Genesis 31:15
Parallel Verses
New International Version
Does he not regard us as foreigners? Not only has he sold us, but he has used up what was paid for us.

New Living Translation
He has reduced our rights to those of foreign women. And after he sold us, he wasted the money you paid him for us.

English Standard Version
Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and he has indeed devoured our money.

New American Standard Bible
"Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price.

King James Bible
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

Holman Christian Standard Bible
Are we not regarded by him as outsiders? For he has sold us and has certainly spent our money.

International Standard Version
He's treating us like foreigners. He sold us and spent all of the money that rightfully belonged to us.

NET Bible
Hasn't he treated us like foreigners? He not only sold us, but completely wasted the money paid for us!

New Heart English Bible
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.

GOD'S WORD® Translation
Doesn't he think of us as foreigners? Not only did he sell us, but he has used up the money that was paid for us.

JPS Tanakh 1917
Are we not accounted by him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our price.

New American Standard 1977
“Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price.

Jubilee Bible 2000
Are we not counted of him strangers? For he has sold us and has even devoured all our price.

King James 2000 Bible
Are we not counted of him strangers? for he has sold us, and has quite devoured also our money.

American King James Version
Are we not counted of him strangers? for he has sold us, and has quite devoured also our money.

American Standard Version
Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.

Douay-Rheims Bible
Hath he not counted us as strangers and sold us, and eaten up the price of us?

Darby Bible Translation
Are we not reckoned of him strangers? for he has sold us, and has even constantly devoured our money.

English Revised Version
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.

Webster's Bible Translation
Are we not counted by him strangers; for he hath sold us, and hath quite consumed also our money.

World English Bible
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.

Young's Literal Translation
have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;
Commentary
Matthew Henry Commentary
31:1-21 The affairs of these families are related very minutely, while (what are called) the great events of states and kingdoms at that period, are not mentioned. The Bible teaches people the common duties of life, how to serve God, how to enjoy the blessings he bestows, and to do good in the various stations and duties of life. Selfish men consider themselves robbed of all that goes past them, and covetousness will even swallow up natural affection. Men's overvaluing worldly wealth is that error which is the root of covetousness, envy, and all evil. The men of the world stand in each other's way, and every one seems to be taking away from the rest; hence discontent, envy, and discord. But there are possessions that will suffice for all; happy they who seek them in the first place. In all our removals we should have respect to the command and promise of God. If He be with us, we need not fear. The perils which surround us are so many, that nothing else can really encourage our hearts. To remember favoured seasons of communion with God, is very refreshing when in difficulties; and we should often recollect our vows, that we fail not to fulfil them.
Study Bible
Jacob Flees from Laban
14Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house? 15"Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price. 16"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."…
Cross References
Genesis 29:20
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.

Genesis 29:23
Now in the evening he took his daughter Leah, and brought her to him; and Jacob went in to her.

Genesis 31:14
Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?

Genesis 31:16
"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."
Treasury of Scripture

Are we not counted of him strangers? for he has sold us, and has quite devoured also our money.

sold us.

Genesis 31:41 Thus have I been twenty years in your house; I served you fourteen …

Genesis 29:15-20,27-30 And Laban said to Jacob, Because you are my brother, should you therefore …

Genesis 30:26 Give me my wives and my children, for whom I have served you, and …

Exodus 21:7-11 And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not …

Nehemiah 5:8 And I said to them, We after our ability have redeemed our brothers …

Jump to Previous
Accounted Constantly Consumed Consumeth Counted Country Devoured Entirely Foreigners Money Price Purchase Quite Reckoned Regard Regarded Sold Strange Strangers Used Using Utterly
Jump to Next
Accounted Constantly Consumed Consumeth Counted Country Devoured Entirely Foreigners Money Price Purchase Quite Reckoned Regard Regarded Sold Strange Strangers Used Using Utterly
Links
Genesis 31:15 NIV
Genesis 31:15 NLT
Genesis 31:15 ESV
Genesis 31:15 NASB
Genesis 31:15 KJV

Genesis 31:15 Biblia Paralela
Genesis 31:15 Chinese Bible
Genesis 31:15 French Bible
Genesis 31:15 German Bible

Alphabetical: also and Are as but by consumed Does entirely for foreigners has he him not only our paid price purchase reckoned regard sold up us used was we what

OT Law: Genesis 31:15 Aren't we accounted by him as foreigners? (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 31:14
Top of Page
Top of Page