1 Chronicles 16:16
◄  1 Chronicles 16:16  ►
New International Version (©2011)
the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.

New Living Translation (©2007)
This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.

English Standard Version (©2001)
the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

New American Standard Bible (©1995)
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
the covenant He made with Abraham, swore to Isaac,

International Standard Version (©2012)
the covenant that he made with Abraham, and the oath he swore to Isaac.

NET Bible (©2006)
the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
the promise that he made to Abraham, and his sworn promise to Isaac.

King James 2000 Bible (©2003)
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

American King James Version
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;

American Standard Version
The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

Douay-Rheims Bible
The covenant which he made with Abraham: and his oath to Isaac.

Darby Bible Translation
Which he made with Abraham, And of his oath unto Isaac;

English Revised Version
The covenant which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

Webster's Bible Translation
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;

World English Bible
[the covenant] which he made with Abraham, his oath to Isaac.

Young's Literal Translation
Which He hath made with Abraham, And His oath -- to Isaac,

Matthew Henry's Concise Commentary

16:7-36 Let God be glorified in our praises. Let others be edified and taught, that strangers to him may be led to adore him. Let us ourselves triumph and trust in God. Those that give glory to God's name are allowed to glory in it. Let the everlasting covenant be the great matter of our joy his people of old, be remembered by us with thankfulness to him. Show forth from day to day his salvation, his promised salvation by Christ. We have reason to celebrate that from day to day; for we daily receive the benefit, and it is a subject that can never be exhausted. In the midst of praises, we must not forget to pray for the servants of God in distress.

1 Chronicles 16:16 Parallel Commentaries

1 Chronicles 16:16 NIV
1 Chronicles 16:16 NLT
1 Chronicles 16:16 ESV
1 Chronicles 16:16 NASB
1 Chronicles 16:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Psalm of Thanksgiving
…15Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations; 16Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac; 17And has confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant, …

Genesis 12:7 The LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 17:2 Then I will make my covenant between me and you and will greatly increase your numbers."
Genesis 22:16 and said, "I swear by myself, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your son, your only son,
Genesis 26:3 Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you. For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham.
1 Chronicles 16:15 He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,