Daniel 4:17
Parallel Verses
New International Version
"'The decision is announced by messengers, the holy ones declare the verdict, so that the living may know that the Most High is sovereign over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes and sets over them the lowliest of people.'

New Living Translation
For this has been decreed by the messengers; it is commanded by the holy ones, so that everyone may know that the Most High rules over the kingdoms of the world. He gives them to anyone he chooses--even to the lowliest of people."

English Standard Version
The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will and sets over it the lowliest of men.’

New American Standard Bible
"This sentence is by the decree of the angelic watchers And the decision is a command of the holy ones, In order that the living may know That the Most High is ruler over the realm of mankind, And bestows it on whom He wishes And sets over it the lowliest of men."

King James Bible
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

Holman Christian Standard Bible
This word is by decree of the observers; the matter is a command from the holy ones. This is so the living will know that the Most High is ruler over the kingdom of men. He gives it to anyone He wants and sets the lowliest of men over it.

International Standard Version
This order is announced by the observers, and the holy ones declare the verdict, so that the living may know that the Most High is sovereign over human kingdoms and grants them to whomever he desires, and he places the least important of men over them.'

NET Bible
This announcement is by the decree of the sentinels; this decision is by the pronouncement of the holy ones, so that those who are alive may understand that the Most High has authority over human kingdoms, and he bestows them on whomever he wishes. He establishes over them even the lowliest of human beings.'

GOD'S WORD® Translation
The guardians have announced this decision. The holy ones have announced this so that every living creature will know that the Most High has power over human kingdoms. He gives them to whomever he wishes. He can place the lowest of people in charge of them.'"

JPS Tanakh 1917
The matter is by the decree of the watchers, And the sentence by the word of the holy ones; To the intent that the living may know That the Most High ruleth in the kingdom of men, And giveth it to whomsoever He will, And setteth up over it the lowest of men.

New American Standard 1977
“This sentence is by the decree of the angelic watchers,
            And the decision is a command of the holy ones,
            In order that the living may know
            That the Most High is ruler over the realm of mankind,
            And bestows it on whom He wishes,
            And sets over it the lowliest of men.”



Jubilee Bible 2000
By sentence of the watchmen is the matter resolved, and the case by the word of the holy ones to the intent that the living may know that the most High takes rule over the kingdom of men and gives it to whoever he will and sets up over it the man who is the lowest.

King James 2000 Bible
This sentence is by the decree of the watchers, and the decision by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will, and sets up over it the lowliest of men.

American King James Version
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomsoever he will, and sets up over it the basest of men.

American Standard Version
The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the lowest of men.

Douay-Rheims Bible
This is the decree by the sentence of the watchers, and the word And demand of the holy ones; till the living know that the most High ruleth in the kingdom of men; and he will give it to whomsoever it shall please him, and he will appoint the basest man over it.

Darby Bible Translation
This sentence is by the decree of the watchers, and the decision by the word of the holy ones: that the living may know that the Most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

English Revised Version
The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the lowest of men.

Webster's Bible Translation
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

World English Bible
The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will, and sets up over it the lowest of men.

Young's Literal Translation
by the decree of the sifters is the sentence, and by the saying of the holy ones the requirement, to the intent that the living may know that the Most High is ruler in the kingdom of men, and to whom He willeth He giveth it, and the lowest of men He doth raise up over it.

Commentary
Matthew Henry Commentary
4:1-18 The beginning and end of this chapter lead us to hope, that Nebuchadnezzar was a monument of the power of Divine grace, and of the riches of Divine mercy. After he was recovered from his madness, he told to distant places, and wrote down for future ages, how God had justly humbled and graciously restored him. When a sinner comes to himself, he will promote the welfare of others, by making known the wondrous mercy of God. Nebuchadnezzar, before he related the Divine judgments upon him for his pride, told the warnings he had in a dream or vision. The meaning was explained to him. The person signified, was to be put down from honour, and to be deprived of the use of his reason seven years. This is surely the sorest of all temporal judgments. Whatever outward affliction God is pleased to lay upon us, we have cause to bear it patiently, and to be thankful that he continues the use of our reason, and the peace of our consciences. Yet if the Lord should see fit by such means to keep a sinner from multiplying crimes, or a believer from dishonouring his name, even the dreadful prevention would be far preferable to the evil conduct. God has determined it, as a righteous Judge, and the angels in heaven applaud. Not that the great God needs the counsel or concurrence of the angels, but it denotes the solemnity of this sentence. The demand is by the word of the holy ones, God's suffering people: when the oppressed cry to God, he will hear. Let us diligently seek blessings which can never be taken from us, and especially beware of pride and forgetfulness of God.
Study Bible
Nebuchadnezzar's Dream of a Great Tree
16"Let his mind be changed from that of a man And let a beast's mind be given to him, And let seven periods of time pass over him. 17"This sentence is by the decree of the angelic watchers And the decision is a command of the holy ones, In order that the living may know That the Most High is ruler over the realm of mankind, And bestows it on whom He wishes And sets over it the lowliest of men." 18This is the dream which I, King Nebuchadnezzar, have seen. Now you, Belteshazzar, tell me its interpretation, inasmuch as none of the wise men of my kingdom is able to make known to me the interpretation; but you are able, for a spirit of the holy gods is in you.'…
Cross References
Romans 13:1
Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.

1 Samuel 2:8
"He raises the poor from the dust, He lifts the needy from the ash heap To make them sit with nobles, And inherit a seat of honor; For the pillars of the earth are the LORD'S, And He set the world on them.

Psalm 9:16
The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.

Psalm 83:18
That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.

Psalm 103:19
The LORD has established His throne in the heavens, And His sovereignty rules over all.

Jeremiah 27:5
"I have made the earth, the men and the beasts which are on the face of the earth by My great power and by My outstretched arm, and I will give it to the one who is pleasing in My sight.

Daniel 2:21
"It is He who changes the times and the epochs; He removes kings and establishes kings; He gives wisdom to wise men And knowledge to men of understanding.

Daniel 4:2
"It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.

Daniel 4:13
I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven.

Daniel 4:25
that you be driven away from mankind and your dwelling place be with the beasts of the field, and you be given grass to eat like cattle and be drenched with the dew of heaven; and seven periods of time will pass over you, until you recognize that the Most High is ruler over the realm of mankind and bestows it on whomever He wishes.
Treasury of Scripture

This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomsoever he will, and sets up over it the basest of men.

by the.

Daniel 4:13,14 I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher …

1 Kings 22:19,20 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

1 Timothy 5:21 I charge you before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels…

the holy.

Daniel 4:8,9,13 But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, …

Isaiah 6:3,8 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

that the living.

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Psalm 83:17,18 Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put …

Ezekiel 25:17 And I will execute great vengeance on them with furious rebukes; …

the most High.

Daniel 4:25,32-35 That they shall drive you from men, and your dwelling shall be with …

Daniel 2:21 And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets …

Daniel 5:18-21 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, …

Jeremiah 27:5-7 I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, …

giveth.

Psalm 75:6,7 For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor …

the basest.

Daniel 4:25 That they shall drive you from men, and your dwelling shall be with …

Daniel 11:21 And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall …

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from …

1 Kings 21:25 But there was none like to Ahab, which did sell himself to work wickedness …

2 Kings 21:6 And he made his son pass through the fire, and observed times, and …

2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against …

Psalm 12:8 The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of …

Ezekiel 7:24 Why I will bring the worst of the heathen, and they shall possess …

1 Corinthians 1:28 And base things of the world, and things which are despised, has …

Jump to Previous
Angelic Basest Command Decision Decree Demand Gives High Holy Intent Kingdom Lowest Matter Ones Order Rules Ruleth Sentence Sets Watchers Whomsoever Word
Jump to Next
Angelic Basest Command Decision Decree Demand Gives High Holy Intent Kingdom Lowest Matter Ones Order Rules Ruleth Sentence Sets Watchers Whomsoever Word
Links
Daniel 4:17 NIV
Daniel 4:17 NLT
Daniel 4:17 ESV
Daniel 4:17 NASB
Daniel 4:17 KJV

Daniel 4:17 Biblia Paralela
Daniel 4:17 Chinese Bible
Daniel 4:17 French Bible
Daniel 4:17 German Bible

Alphabetical: a and angelic announced anyone bestows by command decision declare decree gives he High holy In is it kingdoms know living lowliest mankind may men men' messengers Most of on ones order over realm ruler sentence sets so sovereign that The them This to verdict watchers whom wishes

OT Prophets: Daniel 4:17 The sentence is by the decree (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Daniel 4:16
Top of Page
Top of Page