Daniel 4:31
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Even as the words were on his lips, a voice came from heaven, "This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar: Your royal authority has been taken from you.

New Living Translation
"While these words were still in his mouth, a voice called down from heaven, 'O King Nebuchadnezzar, this message is for you! You are no longer ruler of this kingdom.

English Standard Version
While the words were still in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you,

New American Standard Bible
"While the word was in the king's mouth, a voice came from heaven, saying, 'King Nebuchadnezzar, to you it is declared: sovereignty has been removed from you,

King James Bible
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

Holman Christian Standard Bible
While the words were still in the king's mouth, a voice came from heaven: "King Nebuchadnezzar, to you it is declared that the kingdom has departed from you.

International Standard Version
As these words were being spoken by the king, a voice came out of heaven: "King Nebuchadnezzar, this is declared to you: 'The kingdom has been taken from you!

NET Bible
While these words were still on the king's lips, a voice came down from heaven: "It is hereby announced to you, King Nebuchadnezzar, that your kingdom has been removed from you!

New Heart English Bible
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the sky, saying, "O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken. The kingdom has departed from you,

GOD'S WORD® Translation
Before the words came out of his mouth, a voice said from heaven, "King Nebuchadnezzar, listen to this: The kingdom has been taken from you.

JPS Tanakh 1917
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven: 'O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: the kingdom is departed from thee.

New American Standard 1977
“While the word was in the king’s mouth, a voice came from heaven, saying, ‘King Nebuchadnezzar, to you it is declared: sovereignty has been removed from you,

Jubilee Bible 2000
The word was yet in the king's mouth when there fell a voice from heaven, saying, O King Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee;

King James 2000 Bible
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken; The kingdom has departed from you.

American King James Version
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken; The kingdom is departed from you.

American Standard Version
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven,'saying , O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee:

Douay-Rheims Bible
And while the word was yet in the king's mouth, a voice came down from heaven: To thee, O king Nabuchodonosor, it is said: Thy kingdom shall pass from thee,

Darby Bible Translation
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the heavens: King Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee;

English Revised Version
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: the kingdom is departed from thee.

Webster's Bible Translation
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom hath departed from thee.

World English Bible
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the sky, [saying], O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you:

Young's Literal Translation
While the word is in the king's mouth a voice from the heavens hath fallen: To thee they are saying: O Nebuchadnezzar the king, the kingdom hath passed from thee,
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:28-37 Pride and self-conceit are sins that beset great men. They are apt to take that glory to themselves which is due to God only. While the proud word was in the king's mouth, the powerful word came from God. His understanding and his memory were gone, and all the powers of the rational soul were broken. How careful we ought to be, not to do any thing which may provoke God to put us out of our senses! God resists the proud. Nebuchadnezzar would be more than a man, but God justly makes him less than a man. We may learn to believe concerning God, that the most high God lives for ever, and that his kingdom is like himself, everlasting, and universal. His power cannot be resisted. When men are brought to honour God, by confession of sin and acknowledging his sovereignty, then, and not till then, they may expect that God will honour them; not only restore them to the dignity they lost by the sin of the first Adam, but add excellent majesty to them, from the righteousness and grace of the Second Adam. Afflictions shall last no longer than till they have done the work for which they were sent. There can be no reasonable doubt that Nebuchadnezzar was a true penitent, and an accepted believer. It is thought that he did not live more than a year after his restoration. Thus the Lord knows how to abase those that walk in pride, but gives grace and consolation to the humble, broken-hearted sinner who calls upon Him.
Study Bible
The Second Dream Fulfilled
30"The king reflected and said, 'Is this not Babylon the great, which I myself have built as a royal residence by the might of my power and for the glory of my majesty?' 31"While the word was in the king's mouth, a voice came from heaven, saying, 'King Nebuchadnezzar, to you it is declared: sovereignty has been removed from you, 32and you will be driven away from mankind, and your dwelling place will be with the beasts of the field. You will be given grass to eat like cattle, and seven periods of time will pass over you until you recognize that the Most High is ruler over the realm of mankind and bestows it on whomever He wishes.'…
Cross References
Proverbs 29:23
A man's pride will bring him low, But a humble spirit will obtain honor.

Isaiah 14:27
"For the LORD of hosts has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?"

Daniel 4:26
And in that it was commanded to leave the stump with the roots of the tree, your kingdom will be assured to you after you recognize that it is Heaven that rules.

Daniel 4:30
"The king reflected and said, 'Is this not Babylon the great, which I myself have built as a royal residence by the might of my power and for the glory of my majesty?'

Daniel 4:32
and you will be driven away from mankind, and your dwelling place will be with the beasts of the field. You will be given grass to eat like cattle, and seven periods of time will pass over you until you recognize that the Most High is ruler over the realm of mankind and bestows it on whomever He wishes.'

Daniel 5:20
"But when his heart was lifted up and his spirit became so proud that he behaved arrogantly, he was deposed from his royal throne and his glory was taken away from him.
Treasury of Scripture

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken; The kingdom is departed from you.

the word.

Daniel 5:4,5 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of …

Exodus 15:9,10 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …

Job 20:23 When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his …

Luke 12:20 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

Acts 12:22,23 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and …

1 Thessalonians 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate …

fell.

Daniel 4:24,34 This is the interpretation, O king, and this is the decree of the …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

John 12:28 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

Acts 9:3-5 And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined …

Revelation 16:7 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, …

The kingdom.

Daniel 5:28 PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

1 Samuel 13:14 But now your kingdom shall not continue: the LORD has sought him …

1 Samuel 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as …

Jump to Previous
Authority Declared Decreed Departed Fallen Fell Heaven Heavens Kingdom King's Mouth Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Passed Removed Royal Sky Sovereignty Voice Word Words
Jump to Next
Authority Declared Decreed Departed Fallen Fell Heaven Heavens Kingdom King's Mouth Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Passed Removed Royal Sky Sovereignty Voice Word Words
Links
Daniel 4:31 NIV
Daniel 4:31 NLT
Daniel 4:31 ESV
Daniel 4:31 NASB
Daniel 4:31 KJV

Daniel 4:31 Biblia Paralela
Daniel 4:31 Chinese Bible
Daniel 4:31 French Bible
Daniel 4:31 German Bible

Alphabetical: a authority been came declared decreed for from has heaven his in is it King king's lips mouth Nebuchadnezzar on removed royal saying'King sovereignty still taken The This to voice was were what when While word words you Your

OT Prophets: Daniel 4:31 While the word was in the king's (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Daniel 4:30
Top of Page
Top of Page