Esther 6:1
Parallel Verses
New International Version
That night the king could not sleep; so he ordered the book of the chronicles, the record of his reign, to be brought in and read to him.

New Living Translation
That night the king had trouble sleeping, so he ordered an attendant to bring the book of the history of his reign so it could be read to him.

English Standard Version
On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king.

New American Standard Bible
During that night the king could not sleep so he gave an order to bring the book of records, the chronicles, and they were read before the king.

King James Bible
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

Holman Christian Standard Bible
That night sleep escaped the king, so he ordered the book recording daily events to be brought and read to the king.

International Standard Version
That night the king could not sleep, so he gave instructions to bring the book of records, the chronicles, and they were read to the king.

NET Bible
Throughout that night the king was unable to sleep, so he asked for the book containing the historical records to be brought. As the records were being read in the king's presence,

New Heart English Bible
On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

GOD'S WORD® Translation
That night the king could not sleep. So he told [a servant] to bring the official daily records, and they were read to the king.

JPS Tanakh 1917
On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.

New American Standard 1977
During that night the king could not sleep so he gave an order to bring the book of records, the chronicles, and they were read before the king.

Jubilee Bible 2000
On that night the king could not sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.

King James 2000 Bible
On that night the king could not sleep, and he commanded to be brought the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

American King James Version
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

American Standard Version
On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.

Douay-Rheims Bible
That night the king passed without sleep, and he commanded the histories and chronicles of former times to be brought him. And when they were reading them before him,

Darby Bible Translation
On that night sleep fled from the king. And he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

English Revised Version
On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.

Webster's Bible Translation
In that night the king could not sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

World English Bible
On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

Young's Literal Translation
On that night hath the sleep of the king fled away, and he saith to bring in the book of memorials of the Chronicles, and they are read before the king,
Commentary
Matthew Henry Commentary
6:1-3 The providence of God rules over the smallest concerns of men. Not a sparrow falls to the ground without him. Trace the steps which Providence took towards the advancement of Mordecai. The king could not sleep when Providence had a design to serve, in keeping him awake. We read of no illness that broke his sleep, but God, whose gift sleep is, withheld it from him. He who commanded a hundred and twenty-seven provinces, could not command one hour's sleep.
Study Bible
Mordecai is Honored
1During that night the king could not sleep so he gave an order to bring the book of records, the chronicles, and they were read before the king. 2It was found written what Mordecai had reported concerning Bigthana and Teresh, two of the king's eunuchs who were doorkeepers, that they had sought to lay hands on King Ahasuerus.…
Cross References
Esther 2:22
But the plot became known to Mordecai and he told Queen Esther, and Esther informed the king in Mordecai's name.

Esther 2:23
Now when the plot was investigated and found to be so, they were both hanged on a gallows; and it was written in the Book of the Chronicles in the king's presence.

Esther 10:2
And all the accomplishments of his authority and strength, and the full account of the greatness of Mordecai to which the king advanced him, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia?

Daniel 2:1
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.

Daniel 6:18
Then the king went off to his palace and spent the night fasting, and no entertainment was brought before him; and his sleep fled from him.
Treasury of Scripture

On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

that night.

Esther 5:8 If I have found favor in the sight of the king, and if it please …

Genesis 22:14 And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is …

1 Samuel 23:26,27 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men …

Isaiah 41:17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

could not the king sleep. Heb. the king's sleep fled away.

Daniel 2:1 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar …

Daniel 6:18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither …

the book of records. As chronicles were composed among the Persians, a more instructive and interesting work could not be brought before the king; because they were all written in verse, and were generally the work of the most eminent poets of the empire.

Esther 2:23 And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore …

Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

Jump to Previous
Book Books Chronicles Commanded Couldn't Deeds Fled Memorable Memorials Night Order Ordered Orders Read Reading Record Records Reign Sleep Unable
Jump to Next
Book Books Chronicles Commanded Couldn't Deeds Fled Memorable Memorials Night Order Ordered Orders Read Reading Record Records Reign Sleep Unable
Links
Esther 6:1 NIV
Esther 6:1 NLT
Esther 6:1 ESV
Esther 6:1 NASB
Esther 6:1 KJV

Esther 6:1 Biblia Paralela
Esther 6:1 Chinese Bible
Esther 6:1 French Bible
Esther 6:1 German Bible

Alphabetical: an and be before book bring brought chronicles could During gave he him his in king night not of order ordered read record records reign sleep so That the they to were

OT History: Esther 6:1 On that night the king couldn't sleep (Est Esth. Es) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Esther 5:14
Top of Page
Top of Page