Leviticus 26:42
◄  Leviticus 26:42  ►
New International Version (©2011)
I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.

New Living Translation (©2007)
Then I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.

English Standard Version (©2001)
then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.

New American Standard Bible (©1995)
then I will remember My covenant with Jacob, and I will remember also My covenant with Isaac, and My covenant with Abraham as well, and I will remember the land.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
then I will remember My covenant with Jacob. I will also remember My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.

International Standard Version (©2012)
then I'll remember my covenant with Jacob, my covenant with Isaac, and my covenant with Abraham. I'll also remember the land.

NET Bible (©2006)
I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will remember my promise to Jacob, Isaac, and Abraham. I will also remember the land.

King James 2000 Bible (©2003)
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

American King James Version
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

American Standard Version
then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Douay-Rheims Bible
And I will remember my covenant, that I made with Jacob, and Isaac, and Abraham. I will remember also the land:

Darby Bible Translation
I will remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

English Revised Version
then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Webster's Bible Translation
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

World English Bible
then I will remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.

Young's Literal Translation
then I have remembered My covenant with Jacob, and also My covenant with Isaac, and also My covenant with Abraham I remember, and the land I remember.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:40-46 Among the Israelites, persons were not always prosperous or afflicted according to their obedience or disobedience. But national prosperity was the effect of national obedience, and national judgments were brought on by national wickedness. Israel was under a peculiar covenant. National wickedness will end in the ruin of any people, especially where the word of God and the light of the gospel are enjoyed. Sooner or later, sin will be the ruin, as well as the reproach, of every people. Oh that, being humbled for our sins, we might avert the rising storm before it bursts upon us! God grant that we may, in this our day, consider the things which belong to our eternal peace.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then i will also remember my covenant with Jacob,.... Would fulfil and make good all that he had promised in covenant with Jacob, and his posterity: the account begins with him, and rises upwards to Abraham, whereas it usually begins with Abraham, and descends to Jacob; no sufficient reason is given for this alteration, though several are attempted by the Jewish writers (e):

and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; which chiefly respects the multiplication of their seed, the continuance of them, and the Messiah springing from them; which is the mercy promised to these fathers, and the principal part of the covenant made with them, and which was remembered and performed when God visited and redeemed his people by him, Luke 1:68,

and I will remember the land; the land of Judea, and return the Jews to it, and make it fruitful, after he had given it rest from tillage for many years, which was fulfilled at their return from the captivity of Babylon.

(e) Saadiah Gaon apud Aben Ezram in loc. Pesikta & alii.

Leviticus 26:42 Parallel Commentaries

Leviticus 26:42 NIV
Leviticus 26:42 NLT
Leviticus 26:42 ESV
Leviticus 26:42 NASB
Leviticus 26:42 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God Remembers Those who Repent
40If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary to me; 41And that I also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity: 42Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land. …

Genesis 9:15 I will remember my covenant between me and you and all living creatures of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.
Genesis 22:15 The angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time
Genesis 26:2 The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live.
Genesis 28:13 There above it stood the LORD, and he said: "I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
Genesis 35:11 And God said to him, "I am God Almighty; be fruitful and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will be among your descendants.
Genesis 35:12 The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you."
Judges 2:1 The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said, "I brought you up out of Egypt and led you into the land I swore to give to your ancestors. I said, 'I will never break my covenant with you,
Esther 4:14 For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father's family will perish. And who knows but that you have come to your royal position for such a time as this?"
Psalm 106:45 for their sake he remembered his covenant and out of his great love he relented.