Genesis 35:27
 Genesis 35:27 
New International Version (©2011)
Jacob came home to his father Isaac in Mamre, near Kiriath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

New Living Translation (©2007)
So Jacob returned to his father, Isaac, in Mamre, which is near Kiriath-arba (now called Hebron), where Abraham and Isaac had both lived as foreigners.

English Standard Version (©2001)
And Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.

New American Standard Bible (©1995)
Jacob came to his father Isaac at Mamre of Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Jacob came to his father Isaac at Mamre in Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

International Standard Version (©2012)
So Jacob reached his father Isaac at Mamre, in Kiriath-arba (also known as Hebron), where Abraham and Isaac had lived.

NET Bible (©2006)
So Jacob came back to his father Isaac in Mamre, to Kiriath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jacob came home to his father Isaac to Mamre's city, Kiriath Arba (that is, Hebron). Abraham and Isaac had lived there for a while.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

American King James Version
And Jacob came to Isaac his father to Mamre, to the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

American Standard Version
And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath-arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

Douay-Rheims Bible
And he came to Isaac his father in Mambre, the city of Arbee, this is Hebron: Wherein Abraham and Isaac sojourned.

Darby Bible Translation
And Jacob came to Isaac his father to Mamre to Kirjath-Arba, which is Hebron; where Abraham had sojourned, and Isaac.

English Revised Version
And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath-arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

Webster's Bible Translation
And Jacob came to Isaac his father to Mamre, to the city of Arbah (which is Hebron) where Abraham and Isaac sojourned.

World English Bible
Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.

Young's Literal Translation
And Jacob cometh unto Isaac his father, at Mamre, the city of Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac have sojourned.

Matthew Henry's Concise Commentary

35:21-29 What a sore affliction Reuben's sin was, is shown, and Israel heard it. No more is said, but that is enough. Reuben thought that his father would never hear of it; but those that promise themselves secrecy in sin, are generally disappointed. The age and death of Isaac are recorded, though he died not till after Joseph was sold into Egypt. Isaac lived about forty years after he had made his will, chap. 27:2. We shall not die an hour the sooner, but much the better, for timely setting our hearts and houses in order. Particular notice is taken of the agreement of Esau and Jacob at their father's funeral, to show how God had wonderfully changed Esau's mind. It is awful to behold relations, sometimes for a little of this world's goods, disputing over the graves of their friends, while they are near going to the grave themselves.


Pulpit Commentary

Verse 27. - And Jacob came unto Isaac his father, unto Mature (on the probability of Jacob s having previously visited his father, vide ver. 8), unto the city of Arbah (Genesis 13:18; Genesis 23:2, 19; Joshua 14:15; Joshua 15:13), which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jacob came unto Isaac his father,.... No mention being made of his mother, it is very probable she was dead; and Isaac being alone, and very old, and the time of his death drawing nigh, he might send for Jacob to come with his family, and be with him; for it can hardly be thought that this was the first time of Jacob's visiting his father since he came into the land, of Canaan, which must be about ten years; but as yet he had not come with his family to him, and in order to abide with him:

unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron; Mamre was a plain, so called from the name of a man, a friend and confederate of Abraham, Genesis 13:18; where, or near to which, stood a city, called Kirjath Arbah, or the city of the four, Arbah and his three sons; so that it might be called Tetrapolls, and was later called Hebron:

where Abraham and Isaac sojourned; lived good part of their days, see Genesis 13:18; it was about twenty miles from Bethlehem, and the tower of Eder (k), where Jacob was last.

(k) Bunting's Travels, p. 72.


Genesis 35:27 Parallel Commentaries

Genesis 35:27 NIV
Genesis 35:27 NLT
Genesis 35:27 ESV
Genesis 35:27 NASB
Genesis 35:27 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Death of Isaac
27And Jacob came to Isaac his father to Mamre, to the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned. 28And the days of Isaac were an hundred and fourscore years. 29And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered to his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

Genesis 13:18 So Abram went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he pitched his tents. There he built an altar to the LORD.
Genesis 18:1 The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.
Genesis 23:2 She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.
Genesis 23:19 Afterward Abraham buried his wife Sarah in the cave in the field of Machpelah near Mamre (which is at Hebron) in the land of Canaan.
Genesis 31:18 and he drove all his livestock ahead of him, along with all the goods he had accumulated in Paddan Aram, to go to his father Isaac in the land of Canaan.
Genesis 37:14 So he said to him, "Go and see if all is well with your brothers and with the flocks, and bring word back to me." Then he sent him off from the Valley of Hebron. When Joseph arrived at Shechem,
Joshua 14:15 (Hebron used to be called Kiriath Arba after Arba, who was the greatest man among the Anakites.) Then the land had rest from war.