Ezekiel 11:1
 Ezekiel 11:1 
New International Version (©2011)
Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.

New Living Translation (©2007)
Then the Spirit lifted me and brought me to the east gateway of the LORD's Temple, where I saw twenty-five prominent men of the city. Among them were Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders among the people.

English Standard Version (©2001)
The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the LORD, which faces east. And behold, at the entrance of the gateway there were twenty-five men. And I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

New American Standard Bible (©1995)
Moreover, the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the LORD'S house which faced eastward. And behold, there were twenty-five men at the entrance of the gate, and among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The Spirit then lifted me up and brought me to the eastern gate of the LORD's house, which faces east, and at the gate's entrance were 25 men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.

International Standard Version (©2012)
The Spirit lifted me up and brought me to the east facing gate of the LORD's Temple. At the entrance of the gate I saw 25 men. Included among them were Azzur's son Jaazaniah and Benaiah's son Pelatiah, who were princes of the people.

NET Bible (©2006)
A wind lifted me up and brought me to the east gate of the Lord's temple that faces the east. There, at the entrance of the gate, I noticed twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the Spirit lifted me and took me to the east gate of the LORD's temple. (It's the gate that faces east.) Twenty-five men were at the entrance of the gate. I saw among them Azzur's son Jaazaniah and Benaiah's son Pelatiah. They were leaders of the people.

King James 2000 Bible (©2003)
Moreover the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looks eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

American King James Version
Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate of the LORD's house, which looks eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

American Standard Version
Moreover the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah's house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Douay-Rheims Bible
And the spirit lifted me up, and brought me into the east gate of the house of the Lord, which looketh towards the rising of the sun: and behold in the entry of the gate five and twenty men: and I saw in the midst of them Jezonias the son of Azur, and Pheltias the son of Banaias, princes of the people.

Darby Bible Translation
And the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah's house, which looketh eastward; and behold, at the door of the gate were five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

English Revised Version
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Webster's Bible Translation
Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east-gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

World English Bible
Moreover the Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of Yahweh's house, which looks eastward: and see, at the door of the gate twenty-five men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Young's Literal Translation
And lift me up doth a spirit, and it bringeth me in unto the east gate of the house of Jehovah, that is facing the east, and lo, at the opening of the gate twenty and five men, and I see in their midst Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, heads of the people.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-13 Where Satan cannot persuade men to look upon the judgment to come as uncertain, he gains his point by persuading them to look upon it as at a distance. These wretched rulers dare to say, We are as safe in this city as flesh in a boiling pot; the walls of the city shall be to us as walls of brass, we shall receive no more damage from the besiegers than the caldron does from the fire. When sinners flatter themselves to their own ruin, it is time to tell them they shall have no peace if they go on. None shall remain in possession of the city but those who are buried in it. Those are least safe who are most secure. God is often pleased to single out some sinners for warning to others. Whether Pelatiah died at that time in Jerusalem, or when the fulfilment of the prophecy drew near, is uncertain. Like Ezekiel, we ought to be much affected with the sudden death of others, and we should still plead with the Lord to have mercy on those who remain.


Pulpit Commentary

Verse 1. - Moreover the Spirit lifted me up, etc. It is noticeable that the position to which Ezekiel was thus transported in his vision from his place in the inner court (Ezekiel 8:14), was identical with that which he had just seen occupied by the cherub chariot before its departure (Ezekiel 10:19). What he is about to see will throw light on the significance of their departure. The gate is probably, here as there, that of the court of the temple. Five and twenty men. The number at first reminds us of the worshippers of the sun, in Ezekiel 8:16; but that, as we saw, was probably a company of priests. On the other hand, the two who are named are styled princes of the people, which suggests a lay rather than a priestly status, and they are seen in a different locality. Conjectures as to the significance of the number vary.

(1) Two from each tribe of Israel, with the king at their head.

(2) Two from each of the twelve divisions of the army, each containing twenty-four thousand men (1 Chronicles 27:1-15).

(3) Representatives of twelve regions of the city - a kind of municipal council, with their president. Possibly, after all, the number was used more or less vaguely - a "round" number, as we say (Smend). It is probably safe, however, to think of them as representing the lay element of authority. Nothing is known further as to the persons named. Jaazaniah is distinguished by his parentage from his namesake of Ezekiel 8:11 and Jeremiah 35:3. Both were probably familiar to those for whom Ezekiel wrote, as leaders of the party that was "always devising mischief," in opposition, i.e., to Jeremiah and the true prophets. Possibly the meanings of the names Jaazaniah (equivalent to "God hearkens") the son of Azur (equivalent to "The Helper"), Pelatiah (equivalent to "God rescues") the son of Benaiah (equivalent to "God builds"), are chosen as with a grim irony. The name of Azur meets us in Jeremiah 28:1 as that of the father of the false prophet Hananiah. The death of Pelatiah was probably an historical event to which the prophet pointed as a warning to those who, either at Jerusalem or among the exiles, were speaking as he spoke.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Moreover, the spirit lifted me up,.... From the inner court of the temple, where the prophet was, according to the last account of him, Ezekiel 8:16; it was the same Spirit that took him by the lock of his head, and lifted him up, as in Ezekiel 8:3; and perhaps in the same manner:

and brought me unto the east gate of the Lord's house, which looketh eastward; where were the cherubim, and the wheels, and the glory of God above them, Ezekiel 10:19;

and behold at the door of the gate five and twenty men; not the same as in Ezekiel 8:16; for they were in a different place, between the porch and the altar; and about different service, they were worshipping there; and seem to be men of a different order, priests; whereas these were at the door of the eastern gate, sitting as a court of judicature, and were civil magistrates; though Jarchi and Kimchi take them to be the same. Some say Jerusalem was divided into twenty four parishes, districts, or wards, and everyone had its own head, ruler, and governor; and that there was one who was the president over them all, like the mayor and aldermen of a city;

among whom I saw Jaazaniah the son of Azur; not the same that is mentioned in Ezekiel 8:11; he was the son of Shaphan, this of Azur; he was one of the seventy of the ancients of Israel, this one of the twenty five heads or rulers of the people; he seems to have been a prince; by having a censer in his hand, this was a priest: the Septuagint and Arabic versions call him Jechoniah:

and Pelatiah the son of Benaiah; these two are mentioned by name, as being principal men, and well known by the prophet; and the latter is observed more especially for what befell him, hereafter related:

princes of the people; men who were entrusted with power and authority to exercise the laws of the nation; and who should have been reformers of the people, and ought to have given them good advice, and set them good examples; whereas they were the reverse, as follows:


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 11

Eze 11:1-25. Prophecy of the Destruction of the Corrupt "Princes of the People;" Pelatiah Dies; Promise of Grace to the Believing Remnant; Departure of the Glory of God from the City; Ezekiel's Return to the Captives.

1. east gate—to which the glory of God had moved itself (Eze 10:19), the chief entrance of the sanctuary; the portico or porch of Solomon. The Spirit moves the prophet thither, to witness, in the presence of the divine glory, a new scene of destruction.

five and twenty men—The same as the twenty-five (that is, twenty-four heads of courses, and the high priest) sun-worshippers seen in Eze 8:16. The leading priests were usually called "princes of the sanctuary" (Isa 43:28) and "chiefs of the priests" (2Ch 36:14); but here two of them are called "princes of the people," with irony, as using their priestly influence to be ringleaders of the people in sin (Eze 11:2). Already the wrath of God had visited the people represented by the elders (Eze 9:6); also the glory of the Lord had left its place in the holy of holies, and, like the cherubim and flaming sword in Eden, had occupied the gate into the deserted sanctuary. The judgment on the representatives of the priesthood naturally follows here, just as the sin of the priests had followed in the description (Eze 8:12, 16) after the sin of the elders.

Jaazaniah—signifying "God hears."

son of Azur—different from Jaazaniah the son of Shaphan (Eze 8:11). Azur means "help." He and Pelatiah ("God delivers"), son of Benaiah ("God builds"), are singled out as Jaazaniah, son of Shaphan, in the case of the seventy elders (Eze 8:11, 12), because their names ought to have reminded them that "God" would have "heard" had they sought His "help" to "deliver" and "build" them up. But, neglecting this, they incurred the heavier judgment by the very relation in which they stood to God [Fairbairn].


Ezekiel 11:1 Parallel Commentaries

Ezekiel 11:1 NIV
Ezekiel 11:1 NLT
Ezekiel 11:1 ESV
Ezekiel 11:1 NASB
Ezekiel 11:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Evil in High Places
1Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate of the LORD's house, which looks eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. 2Then said he to me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city: 3Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh. …

Acts 8:39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away, and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.
Ezekiel 3:12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the LORD rose from the place where it was standing.
Ezekiel 3:14 The Spirit then lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD on me.
Ezekiel 8:3 He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up between earth and heaven and in visions of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes to jealousy stood.
Ezekiel 10:22 Their faces had the same appearance as those I had seen by the Kebar River. Each one went straight ahead.
Ezekiel 11:13 Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, "Alas, Sovereign LORD! Will you completely destroy the remnant of Israel?"
Ezekiel 11:24 The Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia in the vision given by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me,
Ezekiel 40:6 Then he went to the east gate. He climbed its steps and measured the threshold of the gate; it was one rod deep.
Ezekiel 43:5 Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.

Azzur Benaiah Door East Eastward Five Gate House Jaazaniah Lifted Midst Moreover Pelatiah Princes Spirit Twenty Twenty-Five


Ezekiel Chapter 11 Verse 1

Alphabetical: among and at Azzur behold Benaiah brought east eastward entrance faced faces gate house I Jaazaniah leaders lifted LORD LORD'S me men Moreover of Pelatiah people saw son Spirit that the them Then There to twenty-five up were which

OT Prophets: Ezekiel 11:1 Moreover the Spirit lifted me up (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 11:1 Bible Apps
Ezekiel 11:1 Bible Suite
Ezekiel 11:1 Biblia Paralela
Ezekiel 11:1 Chinese Bible
Ezekiel 11:1 French Bible
Ezekiel 11:1 German Bible