Ezekiel 13:2
 Ezekiel 13:2 
New International Version (©2011)
"Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Say to those who prophesy out of their own imagination: 'Hear the word of the LORD!

New Living Translation (©2007)
"Son of man, prophesy against the false prophets of Israel who are inventing their own prophecies. Say to them, 'Listen to the word of the LORD.

English Standard Version (©2001)
“Son of man, prophesy against the prophets of Israel, who are prophesying, and say to those who prophesy from their own hearts: ‘Hear the word of the LORD!’

New American Standard Bible (©1995)
"Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy from their own inspiration, 'Listen to the word of the LORD!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are prophesying. Say to those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the LORD!

International Standard Version (©2012)
"Son of Man, prophesy against the prophets of Israel, who even now are prophesying, and tell those prophets that keep on prophesying according to what they wish would happen, 'Listen to what the LORD says.'"

NET Bible (©2006)
"Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Say to the prophets who prophesy from their imagination: 'Hear the word of the LORD!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Son of man, prophesy against the prophets of Israel. Tell those who make up their prophecies, 'Listen to the word of the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say you unto them that prophesy out of their own hearts, Hear you the word of the LORD;

American King James Version
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say you to them that prophesy out of their own hearts, Hear you the word of the LORD;

American Standard Version
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah:

Douay-Rheims Bible
Son of man, prophesy thou against the prophets of Israel that prophesy: and thou shalt say to them that prophesy out of their own heart: Hear ye the word of the Lord:

Darby Bible Translation
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah.

English Revised Version
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of the LORD;

Webster's Bible Translation
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou to them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;

World English Bible
Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, Hear the word of Yahweh:

Young's Literal Translation
'Son of man, prophesy concerning the prophets of Israel who are prophesying, and thou hast said to those prophesying from their own heart: Hear ye a word of Jehovah:

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-9 Where God gives a warrant to do any thing, he gives wisdom. What they delivered was not what they had seen or heard, as that is which the ministers of Christ deliver. They were not praying prophets, had no intercourse with Heaven; they contrived how to please people, not how to do them good; they stood not against sin. They flattered people into vain hopes. Such widen the breach, by causing men to think themselves deserving of eternal life, when the wrath of God abides upon them.


Pulpit Commentary

Verses 2, 3. - Son of man, prophesy, etc. The sin of the men whom Ezekiel denounced was that they prophesied out of their own hearts (Jeremiah 14:14; Jeremiah 23:16, 26), and followed their own spirit instead of the Spirit of Jehovah. All was human and of the earth. Not a single fact in the future, not a single eternal law governing both the future and the past, was brought to light by it. To one who was conscious that he had a message which he had not devised himself, and which he had not been taught by men (Galatians 1:12); that he had no selfish by-ends in what he said and did; that he was risking peace, reputation, life itself, for the truth revealed to him, - nothing could be more repulsive than this claim to have seen a vision of Jehovah, by men who bad in reality seen nothing. For foolish prophets, read, with the stronger Hebrew, the prophets, the fools, the words deriving their force from a kind of paronomasia of alliteration. The nabiim are also the n'balim.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Son of man, prophesy against the prophets of Israel,.... Who called themselves so, and were accounted such by others; though they were not true, but false prophets; and so the Targum calls them:

that prophesy; that is, smooth things to the people; promising a speedy return from the captivity; or that Jerusalem should not be taken by the Chaldeans, and the inhabitants of it, and of the land, be carried captive:

and say thou unto them that prophesy out of their own hearts; who were not sent of God, nor spake from him; but of themselves, what came into their heads, and was agreeable to their fancies, imaginations, and carnal hearts; such are false teachers, that go forth without being sent, and teach not according to the word of God, but according to their own carnal reasonings; so the Targum,

"according to the will of their hearts;''

what they pleased themselves:

hear ye the word of the Lord; which came from the Lord himself, and not from man, meaning the following prophecy; so the written word of God should be attended to, both by teachers and hearers, as the only rule of faith and practice; see Isaiah 8:20.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. that prophesy—namely, a speedy return to Jerusalem.

out of … own hearts—alluding to the words of Jeremiah (Jer 23:16, 26); that is, what they prophesied was what they and the people wished; the wish was father to the thought. The people wished to be deceived, and so were deceived. They were inexcusable, for they had among them true prophets (who spoke not their own thoughts, but as they were moved by the Holy Ghost, 2Pe 1:21), whom they might have known to be such, but they did not wish to know (Joh 3:19).


Ezekiel 13:2 Parallel Commentaries

Ezekiel 13:2 NIV
Ezekiel 13:2 NLT
Ezekiel 13:2 ESV
Ezekiel 13:2 NASB
Ezekiel 13:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Reproof of False Prophets
1And the word of the LORD came to me, saying, 2Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say you to them that prophesy out of their own hearts, Hear you the word of the LORD; 3Thus said the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing! …

Isaiah 1:10 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
Isaiah 9:15 the elders and dignitaries are the head, the prophets who teach lies are the tail.
Jeremiah 28:15 Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, "Listen, Hananiah! The LORD has not sent you, yet you have persuaded this nation to trust in lies.
Jeremiah 37:19 Where are your prophets who prophesied to you, 'The king of Babylon will not attack you or this land'?
Ezekiel 13:1 The word of the LORD came to me:
Ezekiel 13:17 "Now, son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them
Ezekiel 22:25 There is a conspiracy of her princes within her like a roaring lion tearing its prey; they devour people, take treasures and precious things and make many widows within her.
Ezekiel 22:28 Her prophets whitewash these deeds for them by false visions and lying divinations. They say, 'This is what the Sovereign LORD says'--when the LORD has not spoken.
Amos 7:16 Now then, hear the word of the LORD. You say, "'Do not prophesy against Israel, and stop preaching against the descendants of Isaac.'