Judges 2:4
 Judges 2:4 
New International Version (©2011)
When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,

New Living Translation (©2007)
When the angel of the LORD finished speaking to all the Israelites, the people wept loudly.

English Standard Version (©2001)
As soon as the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.

New American Standard Bible (©1995)
When the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When the Angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people wept loudly.

International Standard Version (©2012)
Because the angel of the LORD said these things to all of the Israelis, the people wept out loud,

NET Bible (©2006)
When the LORD's messenger finished speaking these words to all the Israelites, the people wept loudly.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
While the Messenger of the LORD was saying this to all the people of Israel, they began to cry loudly.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voices, and wept.

American King James Version
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

American Standard Version
And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

Douay-Rheims Bible
And when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, they lifted up their voice, and wept.

Darby Bible Translation
When the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.

English Revised Version
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

World English Bible
It happened, when the angel of Yahweh spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-5 It was the great Angel of the covenant, the Word, the Son of God, who spake with Divine authority as Jehovah, and now called them to account for their disobedience. God sets forth what he had done for Israel, and what he had promised. Those who throw off communion with God, and have fellowship with the unfruitful works of darkness, know not what they do now, and will have nothing to say for themselves in the day of account shortly. They must expect to suffer for this their folly. Those deceive themselves who expect advantages from friendship with God's enemies. God often makes men's sin their punishment; and thorns and snares are in the way of the froward, who will walk contrary to God. The people wept, crying out against their own folly and ingratitude. They trembled at the word, and not without cause. It is a wonder sinners can ever read the Bible with dry eyes. Had they kept close to God and their duty, no voice but that of singing had been heard in their congregation; but by their sin and folly they made other work for themselves, and nothing is to be heard but the voice of weeping. The worship of God, in its own nature, is joy, praise, and thanksgiving; our sins alone render weeping needful. It is pleasing to see men weep for their sins; but our tears, prayers, and even amendment, cannot atone for sin.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel,.... This being either one of the three solemn feasts, when all the males appeared at the tabernacle of the Lord; or else here was now a solemn convention of all the tribes to inquire of the Lord the reason why they were not able to drive out the Canaanites in some places, and why they prevailed over them in many:

that the people lift up their voice, and wept; being affected with what the angel said, and convicted in their consciences of their sins, and so fearing the bad consequences thereof, they wept because of the sins they had been guilty of, and because of the evils that were like to befall them on account of them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4, 5. when the angel of the Lord spake these words … the people lifted up their voice, and wept—The angel's expostulation made a deep and painful impression. But the reformation was but temporary, and the gratifying promise of a revival which this scene of emotion held out, was, ere long, blasted by speedy and deeper relapses into the guilt of defection and idolatry.


Judges 2:4 Parallel Commentaries

Judges 2:4 NIV
Judges 2:4 NLT
Judges 2:4 ESV
Judges 2:4 NASB
Judges 2:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Israel Rebuked at Bochim
3Why I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you. 4And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept. 5And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to the LORD.

Judges 2:3 And I have also said, 'I will not drive them out before you; they will become traps for you, and their gods will become snares to you.'"
Judges 2:5 and they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the LORD.
1 Samuel 11:4 When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms to the people, they all wept aloud.