Genesis 17:8
 Genesis 17:8 
New International Version (©2011)
The whole land of Canaan, where you now reside as a foreigner, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God."

New Living Translation (©2007)
And I will give the entire land of Canaan, where you now live as a foreigner, to you and your descendants. It will be their possession forever, and I will be their God."

English Standard Version (©2001)
And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God.”

New American Standard Bible (©1995)
"I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And to you and your future offspring I will give the land where you are residing--all the land of Canaan--as an eternal possession, and I will be their God."

International Standard Version (©2012)
I'll give to you and to your descendants the land to which you have traveled—all the land of Canaan—as an eternal possession. I will be their God."

NET Bible (©2006)
I will give the whole land of Canaan--the land where you are now residing--to you and your descendants after you as a permanent possession. I will be their God."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am also giving this land where you are living-all of Canaan-to you and your descendants as your permanent possession. And I will be your God."

King James 2000 Bible (©2003)
And I will give unto you, and to your descendants after you, the land in which you are a sojourner, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

American King James Version
And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein you are a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

American Standard Version
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Douay-Rheims Bible
And I will give to thee, and to thy seed, the land of thy sojournment, all the land of Chanaan for a perpetual possession, and I will be their God.

Darby Bible Translation
And I give to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojourning, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be a God to them.

English Revised Version
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Webster's Bible Translation
And I will give to thee, and to thy seed after thee, the land in which thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

World English Bible
I will give to you, and to your seed after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God."

Young's Literal Translation
and I have given to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, the whole land of Canaan, for a possession age-during, and I have become their God.'

Matthew Henry's Concise Commentary

17:7-14 The covenant of grace is from everlasting in the counsels of it, and to everlasting in the consequences of it. The token of the covenant was circumcision. It is here said to be the covenant which Abraham and his seed must keep. Those who will have the Lord to be to them a God, must resolve to be to him a people. Not only Abraham and Isaac, and his posterity by Isaac, were to be circumcised, but also Ishmael and the bond-servants. It sealed not only the covenant of the land of Canaan to Isaac's posterity, but of heaven, through Christ, to the whole church of God. The outward sign is for the visible church; the inward seal of the Spirit is peculiar to those whom God knows to be believers, and he alone can know them. The religious observance of this institution was required, under a very severe penalty. It is dangerous to make light of Divine institutions, and to live in the neglect of them. The covenant in question was one that involved great blessings for the world in all future ages. Even the blessedness of Abraham himself, and all the rewards conferred upon him, were for Christ's sake. Abraham was justified, as we have seen, not by his own righteousness, but by faith in the promised Messiah.


Pulpit Commentary

Verse 8. - And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, - literally, of thy sojournings (Genesis 12:9; Acts 7:5; Hebrews 11:9) - all the land of Canaan (vide Genesis 10:19), - for an everlasting possession. Literally, for a possession of eternity; i.e. the earthly Canaan should be retained by them so long as the arrangement then instituted should continue, provided always they complied with the conditions of the covenant; and the heavenly Canaan should be the inheritance of Abraham's spiritual children forever (vide Genesis 9:16; Genesis 13:15). And I will be their God. Literally, to them for Elohim (vide supra).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will give unto thee, and to thy seed after thee,.... To him in right, and to them in possession, and for an inheritance:

the land wherein thou art a stranger; or "the land of sojournings" or "pilgrimages" (l), which were many; for he often removed from place to place, and sometimes sojourned in one place, and sometimes in another:

all the land of Canaan, for an everlasting possession; this respects only the natural seed of Abraham, and those in the line of Isaac and Jacob, to whom this land was given to hold for ever, in case they were obedient to the will of God; and therefore whenever they were disobedient, they were carried captive from it, as they are at this day; but when they shall be converted, they will return to this land and possess it to the end of the world; and which was a figure of the heavenly inheritance, which is an eternal one, and will be enjoyed by all his spiritual seed to all eternity:

and I will be their God; as he was to all the natural seed of Abraham in a spiritual sense, to whom the adoption belonged, and whom he chose and separated as a peculiar people to himself, and bestowed in providence many peculiar favours upon them, both in a civil and religious way; and as he is to all his spiritual seed in an evangelic sense, to whom he stands in the relation of their covenant God and Father in Christ, in whom he blesses them with all spiritual blessings, and will continue to be so unto death, and to all eternity.

(l) "terram peregrinationum tuarum", Pagninus, Montanus, &c.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. I will give unto thee … the land—It had been previously promised to Abraham and his posterity (Ge 15:18). Here it is promised as an "everlasting possession," and was, therefore, a type of heaven, "the better country" (Heb 11:16).


Genesis 17:8 Parallel Commentaries

Genesis 17:8 NIV
Genesis 17:8 NLT
Genesis 17:8 ESV
Genesis 17:8 NASB
Genesis 17:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Abram Named Abraham
6And I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come out of you. 7And I will establish my covenant between me and you and your seed after you in their generations for an everlasting covenant, to be a God to you, and to your seed after you. 8And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein you are a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Acts 7:5 He gave him no inheritance here, not even enough ground to set his foot on. But God promised him that he and his descendants after him would possess the land, even though at that time Abraham had no child.
Revelation 21:7 Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.
Genesis 12:7 The LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 13:15 All the land that you see I will give to you and your offspring forever.
Genesis 13:17 Go, walk through the length and breadth of the land, for I am giving it to you."
Genesis 15:18 On that day the LORD made a covenant with Abram and said, "To your descendants I give this land, from the Wadi of Egypt to the great river, the Euphrates--
Genesis 23:4 "I am a foreigner and stranger among you. Sell me some property for a burial site here so I can bury my dead."
Genesis 26:24 That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham."
Genesis 28:4 May he give you and your descendants the blessing given to Abraham, so that you may take possession of the land where you now reside as a foreigner, the land God gave to Abraham."
Genesis 36:7 Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.
Genesis 37:1 Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.
Genesis 48:4 and said to me, 'I am going to make you fruitful and increase your numbers. I will make you a community of peoples, and I will give this land as an everlasting possession to your descendants after you.'