New International Version (©2011) "In those times many will rise against the king of the South. Those who are violent among your own people will rebel in fulfillment of the vision, but without success.New Living Translation (©2007) At that time there will be a general uprising against the king of the south. Violent men among your own people will join them in fulfillment of this vision, but they will not succeed. English Standard Version (©2001) “In those times many shall rise against the king of the south, and the violent among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the vision, but they shall fail. New American Standard Bible (©1995) "Now in those times many will rise up against the king of the South; the violent ones among your people will also lift themselves up in order to fulfill the vision, but they will fall down. King James Bible (Cambridge Ed.) And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall. Holman Christian Standard Bible (©2009) In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will assert themselves to fulfill a vision, but they will fail. International Standard Version (©2012) "'During those years, many will rebel against the southern king. The more violent ones among your people will rebel in order to fulfill this vision, but they will fail. NET Bible (©2006) "In those times many will oppose the king of the south. Those who are violent among your own people will rise up in confirmation of the vision, but they will falter. GOD'S WORD® Translation (©1995) In those times many people will rebel against the southern king, and violent men from your own people will rebel in keeping with this vision, but they will be defeated. King James 2000 Bible (©2003) And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the violent men of your people shall exalt themselves to fulfill the vision; but they shall fall. American King James Version And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of your people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall. American Standard Version And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall. Douay-Rheims Bible And in those times many shall rise up against the king of the south, and the children of prevaricators of thy people shall lift up themselves to fulfil the vision, and they shall fall. Darby Bible Translation And in those times shall many stand up against the king of the south; and the violent of thy people will exalt themselves to establish the vision; but they shall fall. English Revised Version And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall. Webster's Bible Translation And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall. World English Bible In those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall. Young's Literal Translation and in those times many do stand up against the king of the south, and sons of the destroyers of thy people do lift themselves up to establish the vision -- and they have stumbled. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 11:1-30 The angel shows Daniel the succession of the Persian and Grecian empires. The kings of Egypt and Syria are noticed: Judea was between their dominions, and affected by their contests. From ver. 5-30, is generally considered to relate to the events which came to pass during the continuance of these governments; and from ver. 21, to relate to Antiochus Epiphanes, who was a cruel and violent persecutor of the Jews. See what decaying, perishing things worldly pomp and possessions are, and the power by which they are gotten. God, in his providence, sets up one, and pulls down another, as he pleases. This world is full of wars and fightings, which come from men's lusts. All changes and revolutions of states and kingdoms, and every event, are plainly and perfectly foreseen by God. No word of God shall fall to the ground; but what he has designed, what he has declared, shall infallibly come to pass. While the potsherds of the earth strive with each other, they prevail and are prevailed against, deceive and are deceived; but those who know God will trust in him, and he will enable them to stand their ground, bear their cross, and maintain their conflict. Pulpit CommentaryVerse 14. - And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall. The versions here differ from this, which represents the Massoretic with fair accuracy. The LXX. renders, "And in those times thoughts (διάνοιαι) shall rise against the King of Egypt, and he shall build again that which has fallen down of thy people " - reading וּבָנָה (oobanah), "and he shall build," instead of וּבְנֵי (oobenee), "and sons of;" he has read also peratzee, "breaches," instead of peritzee, "robbers," - "and he shall raise himself up" - reading singular instead of plural - "to fulfil the prophecy, and they shall stumble." This confusion indicates that the reading of the LXX. is mistaken. Theodotion is as much removed from the Massoretic as is the above, "And in those times many shall rise against the king of the south, and the sons of the plagues (λοιμῶν) of thy people shall be exalted to establish the vision, and they shall become weak." If there were any trace of uncertainty in the reading at this point, we might be tempted to read λῃστῶν instead of λοιμῶν, written ΛΗΙΞΤΩΝ for ΛΟΙΜΩΝ. The reading of Nestle (λοιπῶν) is no improvement. The Peshitta renders, "And many shall rise against the king of the north, and the sons of the perversity of thy people shall be raised up to fulfil the vision, and shall be cast down." The change from "king of the south" to "the king of the north" must be noted, probably simply the result of blunder. The Vulgate renders פרצי pre-varieatorum, And in those times there shall many stand up against the king of the south. Ptolemy Epiphanes was not only exposed to the assault of the confederates Antiochus and Philip of Macedon; but there were intrigues and conspiracies in the palace. Also the robbers of thy people shall exalt themselves; literally, the sons of the oppressors. Commentators of all varieties have assumed that these are Jews. Hitzig maintains that they were the Jews that sided with Antiochus's rule ('Historical Exposition of Daniel'); that they were the separatists, those who had gone down to Egypt (Calvin; Behrmann, 'Die Stiirmische Jugend'); Keil, "violent men who break through Divine law." So Kranichfeld and Wordsworth. Stuart, "the violent of thy people;" Ewald, "young high-handed men." Fuller thinks the word prizzeem is used as "rulers." Griitz would render, "to establish the vision, to make the law to totter " - an attempt to get, by addition to the text, an explanation. The Hebrew text does not bear out this meaning. Gratz here implies הזיון (hazion), "vision," to be equivalent to תורה (torah), "law;" but this is never the case. But the oppressors of the people do not necessarily belong to it. To establish the vision (comp. Acts 4:28). It may be that here there is a portion of the original vision of Daniel, which has been overlaid with what we have before us. It is a summary of the whole history of the Jews under the Greek domination. But they shall fall. A general statement true of all the oppressors of Israel. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd in those times there shall many stand up against the king of the south,.... The king of Egypt, Ptolemy Epiphanes being a minor; and while he was such, Antiochus king of Syria, and Philip king of Macedon, joined in alliance together, as before observed, to seize upon his kingdom, and divide it between them; and accordingly Antiochus began the war in Coelesyria and Phoenicia, and Philip went against Egypt and Samos, or Caria, according to Polybius (q). Agathocles and Agathoclea, favourites of the former king of Egypt, laid a scheme of taking the regency into their hands during the minority of the young king; and these, being persons of dissolute lives, were hated by the Egyptians, which caused insurrections and seditions among themselves; and Scopas, a principal general in the army of the king of Egypt, formed a design of taking the government to himself: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision: this is directed to the Prophet Daniel, and respects the Jews his countrymen, at least some of them, refractory persons that broke through all laws of God and men; seditious men, disturbers of the public peace, and who lived upon the spoil and plunder of others; these either took the advantage of the disturbances in Egypt, and went thither, and plundered what they could, in a bold and audacious manner, and so helped to fulfil this prophecy; or during the troubles in their own land, through the kings of Egypt and Syria, took the opportunity of committing thefts and robberies in a very daring manner, whereby they brought upon them those evils threatened in the law to such persons; and particularly when the Egyptians prevailed, they sided with them against Antiochus, especially such who apostatized from their religion to please the king of Egypt; but were afterwards punished by Antiochus, as it follows: but they shall fall: be cut off and destroyed, as those apostates that were of Ptolemy's party were by Antiochus, when he invaded Judea, and became master of Jerusalem; see third Maccabees chapter one. Some understand this of the apostate Jews, who fled with Onias the high priest to Egypt, and were there honourably received by Ptolemy, and obtained leave to build a temple there, under pretence of fulfilling the vision or prophecy in Isaiah 19:19, which continued many years to the times of the Romans, by whom it was destroyed; but this does not agree with the reign of this king of Egypt; for it was in the times of Ptolemy Philometor that this affair happened, as Josephus (r) relates. Sir Isaac Newton interprets it of the Samaritans (s). (q) Hist. l. 3. in initio. (r) Antiqu. l. 13. c. 3. sect. 1.((s) Vid. Joseph. Antiqu. l. 12. c. 4. sect. 1. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary14. many stand up against the king of the south—Philip, king of Macedon, and rebels in Egypt itself, combined with Antiochus against Ptolemy. robbers of thy people—that is, factious men of the Jews shall exalt themselves, so as to revolt from Ptolemy, and join themselves to Antiochus; the Jews helped Antiochus' army with provisions, when on his return from Egypt he besieged the Egyptian garrison left in Jerusalem [Josephus, Antiquities, 12:3.3]. to establish the vision—Those turbulent Jews unconsciously shall help to fulfil the purpose of God, as to the trials which await Judea, according to this vision. but they shall fall—Though helping to fulfil the vision, they shall fail in their aim, of making Judea independent.
Daniel 11:14 Parallel Commentaries Daniel 11:14 NIV Daniel 11:14 NLT Daniel 11:14 ESV Daniel 11:14 NASB Daniel 11:14 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |