Daniel 11:27
Verse (Click for Chapter)
New International Version
The two kings, with their hearts bent on evil, will sit at the same table and lie to each other, but to no avail, because an end will still come at the appointed time.

New Living Translation
Seeking nothing but each other's harm, these kings will plot against each other at the conference table, attempting to deceive each other. But it will make no difference, for the end will come at the appointed time.

English Standard Version
And as for the two kings, their hearts shall be bent on doing evil. They shall speak lies at the same table, but to no avail, for the end is yet to be at the time appointed.

New American Standard Bible
"As for both kings, their hearts will be intent on evil, and they will speak lies to each other at the same table; but it will not succeed, for the end is still to come at the appointed time.

King James Bible
And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

Holman Christian Standard Bible
The two kings, whose hearts are bent on evil, will speak lies at the same table but to no avail, for still the end will come at the appointed time.

International Standard Version
Now as for the two kings, their intentions will be evil, and they'll promote deception at their dinner table, but none of this will succeed, because the end won't have come yet.

NET Bible
These two kings, their minds filled with evil intentions, will trade lies with one another at the same table. But it will not succeed, for there is still an end at the appointed time.

New Heart English Bible
As for both these kings, their minds shall be fixed on evil, and they shall speak lies at the table; but it shall not succeed; for still the end shall be at the appointed time.

GOD'S WORD® Translation
The two kings will both plan to do evil. They will sit at the same table and tell lies. But they will not succeed, because the end must wait until the appointed time.

JPS Tanakh 1917
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper, for the end remaineth yet for the time appointed.

New American Standard 1977
“As for both kings, their hearts will be intent on evil, and they will speak lies to each other at the same table; but it will not succeed, for the end is still to come at the appointed time.

Jubilee Bible 2000
And the heart of both these kings shall be to do evil, and at the same table they shall speak lies; but it shall not prosper, for the time appointed is not yet come.

King James 2000 Bible
And both these kings' hearts shall be to do evil, and they shall speak lies at the same table; but it shall not prosper: for the end shall yet be at the time appointed.

American King James Version
And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

American Standard Version
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

Douay-Rheims Bible
And the heart of the two kings shall be to do evil, and they shall speak lies at one table, and they shall not prosper: because as yet the end is unto another time.

Darby Bible Translation
And both these kings' hearts [shall meditate] mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

English Revised Version
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

Webster's Bible Translation
And both these kings hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

World English Bible
As for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

Young's Literal Translation
And both of the kings' hearts are to do evil, and at one table they speak lies, and it doth not prosper, for yet the end is at a time appointed.
Study Bible
Kings of the South and the North
26"Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain. 27"As for both kings, their hearts will be intent on evil, and they will speak lies to each other at the same table; but it will not succeed, for the end is still to come at the appointed time. 28"Then he will return to his land with much plunder; but his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and then return to his own land.…
Cross References
Psalm 12:2
They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.

Psalm 52:1
For the choir director. A Maskil of David, when Doeg the Edomite came and told Saul and said to him, "David has come to the house of Ahimelech." Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of God endures all day long.

Psalm 64:6
They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep.

Jeremiah 9:3
"They bend their tongue like their bow; Lies and not truth prevail in the land; For they proceed from evil to evil, And they do not know Me," declares the LORD.

Jeremiah 41:1
In the seventh month Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal family and one of the chief officers of the king, along with ten men, came to Mizpah to Gedaliah the son of Ahikam. While they were eating bread together there in Mizpah,

Daniel 8:19
He said, "Behold, I am going to let you know what will occur at the final period of the indignation, for it pertains to the appointed time of the end.

Daniel 11:28
"Then he will return to his land with much plunder; but his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and then return to his own land.

Daniel 11:35
"Some of those who have insight will fall, in order to refine, purge and make them pure until the end time; because it is still to come at the appointed time.

Daniel 11:40
"At the end time the king of the South will collide with him, and the king of the North will storm against him with chariots, with horsemen and with many ships; and he will enter countries, overflow them and pass through.

Habakkuk 2:3
"For the vision is yet for the appointed time; It hastens toward the goal and it will not fail. Though it tarries, wait for it; For it will certainly come, it will not delay.
Treasury of Scripture

And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

hearts. Heb. their hearts. shall be to.

2 Samuel 13:26 Then said Absalom, If not, I pray you, let my brother Amnon go with …

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Psalm 52:1 Why boast you yourself in mischief, O mighty man? the goodness of …

Psalm 58:2 Yes, in heart you work wickedness; you weigh the violence of your …

Psalm 64:6 They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both …

Proverbs 12:20 Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors …

Proverbs 23:6-8 Eat you not the bread of him that has an evil eye, neither desire …

Proverbs 26:23 Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

speak lies.

Psalm 62:9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a …

Jeremiah 9:3-5 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Jeremiah 41:1-3 Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of …

but.

Proverbs 19:21 There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel …

Ezekiel 17:9 Say you, Thus said the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull …

yet.

Daniel 11:29,35,40 At the time appointed he shall return, and come toward the south; …

Daniel 8:19 And he said, Behold, I will make you know what shall be in the last …

Daniel 10:1 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to …

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

Acts 1:7 And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, …

Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world …

1 Thessalonians 5:1 But of the times and the seasons, brothers, you have no need that …

(27) Both these kings.--The two rival kings are here described as living upon terms of outward friendship, while each is inwardly trying to outwit the other. The context is opposed to any reference to the combination of Antiochus and Philometor against Physcon (see Livy, xlv. 11; Polyb. xxix. 8). The object of the paragraph is to show that the southern king was attempting to fight his rival with his own weapons--viz., deceit--but the plots of each king fail.

For yet . . .--i.e., the end of each will come only at the time definitely ordained by God for the consummation of His kingdom (Daniel 11:35). Man cannot hasten the events decreed by God's providence. For an interesting commentary, read Isaiah 18:4-6.

Verse 27. - And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed. The Septuagint Version is, "And two kings shall dine alone at the same time, and eat at one table, and they shall speak lies, and they shall not prosper." The translator has read לבדם instead of לבבם. Theodotion is closer to the Massoretic, agreeing in this with the Peshitta and Vulgate. The probable reference is to Ptolemy Philometor, conveyed practically a prisoner with his uncle's army, while Epiphanes carried on his invasion of Egypt. They dined at one table, and probably deceived each the other. The purpose of Ptolemy was to get his usurping brother Physcon dethroned; the object of Antiochus was to possess Egypt for himself. Rashi sees in this a reference to the quarrels and reconciliations which diversified the conflict between John Hyrcanus II. and his brother Aristobulns. Jephet-ibn-Alimakes the two kings mean Arabia and Rome, since, according to him, these are respectively the kings of the south and of the north. Yet the end shall be at the time appointed. The progress of Antiochus was interrupted by the Romans. And both these kings' hearts shall be to do mischief,.... Antiochus Epiphanes, king of Syria, and Ptolemy Philometor, king of Egypt, the latter being now in the hands of the former; whether he was taken by him, or voluntarily came to him, is not certain; but though they seemed to carry it very friendly to one another, yet at the same time they were contriving in their minds to do as much mischief to each other as they could:

and they shall speak lies at one table: at an entertainment at Memphis, where they met to eat food together, which shows great familiarity; or at the council table, where they pretended to consult each other's good, and to secure the peace of both kingdoms, but imposed on each other with lies. Antiochus pretended a great respect for Ptolemy, and that he had nothing more at heart than to take care of his affairs, and defend him against his brother Euergetes, whom the Alexandrians had set up for king; when his design was no other than to seize the kingdom of Egypt for himself: on the other hand, Ptolemy seemed greatly satisfied with his uncle's protection, and to place great confidence in him; when his view was to disappoint his scheme, and come to an agreement with his brother; neither of them meant what they said:

but it shall not prosper; the consultations they held, the schemes they laid, succeeded not; the peace made between them did not last:

for yet the end shall be at the time appointed; by the Lord, by whom all events are predetermined; whose counsel shall stand, notwithstanding all the devices in the hearts of men, and of kings themselves: the end of this peace between these two kings, and the end of the wars between them, yea, the end of the two kingdoms, when they should cease, and come into other hands; all was fixed to a time appointed of God, and should surely come to pass, as he had decreed. 27. both … to do mischief—each to the other.

speak lies at one table—They shall, under the semblance of intimacy, at Memphis try to deceive one another (see on [1105]Da 11:3; [1106]Da 11:25).

it shall not prosper—Neither of them shall carry his point at this time.

yet the end shall be—"the end" of the contest between them is reserved for "the time appointed" (Da 11:29, 30).11:1-30 The angel shows Daniel the succession of the Persian and Grecian empires. The kings of Egypt and Syria are noticed: Judea was between their dominions, and affected by their contests. From ver. 5-30, is generally considered to relate to the events which came to pass during the continuance of these governments; and from ver. 21, to relate to Antiochus Epiphanes, who was a cruel and violent persecutor of the Jews. See what decaying, perishing things worldly pomp and possessions are, and the power by which they are gotten. God, in his providence, sets up one, and pulls down another, as he pleases. This world is full of wars and fightings, which come from men's lusts. All changes and revolutions of states and kingdoms, and every event, are plainly and perfectly foreseen by God. No word of God shall fall to the ground; but what he has designed, what he has declared, shall infallibly come to pass. While the potsherds of the earth strive with each other, they prevail and are prevailed against, deceive and are deceived; but those who know God will trust in him, and he will enable them to stand their ground, bear their cross, and maintain their conflict.
Jump to Previous
Appointed Avail Bent End Evil False. Fixed Hearts Intent Kings Lies Minds Mischief Prosper Sit Speak Succeed Table Time Words
Jump to Next
Appointed Avail Bent End Evil False. Fixed Hearts Intent Kings Lies Minds Mischief Prosper Sit Speak Succeed Table Time Words
Links
Daniel 11:27 NIV
Daniel 11:27 NLT
Daniel 11:27 ESV
Daniel 11:27 NASB
Daniel 11:27 KJV

Daniel 11:27 Biblia Paralela
Daniel 11:27 Chinese Bible
Daniel 11:27 French Bible
Daniel 11:27 German Bible

Alphabetical: an and appointed As at avail be because bent both but come each end evil for hearts intent is it kings lie lies no not on other same sit speak still succeed table The their they time to two will with

OT Prophets: Daniel 11:27 As for both these kings their hearts (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Daniel 11:26
Top of Page
Top of Page