Genesis 16:3
Parallel Verses
New International Version
So after Abram had been living in Canaan ten years, Sarai his wife took her Egyptian slave Hagar and gave her to her husband to be his wife.

New Living Translation
So Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian servant and gave her to Abram as a wife. (This happened ten years after Abram had settled in the land of Canaan.)

English Standard Version
So, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, and gave her to Abram her husband as a wife.

New American Standard Bible
After Abram had lived ten years in the land of Canaan, Abram's wife Sarai took Hagar the Egyptian, her maid, and gave her to her husband Abram as his wife.

King James Bible
And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

Holman Christian Standard Bible
So Abram's wife Sarai took Hagar, her Egyptian slave, and gave her to her husband Abram as a wife for him. This happened after Abram had lived in the land of Canaan 10 years.

International Standard Version
so Abram's wife Sarai took her Egyptian servant, Hagar, and gave her as a wife to her husband Abram. This took place ten years after Abram had settled in the land of Canaan.

NET Bible
So after Abram had lived in Canaan for ten years, Sarai, Abram's wife, gave Hagar, her Egyptian servant, to her husband to be his wife.

New Heart English Bible
Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her servant, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

GOD'S WORD® Translation
After Abram had lived in Canaan for ten years, Abram's wife Sarai took her Egyptian slave Hagar and gave her to her husband Abram to be his wife.

JPS Tanakh 1917
And Sarai Abram's wife took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

New American Standard 1977
And after Abram had lived ten years in the land of Canaan, Abram’s wife Sarai took Hagar the Egyptian, her maid, and gave her to her husband Abram as his wife.

Jubilee Bible 2000
And Sarai, Abram's wife, took Hagar, her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

King James 2000 Bible
And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

American King James Version
And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelled ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

American Standard Version
And Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

Douay-Rheims Bible
She took Agar the Egyptian her handmaid, ten years after they first dwelt in the land of Chanaan, and gave her to her husband to wife.

Darby Bible Translation
And Sarai Abram's wife took Hagar, the Egyptian, her maidservant, at the end of ten years that Abram had dwelt in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram, as his wife.

English Revised Version
And Sarai Abram's wife took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

Webster's Bible Translation
And Sarai, Abram's wife, took Hagar her maid, the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

World English Bible
Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

Young's Literal Translation
And Sarai, Abram's wife, taketh Hagar the Egyptian, her handmaid, at the end of the tenth year of Abram's dwelling in the land of Canaan, and giveth her to Abram her husband, to him for a wife,
Commentary
Matthew Henry Commentary
16:1-3 Sarai, no longer expecting to have children herself, proposed to Abram to take another wife, whose children she might; her slave, whose children would be her property. This was done without asking counsel of the Lord. Unbelief worked, God's almighty power was forgotten. It was a bad example, and a source of manifold uneasiness. In every relation and situation in life there is some cross for us to bear: much of the exercise of faith consists in patiently submitting, in waiting the Lord's time, and using only those means which he appoints for the removal of the cross. Foul temptations may have very fair pretences, and be coloured with that which is very plausible. Fleshly wisdom puts us out of God's way. This would not be the case, if we would ask counsel of God by his word and by prayer, before we attempt that which is doubtful.
Study Bible
Sarah, Hagar and Ishmael
2So Sarai said to Abram, "Now behold, the LORD has prevented me from bearing children. Please go in to my maid; perhaps I will obtain children through her." And Abram listened to the voice of Sarai. 3After Abram had lived ten years in the land of Canaan, Abram's wife Sarai took Hagar the Egyptian, her maid, and gave her to her husband Abram as his wife. 4He went in to Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her sight.…
Cross References
Genesis 12:4
So Abram went forth as the LORD had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.

Genesis 16:4
He went in to Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her sight.

Genesis 16:16
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

Genesis 30:4
So she gave him her maid Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.
Treasury of Scripture

And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelled ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

A.M.

Genesis 12:4,5 So Abram departed, as the LORD had spoken to him; and Lot went with him…

gave.

Genesis 16:5 And Sarai said to Abram, My wrong be on you: I have given my maid …

Genesis 30:4,9 And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in to her…

his.

Genesis 25:6 But to the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave …

Genesis 28:9 Then went Esau to Ishmael, and took to the wives which he had Mahalath …

Genesis 32:22 And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, …

Genesis 35:22 And it came to pass, when Israel dwelled in that land, that Reuben …

Judges 19:1-4 And it came to pass in those days, when there was no king in Israel…

2 Samuel 5:13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after …

1 Kings 11:3 And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: …

Galatians 4:25 For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answers to Jerusalem …

Jump to Previous
Abram Abram's Canaan Dwelt Egyptian End Hagar Handmaid Husband Maid Sarai Sar'ai Servant Ten Wife
Jump to Next
Abram Abram's Canaan Dwelt Egyptian End Hagar Handmaid Husband Maid Sarai Sar'ai Servant Ten Wife
Links
Genesis 16:3 NIV
Genesis 16:3 NLT
Genesis 16:3 ESV
Genesis 16:3 NASB
Genesis 16:3 KJV

Genesis 16:3 Biblia Paralela
Genesis 16:3 Chinese Bible
Genesis 16:3 French Bible
Genesis 16:3 German Bible

Alphabetical: Abram Abram's after and as be been Canaan Egyptian gave had Hagar her his husband in land lived living maid maidservant of Sarai So ten the to took wife years

OT Law: Genesis 16:3 Sarai Abram's wife took Hagar the Egyptian (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 16:2
Top of Page
Top of Page