Deuteronomy 1:45
 Deuteronomy 1:45 
New International Version (©2011)
You came back and wept before the LORD, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you.

New Living Translation (©2007)
Then you returned and wept before the LORD, but he refused to listen.

English Standard Version (©2001)
And you returned and wept before the LORD, but the LORD did not listen to your voice or give ear to you.

New American Standard Bible (©1995)
"Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When you returned, you wept before the LORD, but He didn't listen to your requests or pay attention to you.

International Standard Version (©2012)
You returned and cried out in the LORD's presence, but the LORD didn't hear your voice or listen to you.

NET Bible (©2006)
Then you came back and wept before the LORD, but he paid no attention to you whatsoever.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you came back, you cried to the LORD, but the LORD didn't listen to you or hear you.

King James 2000 Bible (©2003)
And you returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

American King James Version
And you returned and wept before the LORD; but the LORD would not listen to your voice, nor give ear to you.

American Standard Version
And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

Douay-Rheims Bible
And when you returned and wept before the Lord, he heard you not, neither would he yield to ;your voice.

Darby Bible Translation
And ye returned and wept before Jehovah, but Jehovah would not listen to your voice, nor give ear unto you.

English Revised Version
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

Webster's Bible Translation
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear to you.

World English Bible
You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn't listen to your voice, nor gave ear to you.

Young's Literal Translation
'And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;

Matthew Henry's Concise Commentary

1:19-46 Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows how near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land, but they must own it to be a good land. And was there any cause to distrust this God? An unbelieving heart was at the bottom of all this. All disobedience to God's laws, and distrust of his power and goodness, flow from disbelief of his word, as all true obedience springs from faith. It is profitable for us to divide our past lives into distinct periods; to give thanks to God for the mercies we have received in each, to confess and seek the forgiveness of all the sins we can remember; and thus to renew our acceptance of God's salvation, and our surrender of ourselves to his service. Our own plans seldom avail to good purpose; while courage in the exercise of faith, and in the path of duty, enables the believer to follow the Lord fully, to disregard all that opposes, to triumph over all opposition, and to take firm hold upon the promised blessings.


Pulpit Commentary

Verse 45. - Ye returned; i.e. either to Kadesh, where Moses had remained, or from their rebellious and defiant attitude to one of apparent submission and contrition, or the whole phrase, "Ye returned and wept," may mean merely that they wept again, as in Numbers 11:4, where the same words are used. And wept. They mourned their misfortune, and complained on account of it (comp. for the meaning of the phrase, Numbers 11:4, 18, 20). Before Jehovah; i.e. before the tabernacle or sanctuary (comp. Judges 20:23, 26). Their mourning was not that of true repentance, and, therefore, the Lord would not listen to them or give heed to their wail (comp. Proverbs 1:24, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye returned and wept before the Lord,.... Those that remained when the Amorites left pursuing them, returned to the camp at Kadesh, where Moses and the Levites were, and the rest of the people; and here they wept at the door of the tabernacle of the congregation, and hence said to be "before the Lord"; they wept because of the slaughter that had been made among them, and because of their sin in going contrary to the will of God, and because they were ordered into the wilderness; and very probably they cried and prayed unto the Lord, that they might not be turned back, but that he would go with them, and bring them now into the promised land:

but the Lord would not hearken to your voice, nor give ear unto you; was inexorable, and would not repeal the order to go into the wilderness again, where he had sworn in his wrath their carcasses should fall; the sentence was irrevocable.


Deuteronomy 1:45 Parallel Commentaries

Deuteronomy 1:45 NIV
Deuteronomy 1:45 NLT
Deuteronomy 1:45 ESV
Deuteronomy 1:45 NASB
Deuteronomy 1:45 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Defeat at Hormah
44And the Amorites, which dwelled in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even to Hormah. 45And you returned and wept before the LORD; but the LORD would not listen to your voice, nor give ear to you. 46So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there.

Luke 24:27 And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.
John 9:31 We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly person who does his will.
Job 27:8 For what hope have the godless when they are cut off, when God takes away their life?
Job 27:9 Does God listen to their cry when distress comes upon them?
Psalm 66:18 If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;