|New International Version (© 2011)|
Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.
King James Bible
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
American Standard Version
Moreover the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah's house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
Young's Literal Translation
And lift me up doth a spirit, and it bringeth me in unto the east gate of the house of Jehovah, that is facing the east, and lo, at the opening of the gate twenty and five men, and I see in their midst Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, heads of the people.
Ezekiel 11:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
At the door of the gate five and twenty men - The same persons, no doubt, who appear, Ezekiel 8:16, worshipping the sun.
Jaazaniah the son of Azur - In Ezekiel 8:16, we find a Jaazaniah the son of Shaphan. If Shaphan was also called Azur, they may be the same person. But it is most likely that there were two of this name, and both chiefs among the people.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 11:24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity...
Ezekiel 3:12,14 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place...
Ezekiel 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven...
Ezekiel 37:1 The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD...
Ezekiel 40:1,2 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month...
Ezekiel 41:1 Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side...
1 Kings 18:12 And it shall come to pass, as soon as I am gone from you, that the Spirit of the LORD shall carry you where I know not...
2 Kings 2:16 And they said to him, Behold now, there be with your servants fifty strong men; let them go, we pray you, and seek your master...
Acts 8:39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more...
2 Corinthians 12:1-4 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord...
Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
Ezekiel 10:19 And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them...
Ezekiel 43:4 And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Ezekiel 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, behold, at the door of the temple of the LORD...
2 Kings 25:23 And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor...
Ezekiel 10:13 As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel.
Ezekiel 22:27 Her princes in the middle thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
Isaiah 1:10,23 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law of our God, you people of Gomorrah...
Hosea 5:10 The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath on them like water.
Ezekiel 11:1 Parallel CommentariesAzzur Benaiah Door East Eastward Five Gate House Jaazaniah Lifted Midst Moreover Pelatiah Princes Spirit Twenty Twenty-FiveAzzur Benaiah Door East Eastward Five Gate House Jaazaniah Lifted Midst Moreover Pelatiah Princes Spirit Twenty Twenty-FiveTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 11:1 Mobile Bible
Ezekiel 11:1 Bible Suite
Ezekiel 11:1 Biblia Paralela
Ezekiel 11:1 Chinese Bible
Acts 8:39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away, and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.
Ezekiel 3:12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the LORD rose from the place where it was standing.
Ezekiel 3:14 The Spirit then lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD on me.
Ezekiel 8:3 He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up between earth and heaven and in visions of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes to jealousy stood.
Ezekiel 10:22 Their faces had the same appearance as those I had seen by the Kebar River. Each one went straight ahead.
Ezekiel 11:13 Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, "Alas, Sovereign LORD! Will you completely destroy the remnant of Israel?"
Ezekiel 11:24 The Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia in the vision given by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me,