Ezekiel 20:38
◄  Ezekiel 20:38  ►
New International Version (©2011)
I will purge you of those who revolt and rebel against me. Although I will bring them out of the land where they are living, yet they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

New Living Translation (©2007)
I will purge you of all those who rebel and revolt against me. I will bring them out of the countries where they are in exile, but they will never enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

English Standard Version (©2001)
I will purge out the rebels from among you, and those who transgress against me. I will bring them out of the land where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
and I will purge from you the rebels and those who transgress against Me; I will bring them out of the land where they sojourn, but they will not enter the land of Israel. Thus you will know that I am the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And I will also purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land where they live as foreign residents, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am Yahweh."

International Standard Version (©2012)
I'll eliminate the rebels among you, along with those who are transgressing against me. I'll bring them out of the land where you've lived, but they won't be able to enter the land of Israel. Then you'll know that I am the LORD."

NET Bible (©2006)
I will eliminate from among you the rebels and those who revolt against me. I will bring them out from the land where they have been residing, but they will not come to the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will get rid of rebels and those who do wrong against me. I will bring you out of the land where you are living. You will never enter Israel. Then you will know that I am the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am the LORD.

American King James Version
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am the LORD.

American Standard Version
and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And I will pick out from among you the transgressors, and the wicked, and will bring them out of the land where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am the Lord.

Darby Bible Translation
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the country where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am Jehovah.

English Revised Version
and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.

Webster's Bible Translation
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.

World English Bible
and I will purge out from among you the rebels, and those who disobey against me; I will bring them forth out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojournings I bring them out, And unto the land of Israel they come not, And ye have known that I am Jehovah.

Matthew Henry's Concise Commentary

20:33-44 The wicked Israelites, notwithstanding they follow the sinful ways of other nations, shall not mingle with them in their prosperity, but shall be separated from them for destruction. There is no shaking off God's dominion; and those who will not yield to the power of his grace, shall sink under the power of his wrath. But not one of God's jewels shall be lost in the lumber of this world. He will bring the jews to the land of Israel again; and will give them true repentance. They will be overcome with his kindness: the more we know of God's holiness, the more we see the hateful nature of sin. Those who remain unaffected amidst means of grace, and would live without Christ, like the world around them, may be sure it is the way to destruction.

Pulpit Commentary

Verse 38. - The thought of the shepherd suggests, as in Matthew 25:33, the separation of the sheep from the goats. The land of the restored Israel was to be a land of righteousness, and the rebels were not to enter into it. Was Ezekiel thinking of those who were thus to die in the "wilderness of the peoples" as a counterpart of those who perished in the forty years of the wandering, and did not enter Canaan? Ver. 36 seems to imply that he was looking for a repetition of that history. The solemn fast kept by Ezra by the river of Ahava (Ezra 8:21-22) may be noted as corresponding, on a small scale, to Ezekiel's expectations.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me,.... All men are enemies, and enmity itself, against God; and every sin is an act of hostility and rebellion against him; every transgression and violation of his law is a casting off of allegiance to him, and a trampling upon and despising his legislative power and authority; wherefore rebels and transgressors of his law are put together; the one being explanative of the other. The people of the Jews were always more or less a rebellious people; so they were in the times of Moses, and all the while that he was with them, and were notoriously so in the times of Ezekiel; and therefore are often so described in this book; but they were not all so; such as were, the Lord here declares that he would single them out, as goats from among his sheep he brought under the rod, and purge them as chaff from the wheat; that sinners in Zion should be no more in the congregation of the righteous:

I will bring them forth out of the country where they sojourn; or "countries"; wherever they have been pilgrims and sojourners, as they now are; wherever they are; it looks as if, a little before or when the remnant of God, according to the election of his grace, shall be converted, that the rest shall be collected together into some one place, and be destroyed as rebels:

and they shall not enter into the land of Israel; when the converted Jews shall; an emblem of carnal Israelites, wicked professors, being not admitted into the New Jerusalem, and being excluded from the kingdom of heaven:

and ye shall know that I am the Lord; that knows all things, can do all things, and will faithfully and punctually perform all that is promised, threatened, or predicted.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

38. (Zec 13:9; 14:2).

purge out—or, "separate." Hebrew, barothi, forming a designed alliteration with "berith," the covenant; not a promise of grace, but a threat against those Jews who thought they could in exile escape the observation and "rule" of God.

land of Israel—Though brought out of the country of their sojourn or exile (Babylon formerly, and the various lands of their exile hereafter) into the literal land of Palestine, even it shall be to them an exile state, "they shall not enter into the land of Israel," that is, the spiritual state of restored favor of God to His covenant people, which shall only be given to the remnant to be saved (Zec 13:8, 9).

Ezekiel 20:38 Parallel Commentaries

Ezekiel 20:38 NIV
Ezekiel 20:38 NLT
Ezekiel 20:38 ESV
Ezekiel 20:38 NASB
Ezekiel 20:38 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Judgment and Restoration
…37And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant: 38And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am the LORD. 39As for you, O house of Israel, thus said the Lord GOD; Go you, serve you every one his idols, and hereafter also, if you will not listen to me: but pollute you my holy name no more with your gifts, and with your idols. …

Hebrews 4:3 Now we who have believed enter that rest, just as God has said, "So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'" And yet his works have been finished since the creation of the world.
Numbers 14:29 In this wilderness your bodies will fall--every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.
Numbers 14:30 Not one of you will enter the land I swore with uplifted hand to make your home, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Psalm 95:11 So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'"
Ezekiel 13:9 My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will not belong to the council of my people or be listed in the records of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Sovereign LORD.
Ezekiel 20:15 Also with uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land I had given them--a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands--
Ezekiel 20:16 because they rejected my laws and did not follow my decrees and desecrated my Sabbaths. For their hearts were devoted to their idols.
Ezekiel 20:34 I will bring you from the nations and gather you from the countries where you have been scattered--with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath.
Ezekiel 34:17 "'As for you, my flock, this is what the Sovereign LORD says: I will judge between one sheep and another, and between rams and goats.
Amos 9:9 "For I will give the command, and I will shake the people of Israel among all the nations as grain is shaken in a sieve, and not a pebble will reach the ground.
Amos 9:10 All the sinners among my people will die by the sword, all those who say, 'Disaster will not overtake or meet us.'
Zechariah 13:8 In the whole land," declares the LORD, "two-thirds will be struck down and perish; yet one-third will be left in it.