Ezekiel 11:21
 Ezekiel 11:21 
New International Version (©2011)
But as for those whose hearts are devoted to their vile images and detestable idols, I will bring down on their own heads what they have done, declares the Sovereign LORD."

New Living Translation (©2007)
But as for those who long for vile images and detestable idols, I will repay them fully for their sins. I, the Sovereign LORD, have spoken!"

English Standard Version (©2001)
But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will bring their deeds upon their own heads, declares the Lord GOD.”

New American Standard Bible (©1995)
"But as for those whose hearts go after their detestable things and abominations, I will bring their conduct down on their heads," declares the Lord GOD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But as for those whose hearts pursue their desire for detestable things and practices, I will bring their actions down on their own heads." This is the declaration of the Lord GOD.

International Standard Version (©2012)
But to those whose hearts delight in loathsome things and detestable practices, I'll bring the consequences of their behavior crashing down on their own heads," declares the Lord GOD.'"

NET Bible (©2006)
But those whose hearts are devoted to detestable things and abominations, I hereby repay them for what they have done, says the sovereign LORD."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But as for those whose minds are set on following detestable and disgusting idols, I will pay them back for what they have done, declares the Almighty LORD.'"

King James 2000 Bible (©2003)
But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, says the Lord GOD.

American King James Version
But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way on their own heads, said the Lord GOD.

American Standard Version
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way upon their own heads, saith the Lord Jehovah.

Douay-Rheims Bible
But as for them whose heart walketh after their scandals and abominations, I will lay their way upon their head, saith the Lord God.

Darby Bible Translation
But as for them whose heart walketh well-pleased with their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their heads, saith the Lord Jehovah.

English Revised Version
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way upon their own heads, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.

World English Bible
But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
As to those whose heart is going unto the heart Of their detestable and their abominable things, Their way on their head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah.'

Matthew Henry's Concise Commentary

11:14-21 The pious captives in Babylon were insulted by the Jews who continued in Jerusalem; but God made gracious promises to them. It is promised, that God will give them one heart; a heart firmly fixed for God, and not wavering. All who are made holy have a new spirit, a new temper and dispositions; they act from new principles, walk by new rules, and aim at new ends. A new name, or a new face, will not serve without a new spirit. If any man be in Christ, he is a new creature. The carnal heart, like a stone, cannot be made to feel. Men live among the dead and dying, and are neither concerned nor humbled. He will make their hearts tender and fit to receive impressions: this is God's work, it is his gift by promise; and a wonderful and happy change is wrought by it, from death to life. Their practices shall be agreeable to those principles. These two must and will go together. When the sinner feels his need of these blessings, let him present the promises as prayers in the name of Christ, they will be performed.


Pulpit Commentary

Verse 21. - But as for them, etc. We note the peculiar phraseology. The heart of the people walks not simply after their detestable things, but after the heart of those things. There is, as it were, a central unity in the evil to which they unite themselves, just as the heart of man turns to the heart of God when the two are in their ideal relation to each other. For those who did this, whether in Jerusalem or among the exiles, there was the prospect of a righteous retribution. The words close the message which Ezekiel heard in the courts of the temple in his visions, but which he was to deliver (ver. 25) to them of the Captivity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But as for them,.... Who remained in Jerusalem, and were not carried captive, but continued in their, own land, and worshipped idols, the same as in Ezekiel 11:15;

whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations; not images of gold and silver, which cannot be said to have a heart; but devils and evil spirits worshipped in them, who are well pleased and delighted with the worship given them; so that the hearts of the devils worshipped, and the hearts of the idolatrous worshippers, were alike and agreed; wherefore their hearts were very different from those before mentioned; so far from having one heart, that their hearts were double and divided, partly after God, and partly after their idols; and so far from walking in the statutes of the Lord, that they were walking after the will of their idols, and in the worship of them; which were abominable and detestable to God, and all good men. The Targum is,

"and after the worship of their idols, and of their abominations, their heart wanders.''

I will recompense their ways upon their own heads, saith the Lord God, that is, punish them according to their deserts, by the sword, famine, pestilence, and captivity.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. whose heart … after … heart of … detestable things—The repetition of "heart" is emphatic, signifying that the heart of those who so obstinately clung to idols, impelled itself to fresh superstitions in one continuous tenor [Calvin]. Perhaps it is implied that they and their idols are much alike in character (Ps 115:8). The heart walks astray first, the feet follow.

recompense … way upon … heads—They have abandoned Me, so will I abandon them; they profaned My temple, so will I profane it by the Chaldeans (Eze 9:10).


Ezekiel 11:21 Parallel Commentaries

Ezekiel 11:21 NIV
Ezekiel 11:21 NLT
Ezekiel 11:21 ESV
Ezekiel 11:21 NASB
Ezekiel 11:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Promise of Restoration
19And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: 20That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God. 21But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way on their own heads, said the Lord GOD.

Jeremiah 16:11 then say to them, 'It is because your ancestors forsook me,' declares the LORD, 'and followed other gods and served and worshiped them. They forsook me and did not keep my law.
Jeremiah 16:18 I will repay them double for their wickedness and their sin, because they have defiled my land with the lifeless forms of their vile images and have filled my inheritance with their detestable idols."
Ezekiel 7:4 I will not look on you with pity; I will not spare you. I will surely repay you for your conduct and for the detestable practices among you. "'Then you will know that I am the LORD.'
Ezekiel 9:10 So I will not look on them with pity or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done."
Ezekiel 11:18 "They will return to it and remove all its vile images and detestable idols.
Ezekiel 16:43 "'Because you did not remember the days of your youth but enraged me with all these things, I will surely bring down on your head what you have done, declares the Sovereign LORD. Did you not add lewdness to all your other detestable practices?
Ezekiel 20:16 because they rejected my laws and did not follow my decrees and desecrated my Sabbaths. For their hearts were devoted to their idols.