Genesis 31:16
 Genesis 31:16 
New International Version (©2011)
Surely all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children. So do whatever God has told you."

New Living Translation (©2007)
All the wealth God has given you from our father legally belongs to us and our children. So go ahead and do whatever God has told you."

English Standard Version (©2001)
All the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. Now then, whatever God has said to you, do.”

New American Standard Bible (©1995)
"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."

King James Bible (Cambridge Ed.)
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
In fact, all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has said to you."

International Standard Version (©2012)
Furthermore, all of the wealth that God has stripped away from our father belongs to us now and to our children. So do everything that God tells you to do."

NET Bible (©2006)
Surely all the wealth that God snatched away from our father belongs to us and to our children. So now do everything God has told you."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Certainly, all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children. Now do whatever God has told you."

King James 2000 Bible (©2003)
For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God has said unto you, do.

American King James Version
For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatever God has said to you, do.

American Standard Version
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Douay-Rheims Bible
But God hath taken our father's riches, and delivered them to us, and to our children: wherefore do all that God hath commanded thee.

Darby Bible Translation
For all the wealth that God has taken from our father is ours and our children's; and now whatever God has said to thee do.

English Revised Version
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Webster's Bible Translation
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then whatever God hath said to thee, do.

World English Bible
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."

Young's Literal Translation
for all the wealth which God hath taken away from our father, it is ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee -- do.'

Gill's Exposition of the Entire Bible

For all the riches which God hath taken from our father,.... And given to Jacob for his labour:

continued...


Geneva Study Bible

For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.


Wesley's Notes

31:16 Whereas Jacob looked upon the wealth which God had passed over from Laban to him as his wages, they look upon it as their portions; so that both ways God forced Laban to pay his debts, both to his servant and to his daughters.


Genesis 31:16 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Jacob Flees from Laban
15Are we not counted of him strangers? for he has sold us, and has quite devoured also our money. 16For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatever God has said to you, do. 17Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on camels; …

Genesis 31:9 So God has taken away your father's livestock and has given them to me.
Genesis 31:15 Does he not regard us as foreigners? Not only has he sold us, but he has used up what was paid for us.
Genesis 31:17 Then Jacob put his children and his wives on camels,