Judges 2:1
Parallel Verses
New International Version
The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said, "I brought you up out of Egypt and led you into the land I swore to give to your ancestors. I said, 'I will never break my covenant with you,

New Living Translation
The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said to the Israelites, "I brought you out of Egypt into this land that I swore to give your ancestors, and I said I would never break my covenant with you.

English Standard Version
Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim. And he said, “I brought you up from Egypt and brought you into the land that I swore to give to your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you,

New American Standard Bible
Now the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim. And he said, "I brought you up out of Egypt and led you into the land which I have sworn to your fathers; and I said, 'I will never break My covenant with you,

King James Bible
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

Holman Christian Standard Bible
The Angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim and said, "I brought you out of Egypt and led you into the land I had promised to your fathers. I also said: I will never break My covenant with you.

International Standard Version
Some time later, the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim and announced to Israel, "I brought you up from Egypt and led you into the land that I promised to your ancestors. I had told them, 'I'll never breach my covenant with you.

NET Bible
The LORD's angelic messenger went up from Gilgal to Bokim. He said, "I brought you up from Egypt and led you into the land I had solemnly promised to give to your ancestors. I said, 'I will never break my agreement with you,

New Heart English Bible
The angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim. He said, "I made you to go up out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to your fathers; and I said, 'I will never break my covenant with you:

GOD'S WORD® Translation
The Messenger of the LORD went from Gilgal to Bochim. He said, "I brought you out of Egypt into the land that I swore to give to your ancestors. I said, 'I will never break my promise to you.

JPS Tanakh 1917
And the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim. And he said: '. . . I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I swore unto your fathers; and I said: I will never break My covenant with you;

New American Standard 1977
Now the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim. And he said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land which I have sworn to your fathers; and I said, ‘I will never break My covenant with you,

Jubilee Bible 2000
And the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim and said, I brought you up out of Egypt and caused you to enter into the land which I swore unto your fathers, and I said, I will never break my covenant with you

King James 2000 Bible
And the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I swore unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

American King James Version
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

American Standard Version
And the angel of Jehovah came up from Gilgal to Bochim. And he said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you:

Douay-Rheims Bible
And an angel of the Lord went up from Galgal to the place of weepers, and said: I made you go out of Egypt, and have brought you into the land for which I swore to your fathers: and I promised that I would not make void my covenant with you for ever:

Darby Bible Translation
And the Angel of Jehovah came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you to the land which I swore unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you; and as for you,

English Revised Version
And the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim. And he said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you:

Webster's Bible Translation
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to depart from Egypt, and have brought you to the land which I swore to your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

World English Bible
The angel of Yahweh came up from Gilgal to Bochim. He said, "I made you to go up out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to your fathers; and I said, 'I will never break my covenant with you:

Young's Literal Translation
And a messenger of Jehovah goeth up from Gilgal unto Bochim,
Commentary
Matthew Henry Commentary
2:1-5 It was the great Angel of the covenant, the Word, the Son of God, who spake with Divine authority as Jehovah, and now called them to account for their disobedience. God sets forth what he had done for Israel, and what he had promised. Those who throw off communion with God, and have fellowship with the unfruitful works of darkness, know not what they do now, and will have nothing to say for themselves in the day of account shortly. They must expect to suffer for this their folly. Those deceive themselves who expect advantages from friendship with God's enemies. God often makes men's sin their punishment; and thorns and snares are in the way of the froward, who will walk contrary to God. The people wept, crying out against their own folly and ingratitude. They trembled at the word, and not without cause. It is a wonder sinners can ever read the Bible with dry eyes. Had they kept close to God and their duty, no voice but that of singing had been heard in their congregation; but by their sin and folly they made other work for themselves, and nothing is to be heard but the voice of weeping. The worship of God, in its own nature, is joy, praise, and thanksgiving; our sins alone render weeping needful. It is pleasing to see men weep for their sins; but our tears, prayers, and even amendment, cannot atone for sin.
Study Bible
Israel Rebuked at Bochim
1Now the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim. And he said, "I brought you up out of Egypt and led you into the land which I have sworn to your fathers; and I said, I will never break My covenant with you, 2and as for you, you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall tear down their altars.' But you have not obeyed Me; what is this you have done?…
Cross References
Genesis 17:7
"I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.

Genesis 17:8
"I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."

Exodus 20:2
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Leviticus 26:42
then I will remember My covenant with Jacob, and I will remember also My covenant with Isaac, and My covenant with Abraham as well, and I will remember the land.

Leviticus 26:44
'Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, nor will I so abhor them as to destroy them, breaking My covenant with them; for I am the LORD their God.

Deuteronomy 7:9
"Know therefore that the LORD your God, He is God, the faithful God, who keeps His covenant and His lovingkindness to a thousandth generation with those who love Him and keep His commandments;

Judges 2:5
So they named that place Bochim; and there they sacrificed to the LORD.

Judges 6:8
that the LORD sent a prophet to the sons of Israel, and he said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'It was I who brought you up from Egypt and brought you out from the house of slavery.

Judges 6:11
Then the angel of the LORD came and sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite as his son Gideon was beating out wheat in the wine press in order to save it from the Midianites.

Judges 13:2
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had borne no children.
Treasury of Scripture

And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

And an angel. or messenger

Judges 6:12 And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD …

Judges 13:3 And the angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, …

Genesis 16:7-10,13 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the …

Genesis 22:11,12 And the angel of the LORD called to him out of heaven, and said, …

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Exodus 3:2-6 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out …

Exodus 14:19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed …

Exodus 23:20 Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to …

Exodus 33:14 And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest.

Joshua 5:13,14 And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up …

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Hosea 12:3-5 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength …

Zechariah 3:1,2 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Acts 7:30 And when forty years were expired…

Bochim

Judges 2:5 And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed …

I Made

Exodus 3:7,8 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Exodus 14:14 The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.

Exodus 20:2 I am the LORD your God, which have brought you out of the land of …

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Psalm 78:51-53 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength …

Psalm 105:36-38 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their …

Have brought

Genesis 12:7 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give …

Genesis 22:16,17 And said, By myself have I sworn, said the LORD, for because you …

Genesis 26:3,4 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Joshua 3:10 And Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you…

Psalm 105:44,45 And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor …

I will never

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Leviticus 26:42 Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant …

Numbers 14:34 After the number of the days in which you searched the land, even …

Psalm 89:34 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

Jeremiah 14:21 Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne …

Jeremiah 33:20,21 Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and …

Zechariah 11:10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might …

Jump to Previous
Agreement Angel Bochim Bokim Break Broken Covenant Depart Egypt Led Messenger Oath Sware Swore Sworn
Jump to Next
Agreement Angel Bochim Bokim Break Broken Covenant Depart Egypt Led Messenger Oath Sware Swore Sworn
Links
Judges 2:1 NIV
Judges 2:1 NLT
Judges 2:1 ESV
Judges 2:1 NASB
Judges 2:1 KJV

Judges 2:1 Biblia Paralela
Judges 2:1 Chinese Bible
Judges 2:1 French Bible
Judges 2:1 German Bible

Alphabetical: and angel Bochim Bokim break brought came covenant Egypt fathers forefathers from Gilgal give have he I into land led LORD my never Now of out said swore sworn that The to up went which will with you your

OT History: Judges 2:1 The angel of Yahweh came up (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Judges 1:36
Top of Page
Top of Page