New International Version (©2011) The LORD is known by his acts of justice; the wicked are ensnared by the work of their hands.New Living Translation (©2007) The LORD is known for his justice. The wicked are trapped by their own deeds. Quiet Interlude English Standard Version (©2001) The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah New American Standard Bible (©1995) The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah. King James Bible (Cambridge Ed.) The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah. Holman Christian Standard Bible (©2009) The LORD has revealed Himself; He has executed justice, striking down the wicked by the work of their hands. Higgaion. Selah International Standard Version (©2012) The LORD has made himself known, executing judgment. The wicked are ensnared by what their hands have made. Interlude NET Bible (©2006) The LORD revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions. (Higgaion. Selah) Aramaic Bible in Plain English (©2010) Lord Jehovah makes known the judgment that he does, and the wicked is caught by the work of his hands. GOD'S WORD® Translation (©1995) The LORD is known by the judgment he has carried out. The wicked person is trapped by the work of his own hands. [Higgaion Selah] King James 2000 Bible (©2003) The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah. American King James Version The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah. American Standard Version Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah Douay-Rheims Bible The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands. Darby Bible Translation Jehovah is known by the judgment he hath executed: the wicked is ensnared in the work of his own hands. Higgaion. Selah. English Revised Version The LORD hath made himself known, he hath executed judgment: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah Webster's Bible Translation The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah. World English Bible Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah. Young's Literal Translation Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 9:11-20 Those who believe that God is greatly to be praised, not only desire to praise him better themselves, but desire that others may join with them. There is a day coming, when it will appear that he has not forgotten the cry of the humble; neither the cry of their blood, or the cry of their prayers. We are never brought so low, so near to death, but God can raise us up. If he has saved us from spiritual and eternal death, we may thence hope, that in all our distresses he will be a very present help to us. The overruling providence of God frequently so orders it, that persecutors and oppressors are brought to ruin by the projects they formed to destroy the people of God. Drunkards kill themselves; prodigals beggar themselves; the contentious bring mischief upon themselves: thus men's sins may be read in their punishment, and it becomes plain to all, that the destruction of sinners is of themselves. All wickedness came originally with the wicked one from hell; and those who continue in sin, must go to that place of torment. The true state, both of nations and of individuals, may be correctly estimated by this one rule, whether in their doings they remember or forget God. David encourages the people of God to wait for his salvation, though it should be long deferred. God will make it appear that he never did forget them: it is not possible he should. Strange that man, dust in his and about him, should yet need some sharp affliction, some severe visitation from God, to bring him to the knowledge of himself, and make him feel who and what he is. Pulpit CommentaryVerse 16. - The Lord is known by the judgment which he executeth; rather, the Lord hath made himself known; he executeth judgment (see the Revised Version; and comp. Ezekiel 20:9). The two clauses are grammatically distinct, though no doubt closely connected in their meaning. God makes himself known - manifests his character, by the judgments which he executes, shows himself just, perhaps severe, certainly One who "will not at all acquit the wicked" (Nahum 1:3). The wicked is snared in the work of his own hands. Some translate, "he snareth the wicked," or, "by snaring the wicked" - the special way in which God manifests himself (see Kay, p. 31; 'Speaker's Commentary,' vol. 4. p. 190). Higgaion. This word is found in three other places only, viz. Psalm 19:14; Psalm 92:3; and Lamentations 3:61. In the first it is translated "meditation," and has clearly that meaning; in the second it is supposed to mean "a gentle strain:" in the third it seems best rendered by "musing" or "reflection." Here it stands by itself, as a sort of rubrical direction, like the following word, "Selah." Some suppose it a direction to the choir to play a gentle strain of instrumental music as an interlude; others regard it as enjoining upon the congregation a space of quiet "meditation" (see Hengstenberg, ad loc.; and compare Professor Alexander's work, 'The Psalms translated and explained,' p. 45). Selah (see the comment on Psalm 3:2). Gill's Exposition of the Entire BibleThe Lord is known by the judgment which he executeth,.... The judgment which God will execute upon antichrist, and the antichristian powers, will be a means of making known his name, his glory, his perfections, in all the earth; as his wisdom, power, justice, and goodness; see Exodus 9:16. The destruction of antichrist will be the Lord's doing, and it will be a righteous one; it will be a just retaliation; as he has killed with the sword, multitudes of his followers shall be killed with the sword; as he has led captive, he shall be taken captive at the battle of Armageddon; as he has burnt, many of the martyrs of Jesus, he shall be cast into the lake of fire burning with brimstone. Some read these words as two sentences, "The Lord is known; he hath executed judgment" (n): the latter of these refers not to the ministration of justice in the providential government of the world, or at the last day in the general judgment; but to the judgment of the great whore, or antichrist, at which time the Lord will be known in his Gospel in all the world; the earth will be tilled with the knowledge of him, and he, and he alone, will be exalted; his name will be great and glorious throughout the earth; all shall know him, from the least to the greatest; and their knowledge of him will be very clear and comprehensive; the wicked is snared in the work of his own hands; not Goliath, as Kimchi thinks, who was slain by David with his own sword, though this was true of him in the letter and type; but the wicked one, the man of sin and son of perdition, antichrist, whose coming is after the working of Satan, with all craftiness and wily stratagems, called the depths of Satan, Revelation 2:24; but his own sins shall take him, and he shall be holden with the cords of his iniquities, and be rewarded double for all his sins; what is before figuratively expressed is here literally declared; or, "he hath snared the wicked in or by the work of his hands" (o), that is, God. Higgaion. Selah; of the latter of these words; see Gill on Psalm 3:2; the former signifies "meditation"; Jarchi paraphrases it "let us meditate on this, selah"; Aben Ezra interprets it, "I will show forth this in truth"; the Chaldee paraphrase is, "the righteous shall rejoice for ever"; the note of Kimchi and Ben Melech is, "this salvation is to us meditation and praise"; upon the whole the sense seems to be this, that God's judgments upon antichrist, and the antichristian states, and the deliverance of his people from their yoke and tyranny, are things worthy of the meditation of the saints, and afford just matter of joy, praise, and thanksgiving. (n) "notus est Dominus; judicium fecit", Pagninus, Montanus, Gussetius; so Vatablus, Musculus, Cocceius, Gejerus, Michaelis, and Ainsworth. (o) "illaqueavit iniquum per opus (vel in opere) manunm ipsius", Gussetius. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary16. Higgaion—means "meditation," and, combined with Selah, seems to denote a pause of unusual solemnity and emphasis (compare [573]Ps 3:2). Though Selah occurs seventy-three times, this is the only case in which Higgaion is found. In the view which is given here of the retribution on the wicked as an instance of God's wise and holy ordering, we may well pause in adoring wonder and faith.
Psalm 9:16 Parallel Commentaries Psalm 9:16 NIV Psalm 9:16 NLT Psalm 9:16 ESV Psalm 9:16 NASB Psalm 9:16 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |