New International Version (©2011) "The king will do as he pleases. He will exalt and magnify himself above every god and will say unheard-of things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been determined must take place.New Living Translation (©2007) "The king will do as he pleases, exalting himself and claiming to be greater than every god, even blaspheming the God of gods. He will succeed, but only until the time of wrath is completed. For what has been determined will surely take place. English Standard Version (©2001) “And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. New American Standard Bible (©1995) "Then the king will do as he pleases, and he will exalt and magnify himself above every god and will speak monstrous things against the God of gods; and he will prosper until the indignation is finished, for that which is decreed will be done. King James Bible (Cambridge Ed.) And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done. Holman Christian Standard Bible (©2009) Then the king will do whatever he wants. He will exalt and magnify himself above every god, and he will say outrageous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, because what has been decreed will be accomplished. International Standard Version (©2012) "'The king will do as he pleases. He'll exalt and magnify himself above every god, speaking amazing things against the God of Gods. He'll succeed until the indignation is completed, because what has been determined must be carried out. NET Bible (©2006) "Then the king will do as he pleases. He will exalt and magnify himself above every deity and he will utter presumptuous things against the God of gods. He will succeed until the time of wrath is completed, for what has been decreed must occur. GOD'S WORD® Translation (©1995) "The king will do as he pleases. He will highly honor himself above every god. He will say amazing things against the God of gods. He will succeed until God's anger is over, because what has been decided must be done. King James 2000 Bible (©2003) And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods, and shall prosper till the wrath is accomplished: for what has been determined shall be done. American King James Version And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done. American Standard Version And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods; and he shall prosper till the indignation be accomplished; for that which is determined shall be done. Douay-Rheims Bible And the king shall do according to his will, and he shall be lifted up, and shall magnify himself against every god: and he shall speak great things against the God of gods, and shall prosper, till the wrath be accomplished. For the determination is made. Darby Bible Translation And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every łgod, and speak monstrous things against the łGod of łgods; and he shall prosper until the indignation be accomplished: for that which is determined shall be done. English Revised Version And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods: and he shall prosper till the indignation be accomplished; for that which is determined shall be done. Webster's Bible Translation And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that which is determined shall be done. World English Bible The king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods; and he shall prosper until the indignation be accomplished; for that which is determined shall be done. Young's Literal Translation 'And the king hath done according to his will, and exalteth himself, and magnifieth himself against every god, and against the God of gods he speaketh wonderful things, and hath prospered till the indignation hath been completed, for that which is determined hath been done. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 11:31-45 The remainder of this prophecy is very difficult, and commentators differ much respecting it. From Antiochus the account seems to pass to antichrist. Reference seems to be made to the Roman empire, the fourth monarchy, in its pagan, early Christian, and papal states. The end of the Lord's anger against his people approaches, as well as the end of his patience towards his enemies. If we would escape the ruin of the infidel, the idolater, the superstitious and cruel persecutor, as well as that of the profane, let us make the oracles of God our standard of truth and of duty, the foundation of our hope, and the light of our paths through this dark world, to the glorious inheritance above. Pulpit CommentaryVerse 36. - And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished; for that that is determined shall be done. The LXX. does not differ greatly from this, "And the king shall do according to his will, and shall be enraged, and be exalted above every god, and against the God of gods shall he speak marvellous things (ἔξαλλα) and shall prosper until the wrath be accomplished; for on him (εἰς αὐτόν) there is an end." The difference in the last clause is considerable between the LXX, and not easily explicable. Theodotion differs somewhat more, "And he shall do according to his will; and the king shall be exalted, and be magnified, and he shall speak marvellous things, and he shall prosper until the wrath is ended; for it is to a determined end (συντέλειαν)." The Peshitta is closely related to the Massoretic, even in the last clause, where a difference is manifested in the others. The Vulgate affords no occasion of remark. The question that has to be settled here is - Who is the king who shall do according to his pleasure? Aben Ezra maintained the reference was to Constantine the Great. Rashi, followed by Calvin, would make it the Roman Empire personified. He notices the Rabbins' referring this to Titus and Vespasian. As above mentioned, his own view is that the 'Monarchia Romana' is here intended. Jephet-ibn-Ali sees in this a prophecy of Mohammed; others, Wordsworth and Rule, following Jerome and Luther, think the reference here is to the antichrist of the New Testament. For our own part, we see no necessity for supposing any other monarch than Epiphanes is referred to. While Livy and Polybius remark on the piety of Epiphanes, it may seem strange to refer what is said here to him; but his ruthless plundering of temples proved that his piety was merely a political expedient. Speak marvellous things against the God of gods. We have no record of any proclamations of Antiochus which exactly suit this; but then we must bear in mind that we have only compendious accounts of what he did proclaim. To the heathen, moreover, as to Polybius and Livy, words of contempt against Jehovah would seem nothing worse than impolitic; but to the Jew, blasphemous words would be so horrible that they would not be recorded, as being a contamination: hence it is not extraordinary that we hear nothing of blasphemy in the history of Antiochus. The forbidding of sacrifices and of circumcision, while clearly enough dishonouring to God and to the Jewish nation, do not contain enough to justify the statement. Shall prosper till the indignation be accomplished. If by the indignation (זעם, za'am) is meant the sufferings endured by the Jewish people, then the prosperity of Epiphanes - his life, indeed - did not last so long as the sufferings inflicted on the Jews; for these continued for some time after his death. There is probably here an indication that the writer's horizon did not reach to the death of Antiochus. Certain, by his faith in God, that Antiochus would perish, he thinks that until that time he may prosper. For that that is determined shall be do,to. There is considerable difficulty as to the text here, but all the various forms convey the same meaning - a definite limit to oppression. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the king shall do according to his will,.... Not Antiochus, for he could not do as he would, being curbed by the Romans, as has been observed; and there are many things which follow that cannot be applied to him; rather the Roman people, under the name of a king or kingdom, rising up to universal monarchy, upon the decline of the Grecian empire, are meant; and who did what they would, subdued kingdoms at pleasure, and gave laws to the whole world; and particularly in the little horn, or Rome Papal, antichrist, Daniel 7:8, of which Antiochus was a type, and is called by the same name, Daniel 8:9 and the transition is easy from the type to the antitype, with whom everything said agrees: for the pope of Rome, claiming infallibility, does, or has done, whatsoever he pleases; regarding neither the laws of God nor man, but dispensing with both at his pleasure; coining new doctrines; appointing new ordinances; setting himself up above councils and princes; taking upon him a power to depose kings and set them up as he pleases; with many other things done by him in an arbitrary and despotic way, both civil and religious; and with none does the character agree as with him, as well as what follows: and magnify himself above every god; that is so called, whether angels whom he commands, or the kings of the earth he claims an authority over, those gods in heaven, and gods on earth; which is the exact description of antichrist, as given by the apostle, who has manifestly a reference to this passage; see Gill on 2 Thessalonians 2:4, and shall speak marvellous things against the God of gods; the true God, to whom angels and civil magistrates are subject, being his creatures, and acting under him; but such is the arrogance of the man of sin, that he takes upon him to speak against God, and such things as are astonishing; and it may be extremely wondered at that he should dare to speak them, as to call himself God on earth; to take such things to himself, which only belong to God, as by claiming all power in heaven, earth, and hell; power to bind the consciences of men, and impose what he pleases on them; to make new articles of faith; to pardon the sins of men; to open and shut the gates of heaven when he pleases; with other blasphemies against God, his mouth, given him to speak, utters; see Revelation 13:5, and shall prosper until the indignation be accomplished; the wrath of God upon the Jewish nation for their rejection of the Messiah; until the time of their conversion is come; and then antichrist shall be destroyed, to make way for it; till that time he shall prosper and flourish, more or less, until the 1260 days or years are ended, the date of his reign, Revelation 11:2, for that that is determined shall be done; all the decrees and purposes of God shall be accomplished; all respecting the state and condition of the people of God under antichrist, particularly the people of the Jews, and concerning the reign and ruin of antichrist. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary36. The wilful king here, though primarily Antiochus, is antitypically and mainly Antichrist, the seventh head of the seven-headed and ten-horned beast of Re 13:1-18, and the "beast" of Armageddon (Re 16:13, 16; 19:19). Some identify him with the revived French emperorship, the eighth head of the beast (Re 17:11), who is to usurp the kingly, as the Pope has the priestly, dignity of Christ—the false Messiah of the Jews, who will "plant his tabernacle between the seas in the holy mountain," "exalting himself above every god" (2Th 2:4; Re 13:5, 6). This last clause only in part holds good of Antiochus; for though he assumed divine honors, identifying himself with Jupiter Olympius, yet it was for that god he claimed them; still it applies to him as the type. speak marvellous things against … God of gods—so Da 7:25, as to the "little horn," which seemingly identifies the two (compare Da 8:25). Antiochus forbade the worship of Jehovah by a decree "marvellous" for its wickedness: thus he was a type of Antichrist. Compare Da 7:8, "a mouth speaking great things." indignation … accomplished—God's visitation of wrath on the Jews for their sins (Da 8:19). that … determined—(Da 9:26, 27; 10:21).
Daniel 11:36 Parallel Commentaries Daniel 11:36 NIV Daniel 11:36 NLT Daniel 11:36 ESV Daniel 11:36 NASB Daniel 11:36 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |