Deuteronomy 11:12
 Deuteronomy 11:12 
New International Version (©2011)
It is a land the LORD your God cares for; the eyes of the LORD your God are continually on it from the beginning of the year to its end.

New Living Translation (©2007)
a land that the LORD your God cares for. He watches over it through each season of the year!

English Standard Version (©2001)
a land that the LORD your God cares for. The eyes of the LORD your God are always upon it, from the beginning of the year to the end of the year.

New American Standard Bible (©1995)
a land for which the LORD your God cares; the eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning even to the end of the year.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
It is a land the LORD your God cares for. He is always watching over it from the beginning to the end of the year."

International Standard Version (©2012)
a land about which the LORD your God is always concerned, because the eyes of the LORD are continuously on it throughout the entire year."

NET Bible (©2006)
a land the LORD your God looks after. He is constantly attentive to it from the beginning to the end of the year.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It is a land the LORD your God cares about. He watches over it all year long.

King James 2000 Bible (©2003)
A land which the LORD your God cares for: the eyes of the LORD your God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

American King James Version
A land which the LORD your God cares for: the eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.

American Standard Version
a land which Jehovah thy God careth for: the eyes of Jehovah thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

Douay-Rheims Bible
And the Lord thy God doth always visit it, and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.

Darby Bible Translation
a land which Jehovah thy God careth for; the eyes of Jehovah thy God are constantly upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

English Revised Version
a land which the LORD thy God careth for; the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

Webster's Bible Translation
A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even to the end of the year.

World English Bible
a land which Yahweh your God cares for: the eyes of Yahweh your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.

Young's Literal Translation
a land which Jehovah thy God is searching; continually are the eyes of Jehovah thy God upon it, from the beginning of the year even unto the latter end of the year.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:8-17 Moses sets before them, for the future, life and death, the blessing and the curse, according as they did or did not keep God's commandment. Sin tends to shorten the days of all men, and to shorten the days of a people's prosperity. God will bless them with an abundance of all good things, if they would love him and serve him. Godliness has the promise of the life that now is; but the favour of God shall put gladness into the heart, more than the increase of corn, and wine, and oil. Revolt from God to idols would certainly be their ruin. Take heed that your hearts be not deceived. All who forsake God to set their affection upon any creature, will find themselves wretchedly deceived, to their own destruction; and this will make it worse, that it was for want of taking heed.


Pulpit Commentary

Verse 12. - Careth for; literally, searcheth or inquireth after, i.e. thinks about and cares for (LXX., ἐπισκοπεῖται, oversees; cf. Job 3:4; Psalm 142:4; Jeremiah 30:17; Ezekiel 34:8; Isaiah 62:12). The eyes of the Lord thy God; i.e. his special watchful providence (cf. Psalm 33:18; Psalm 34:15; Ezekiel 4:5). It was a land on which Jehovah's regard was continually fixed, over which he watched with unceasing care, and which was sustained by his bounty; a land, therefore, wholly dependent on him, and so a fitting place for a people also wholly dependent on him, who owed to his grace all that they were and had.


Gill's Exposition of the Entire Bible

A land which the Lord thy God careth for,.... In a very particular and special manner; otherwise he has a general care of the whole world, and all the parts of it; for as the earth is his, and the fulness thereof, his providential care reaches everywhere; but as this spot was what he had chosen for his own residence, and the place of his worship, and for an habitation for his peculiar people; he exercised a more peculiar care over it, to make it fruitful, commodious, and pleasant; or which "he seeketh" (i); that is, the good of it, and to make it convenient, useful, and delightful to his people; yea, which he sought for and desired for his own habitation, Psalm 132:13,

the eyes of the Lord thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year; his eyes of providence, to give the former and the latter rain, and that there be seedtime and harvest in their seasons, and that the fruits of it be produced at their proper time; some at the beginning, others at the end of the year, and others in the intervening months, and all wisely suited to the good of the inhabitants of it.

(i) "quaerit", Pagninus; "quaerens", Montanus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. A land which the Lord thy God careth for—that is, watering it, as it were, with His own hands, without human aid or mechanical means.


Deuteronomy 11:12 Parallel Commentaries

Deuteronomy 11:12 NIV
Deuteronomy 11:12 NLT
Deuteronomy 11:12 ESV
Deuteronomy 11:12 NASB
Deuteronomy 11:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Great Blessings
11But the land, where you go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinks water of the rain of heaven: 12A land which the LORD your God cares for: the eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year. 13And it shall come to pass, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, …

1 Kings 9:3 The LORD said to him: "I have heard the prayer and plea you have made before me; I have consecrated this temple, which you have built, by putting my Name there forever. My eyes and my heart will always be there.
2 Kings 18:32 until I come and take you to a land like your own--a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey. Choose life and not death! "Do not listen to Hezekiah, for he is misleading you when he says, 'The LORD will deliver us.'