Genesis 35:12
◄  Genesis 35:12  ►
New International Version (©2011)
The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you."

New Living Translation (©2007)
And I will give you the land I once gave to Abraham and Isaac. Yes, I will give it to you and your descendants after you."

English Standard Version (©2001)
The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you.”

New American Standard Bible (©1995)
"The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, And I will give the land to your descendants after you."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will give to you the land that I gave to Abraham and Isaac. And I will give the land to your future descendants.

International Standard Version (©2012)
Now as for the land that I gave to Abraham and Isaac, I'm giving it to you and to your descendants who come after you. I'm giving the land to you!"

NET Bible (©2006)
The land I gave to Abraham and Isaac I will give to you. To your descendants I will also give this land."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will give you the land that I gave to Abraham and Isaac. I will also give this land to your descendants."

King James 2000 Bible (©2003)
And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, and to your descendants after you will I give the land.

American King James Version
And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, and to your seed after you will I give the land.

American Standard Version
and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

Douay-Rheims Bible
And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to thee, and to thy seed after thee.

Darby Bible Translation
And the land that I gave Abraham and Isaac, to thee will I give it, and to thy seed after thee will I give the land.

English Revised Version
and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

Webster's Bible Translation
And the land which I gave to Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

World English Bible
The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land."

Young's Literal Translation
and the land which I have given to Abraham and to Isaac -- to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.'

Matthew Henry's Concise Commentary

35:6-15 The comfort the saints have in holy ordinances, is not so much from Beth-el, the house of God, as from El-beth-el, the God of the house. The ordinances are empty things, if we do not meet with God in them. There Jacob buried Deborah, Rebekah's nurse. She died much lamented. Old servants in a family, that have in their time been faithful and useful, ought to be respected. God appeared to Jacob. He renewed the covenant with him. I am God Almighty, God all-sufficient, able to make good the promise in due time, and to support thee and provide for thee in the mean time. Two things are promised; that he should be the father of a great nation, and that he should be the master of a good land. These two promises had a spiritual signification, which Jacob had some notion of, though not so clear and distinct as we now have. Christ is the promised Seed, and heaven is the promised land; the former is the foundation, and the latter the top-stone, of all God's favours.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee will I give it,.... Meaning the land of Canaan, which, as he had by promise given it to his grandfather, and father, so he would give it to him; thus renewing the grant of it for his comfort, and the encouragement of his faith, when he had been in danger of being destroyed by the inhabitants of it, and was obliged to remove from one part of it to another:

and to thy seed after thee will I give the land; and not only make a grant of it to them, but put them into the possession of it, as in process of time he did.

Genesis 35:12 Parallel Commentaries

Genesis 35:12 NIV
Genesis 35:12 NLT
Genesis 35:12 ESV
Genesis 35:12 NASB
Genesis 35:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jacob is Named Israel
…11And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of you, and kings shall come out of your loins; 12And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, and to your seed after you will I give the land. 13And God went up from him in the place where he talked with him. …

Genesis 12:7 The LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 13:15 All the land that you see I will give to you and your offspring forever.
Genesis 26:3 Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you. For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham.
Genesis 26:4 I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and will give them all these lands, and through your offspring all nations on earth will be blessed,
Genesis 28:13 There above it stood the LORD, and he said: "I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
Genesis 50:24 Then Joseph said to his brothers, "I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob."
Exodus 32:13 Remember your servants Abraham, Isaac and Israel, to whom you swore by your own self: 'I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and I will give your descendants all this land I promised them, and it will be their inheritance forever.'"
Leviticus 26:42 I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.
1 Chronicles 16:17 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant: