Job 34:30
 Job 34:30 
New International Version (©2011)
to keep the godless from ruling, from laying snares for the people.

New Living Translation (©2007)
He prevents the godless from ruling so they cannot be a snare to the people.

English Standard Version (©2001)
that a godless man should not reign, that he should not ensnare the people.

New American Standard Bible (©1995)
So that godless men would not rule Nor be snares of the people.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
so that godless men should not rule or ensnare the people.

International Standard Version (©2012)
to keep the godless man from reigning or laying a snare for the people."

NET Bible (©2006)
so that the godless man should not rule, and not lay snares for the people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[He does this] so that godless people cannot rule and so that they cannot trap people.

King James 2000 Bible (©2003)
That the hypocrite reigns not, lest the people be ensnared.

American King James Version
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

American Standard Version
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.

Douay-Rheims Bible
Who maketh a man that is a hypocrite to reign for the sins of the people?

Darby Bible Translation
That the ungodly man reign not, that the people be not ensnared.

English Revised Version
That the godless man reign not, that there be none to ensnare the people.

Webster's Bible Translation
That the hypocrite may not reign, lest the people should be ensnared.

World English Bible
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.

Young's Literal Translation
From the reigning of a profane man, From the snares of a people;

Matthew Henry's Concise Commentary

34:16-30 Elihu appeals directly to Job himself. Could he suppose that God was like those earthly princes, who hate right, who are unfit to rule, and prove the scourges of mankind? It is daring presumption to condemn God's proceedings, as Job had done by his discontents. Elihu suggests divers considerations to Job, to produce in him high thoughts of God, and so to persuade him to submit. Job had often wished to plead his cause before God. Elihu asks, To what purpose? All is well that God does, and will be found so. What can make those uneasy, whose souls dwell at ease in God? The smiles of all the world cannot quiet those on whom God frowns.


Pulpit Commentary

Verse 30. - That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared; rather, that an ungodly man reign not, that a people be not a snare. (So Schultens, Professor Lee, and others.) The passage is obscure from its brevity; but this seems to be the best sense. God withdraws his favour from an ungodly king or from a wicked nation, that the king may cease to injure men by his rule, and the nation cease to be a snare to its neighbours.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That the hypocrite reign not,.... These words seem to be connected with Job 34:24, "he breaketh in pieces mighty men", &c. the whole of Job 34:29 being read in a parenthesis; or with the phrase "he hideth his face"; as God is said to be in the destruction of mighty wicked men, who oppress the poor, and cause their cry to come to God, to prevent the reign of an hypocrite, or however to shorten it. By "an hypocrite" is not meant a common hypocrite in religion, but an hypocrite in politics; who pretends to great humanity and goodness, to a tender care of the people, and a preservation of them in their rights and liberties, and promises to support and establish the constitution, and observe the laws of the nation, with a show of zeal for the religion professed in it. But when he has ascended the throne, and got the power into his hands, he throws off the mask and becomes a tyrant; and men of such a temper, either God does not suffer to ascend the throne, but if they do get on it through artifice and deceit, he suffers them not to continue, but deposes them, and cuts their reign short: and this he does

lest the people be ensnared; be brought into bondage, and lose their rights, privileges, and liberties; or lest they be drawn into sin by their precepts or examples. Some take the sense of the words to be, that God suffers not such to reign, but when he does it is because of the offences or sins of the people; he gives them such kings in his wrath, to punish them for their iniquities.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. Ensnared—into sin (1Ki 12:28, 30). Or rather, "enthralled by further oppression," Job 34:26-28.


Job 34:30 Parallel Commentaries

Job 34:30 NIV
Job 34:30 NLT
Job 34:30 ESV
Job 34:30 NASB
Job 34:30 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elihu Confirms God's Justice
29When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only: 30That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared. 31Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more: …

Job 5:15 He saves the needy from the sword in their mouth; he saves them from the clutches of the powerful.
Job 20:5 that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.
Job 34:17 Can someone who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One?
Job 34:29 But if he remains silent, who can condemn him? If he hides his face, who can see him? Yet he is over individual and nation alike,
Job 34:31 "Suppose someone says to God, 'I am guilty but will offend no more.
Proverbs 29:2 When the righteous thrive, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.