Psalm 9:8
 Psalm 9:8 
New International Version (©2011)
He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity.

New Living Translation (©2007)
He will judge the world with justice and rule the nations with fairness.

English Standard Version (©2001)
and he judges the world with righteousness; he judges the peoples with uprightness.

New American Standard Bible (©1995)
And He will judge the world in righteousness; He will execute judgment for the peoples with equity.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He judges the world with righteousness; He executes judgment on the nations with fairness.

International Standard Version (©2012)
He will judge the world righteously and make just decisions for the people.

NET Bible (©2006)
He judges the world fairly; he makes just legal decisions for the nations.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For he shall judge the world in truth and the nations in integrity.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He alone judges the world with righteousness. He judges [its] people fairly.

King James 2000 Bible (©2003)
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

American King James Version
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

American Standard Version
And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.

Douay-Rheims Bible
and he shall judge the world in equity, he shall judge the people in justice.

Darby Bible Translation
And it is he that will judge the world with righteousness; he shall execute judgment upon the peoples with equity.

English Revised Version
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the peoples in uprightness.

Webster's Bible Translation
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

World English Bible
He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

Young's Literal Translation
And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.

Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-10 If we would praise God acceptably, we must praise him in sincerity, with our whole heart. When we give thanks for some one particular mercy, we should remember former mercies. Our joy must not be in the gift, so much as in the Giver. The triumphs of the Redeemer ought to be the triumphs of the redeemed. The almighty power of God is that which the strongest and stoutest of his enemies are no way able to stand before. We are sure that the judgment of God is according to truth, and that with him there is no unrighteousness. His people may, by faith, flee to him as their Refuge, and may depend on his power and promise for their safety, so that no real hurt shall be done to them. Those who know him to be a God of truth and faithfulness, will rejoice in his word of promise, and rest upon that. Those who know him to be an everlasting Father, will trust him with their souls as their main care, and trust in him at all times, even to the end; and by constant care seek to approve themselves to him in the whole course of their lives. Who is there that would not seek him, who never hath forsaken those that seek Him?


Pulpit Commentary

Verse 8. - And he shall judge the world. The "he" is emphatic - he himself, and no other. From his throne of judgment he shall judge, not Israel's enemies only, whom he has just judged (vers. 3-6), but the whole world. In righteousness; i.e. by a strict law of justice, rewarding to all men "after their deserving." He shall minister judgment to the people (rather, the peoples; i.e. all the people of all the earth) in uprightness; literally, in uprightnesses - a plural of perfection.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he shall judge the world in righteousness,.... The word rendered "world", is, as Ben Melech well observes, a general name for all the countries of the habitable world; and so shows that it is the universal judgment that is here spoken of; and which will be carried on and finished with the utmost righteousness, and according to the strictest rules of justice and equity; and is therefore called the righteous judgment of God, Romans 2:5; see Psalm 96:13;

he shall minister judgment to the people in uprightness; which signifies the same with the former clause, unless by the "world" there, should be meant the wicked of the world; and by the "people" here, the people of God; to whom the righteous Judge will give the crown of righteousness.


Psalm 9:8 Parallel Commentaries

Psalm 9:8 NIV
Psalm 9:8 NLT
Psalm 9:8 ESV
Psalm 9:8 NASB
Psalm 9:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Give Thanks to the Lord
7But the LORD shall endure for ever: he has prepared his throne for judgment. 8And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness. 9The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. …

Acts 17:31 For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead."
Psalm 1:5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
Psalm 58:11 Then people will say, "Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth."
Psalm 67:4 May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth.
Psalm 75:2 You say, "I choose the appointed time; it is I who judge with equity.
Psalm 76:9 when you, God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land.
Psalm 96:10 Say among the nations, "The LORD reigns." The world is firmly established, it cannot be moved; he will judge the peoples with equity.
Psalm 96:13 Let all creation rejoice before the LORD, for he comes, he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in his faithfulness.
Psalm 98:9 let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.