Genesis 35:13
 Genesis 35:13 
New International Version (©2011)
Then God went up from him at the place where he had talked with him.

New Living Translation (©2007)
Then God went up from the place where he had spoken to Jacob.

English Standard Version (©2001)
Then God went up from him in the place where he had spoken with him.

New American Standard Bible (©1995)
Then God went up from him in the place where He had spoken with him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And God went up from him in the place where he talked with him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then God withdrew from him at the place where He had spoken to him.

International Standard Version (©2012)
After this, God ascended from the place where he had been speaking to him.

NET Bible (©2006)
Then God went up from the place where he spoke with him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then God went up from him at the place where he had spoken with him.

King James 2000 Bible (©2003)
And God went up from him in the place where he talked with him.

American King James Version
And God went up from him in the place where he talked with him.

American Standard Version
And God went up from him in the place where he spake with him.

Douay-Rheims Bible
And he departed from him.

Darby Bible Translation
And God went up from him in the place where he had talked with him.

English Revised Version
And God went up from him in the place where he spake with him.

Webster's Bible Translation
And God went up from him, in the place where he talked with him.

World English Bible
God went up from him in the place where he spoke with him.

Young's Literal Translation
And God goeth up from him, in the place where He hath spoken with him.

Matthew Henry's Concise Commentary

35:6-15 The comfort the saints have in holy ordinances, is not so much from Beth-el, the house of God, as from El-beth-el, the God of the house. The ordinances are empty things, if we do not meet with God in them. There Jacob buried Deborah, Rebekah's nurse. She died much lamented. Old servants in a family, that have in their time been faithful and useful, ought to be respected. God appeared to Jacob. He renewed the covenant with him. I am God Almighty, God all-sufficient, able to make good the promise in due time, and to support thee and provide for thee in the mean time. Two things are promised; that he should be the father of a great nation, and that he should be the master of a good land. These two promises had a spiritual signification, which Jacob had some notion of, though not so clear and distinct as we now have. Christ is the promised Seed, and heaven is the promised land; the former is the foundation, and the latter the top-stone, of all God's favours.


Pulpit Commentary

Verse 13. - And God went up from him - showing this to have been a visible manifestation (cf. Genesis 17:22) - in the place where he talked with him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And God went up from him,.... Or "from above" him (x); by this it seems that there was a visible appearance of the glory of the Lord, as Onkelos, or of the Shechinah, as Jonathan; even of the Son of God in an human form, who either appeared just above him, or on the same spot with him, conversing with him as above related; and when he had done, ascended in a visible manner from him, till he disappeared:

in the place where he talked with him; whether it was over him, or by him; thence he removed from him, and ceased talking with him; for communion with a divine Person is not constant and uninterrupted in the present state.

(x) "desuper eum", Montanus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. God went up from him—The presence of God was indicated in some visible form and His acceptance of the sacrifice shown by the miraculous descent of fire from heaven, consuming it on the altar.


Genesis 35:13 Parallel Commentaries

Genesis 35:13 NIV
Genesis 35:13 NLT
Genesis 35:13 ESV
Genesis 35:13 NASB
Genesis 35:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jacob is Named Israel
12And the land which I gave Abraham and Isaac, to you I will give it, and to your seed after you will I give the land. 13And God went up from him in the place where he talked with him. 14And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.

Genesis 17:22 When he had finished speaking with Abraham, God went up from him.
Genesis 18:33 When the LORD had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.