Deuteronomy 1:46
Verse (Click for Chapter)
New International Version
And so you stayed in Kadesh many days--all the time you spent there.

New Living Translation
So you stayed there at Kadesh for a long time.

English Standard Version
So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

New American Standard Bible
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.

King James Bible
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

Holman Christian Standard Bible
For this reason you stayed in Kadesh as long as you did."

International Standard Version
You remained in Kadesh for many days. It was a long time, indeed."

NET Bible
Therefore, you remained at Kadesh for a long time--indeed, for the full time.

New Heart English Bible
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

GOD'S WORD® Translation
That's why you stayed in Kadesh as long as you did.

JPS Tanakh 1917
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

New American Standard 1977
“So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.

Jubilee Bible 2000
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

King James 2000 Bible
So you abode in Kadesh many days, according unto the days that you abode there.

American King James Version
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there.

American Standard Version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there .

Douay-Rheims Bible
So you abode in Cadesbarne a long time.

Darby Bible Translation
And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].

English Revised Version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

Webster's Bible Translation
So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there.

World English Bible
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed [there].

Young's Literal Translation
and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.
Study Bible
The Defeat at Hormah
45"Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you. 46"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.
Cross References
Numbers 20:1
Then the sons of Israel, the whole congregation, came to the wilderness of Zin in the first month; and the people stayed at Kadesh. Now Miriam died there and was buried there.

Numbers 20:22
Now when they set out from Kadesh, the sons of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.

Deuteronomy 2:7
"For the LORD your God has blessed you in all that you have done; He has known your wanderings through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you; you have not lacked a thing."'

Deuteronomy 2:14
"Now the time that it took for us to come from Kadesh-barnea until we crossed over the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from within the camp, as the LORD had sworn to them.

Joshua 24:7
'But when they cried out to the LORD, He put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them and covered them; and your own eyes saw what I did in Egypt. And you lived in the wilderness for a long time.

Judges 11:17
then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, "Please let us pass through your land," but the king of Edom would not listen. And they also sent to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.
Treasury of Scripture

So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there.

Numbers 14:25,34 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelled in the valley.) Tomorrow …

Numbers 20:1,22 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into …

Judges 11:16,17 But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness …

(46) So ye abode in Kadesh many days.--Better, and. In Numbers 14:25 the command was, "Tomorrow turn you, and get you into the wilderness." This command was broken by the attack on the Canaanites, made on the morrow after the command. We cannot be certain that the many days spent in Kadesh were spent after the defeat. It may be merely a note of the fact that the time spent in Kadesh was considerable. The mission of the spies alone occupied forty days.

According unto the days that ye abode there.--The Jewish commentator Rashi, quoting from Sder Olm, says they in Kadesh, and nineteen in their wanderings.

Verse 46. - It was unnecessary that Moses should tell the people the precise length of time they abode in Kadesh after this, because that was well known to them; he, therefore, contents himself with saying that they remained there as long as they did remain (comp. for a similar expression, Deuteronomy 9:25). How long they actually remained there cannot be determined, for the expression, many days, is wholly indefinite.



So ye abode in Kadesh many days,.... Yea, some years, as some think:

according to the days that ye abode there; that is, according to Jarchi, as they did in the rest of the journeys or stations; so that as they were thirty eight years in all at several places, they were nineteen years in Kadesh; the same is affirmed in the Jewish chronology (w). Maimonides says (x) they were eighteen years in one place, and it is very probable he means this; but Aben Ezra interprets it otherwise, and takes the sense to be, that they abode as many days here after their return as they did while the land was searching, which were forty days, Numbers 13:25, but without fixing any determinate time, the meaning may only be, that as they had been many days here before this disaster, so they continued many days after in the same place before they marched onward into the wilderness again.

(w) Seder Olam Rabba, c. 8. p. 24. (x) Moreh Nevochim. par. 3. c. 50. 46. So ye abode at Kadesh many days—That place had been the site of their encampment during the absence of the spies, which lasted forty days, and it is supposed from this verse that they prolonged their stay there after their defeat for a similar period. 1:19-46 Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows how near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land, but they must own it to be a good land. And was there any cause to distrust this God? An unbelieving heart was at the bottom of all this. All disobedience to God's laws, and distrust of his power and goodness, flow from disbelief of his word, as all true obedience springs from faith. It is profitable for us to divide our past lives into distinct periods; to give thanks to God for the mercies we have received in each, to confess and seek the forgiveness of all the sins we can remember; and thus to renew our acceptance of God's salvation, and our surrender of ourselves to his service. Our own plans seldom avail to good purpose; while courage in the exercise of faith, and in the path of duty, enables the believer to follow the Lord fully, to disregard all that opposes, to triumph over all opposition, and to take firm hold upon the promised blessings.
Jump to Previous
Abode Dwell Dwelt Kadesh Kept Spent Time Waiting
Jump to Next
Abode Dwell Dwelt Kadesh Kept Spent Time Waiting
Links
Deuteronomy 1:46 NIV
Deuteronomy 1:46 NLT
Deuteronomy 1:46 ESV
Deuteronomy 1:46 NASB
Deuteronomy 1:46 KJV

Deuteronomy 1:46 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:46 Chinese Bible
Deuteronomy 1:46 French Bible
Deuteronomy 1:46 German Bible

Alphabetical: all And days in Kadesh many remained so spent stayed that the there time you

OT Law: Deuteronomy 1:46 So you abode in Kadesh many days (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 1:45
Top of Page
Top of Page