Genesis 19:12
Parallel Verses
New International Version
The two men said to Lot, "Do you have anyone else here--sons-in-law, sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,

New Living Translation
Meanwhile, the angels questioned Lot. "Do you have any other relatives here in the city?" they asked. "Get them out of this place--your sons-in-law, sons, daughters, or anyone else.

English Standard Version
Then the men said to Lot, “Have you anyone else here? Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city, bring them out of the place.

New American Standard Bible
Then the two men said to Lot, "Whom else have you here? A son-in-law, and your sons, and your daughters, and whomever you have in the city, bring them out of the place;

King James Bible
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:

Holman Christian Standard Bible
Then the angels said to Lot, "Do you have anyone else here: a son-in-law, your sons and daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of this place,

International Standard Version
"Do you have anyone else here in the city?" the angels asked Lot. "A son-in-law? Sons? Daughters? Get them out of this place,

NET Bible
Then the two visitors said to Lot, "Who else do you have here? Do you have any sons-in-law, sons, daughters, or other relatives in the city? Get them out of this place

GOD'S WORD® Translation
Then the men asked Lot, "Do you have anyone else here-any in-laws, sons, daughters, or any other relatives in the city? Get them out of here

Jubilee Bible 2000
And the men said unto Lot, Hast thou anyone else here? Sons-in-law and thy sons and thy daughters and whatever thou hast in the city, bring them out of this place;

King James 2000 Bible
And the men said unto Lot, Have you here any besides? son-in-law, and your sons, and your daughters, and whatsoever you have in the city, bring them out of this place:

American King James Version
And the men said to Lot, Have you here any besides? son in law, and your sons, and your daughters, and whatever you have in the city, bring them out of this place:

American Standard Version
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city, bring them out of the place:

Douay-Rheims Bible
And they said to Lot: Hast thou here ally of thine? son in law, or sons, or daughters, all that are thine bring them out of this city:

Darby Bible Translation
And the men said to Lot, Whom hast thou here besides? a son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and all whom thou hast in the city -- bring [them] out of the place.

English Revised Version
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city; bring them out of the place:

Webster's Bible Translation
And the men said to Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whatever thou hast in the city, bring them out of this place:

World English Bible
The men said to Lot, "Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place:

Young's Literal Translation
And the men say unto Lot, 'Whom hast thou here still? son-in-law, thy sons also, and thy daughters, and all whom thou hast in the city, bring out from this place;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-29 Lot was good, but there was not one more of the same character in the city. All the people of Sodom were very wicked and vile. Care was therefore taken for saving Lot and his family. Lot lingered; he trifled. Thus many who are under convictions about their spiritual state, and the necessity of a change, defer that needful work. The salvation of the most righteous men is of God's mercy, not by their own merit. We are saved by grace. God's power also must be acknowledged in bringing souls out of a sinful state If God had not been merciful to us, our lingering had been our ruin. Lot must flee for his life. He must not hanker after Sodom. Such commands as these are given to those who, through grace, are delivered out of a sinful state and condition. Return not to sin and Satan. Rest not in self and the world. Reach toward Christ and heaven, for that is escaping to the mountain, short of which we must not stop. Concerning this destruction, observe that it is a revelation of the wrath of God against sin and sinners of all ages. Let us learn from hence the evil of sin, and its hurtful nature; it leads to ruin.

Pulpit Commentary

Verses 12, 13. - And the men said unto Lot, - after the incident recorded in the preceding verses. Lot by this time had doubtless recognized their celestial character; accordingly, the Codex Samaritanus reads "angels" - Hast thou here any besides? (i.e. any other relatives or friends in the city in addition to the daughters then present in the house) son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever (not of things, but of persons) thou hast in the city, bring them out of this place: for we will destroy this place (literally, for destroying this place are we, i.e. we are here for that purpose), because the cry of them - not "the outcry on account of them," i.e. which the men of Sodom extort from others (Gesenius), but the cry against them which ascends to heaven, the cry for vengeance on their iniquities (cf. Genesis 4:10; Genesis 18:20 - is waxen great before the face of the Lord (cf. Genesis 6:11; Genesis 10:9); and the Lord (Jehovah) hath sent us (language never employed by the Maleaeh Jehovah) to destroy it.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the men said unto Lot,.... When they had got him into the house again, they began to make themselves known unto him, and to acquaint him with the business they came to do:

hast thou here any besides? which they ask not as being ignorant, though angels know not everything relative to men, but to show their great regard to Lot, who had been so kind to them, and so careful of them; that for his sake they would save them all, if they would take the benefit of their protection, and in this they doubtless had the mind of God revealed to them:

son in law, and thy sons, and thy daughters; it should be rendered either "son-in-law, or thy sons, or thy daughters" (o); if thou hast any son-in-law that has married a daughter of thine, or any sons of thine own that live from thee; or grandsons, the sons of thy married daughters, as Jarchi interprets it; or any other daughters besides those two we here see:

and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place; that is, whatsoever relations he had, whether more near or remote; for as for his goods, whether in his own house, or in any other part of the city, there was no time for saving them.

(o) "generum aut filios aut filias", V. L. so Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12, 13. Hast thou here any besides? … we will destroy this place—Apostolic authority has declared Lot was "a righteous man" (2Pe 2:8), at bottom good, though he contented himself with lamenting the sins that he saw, instead of acting on his own convictions, and withdrawing himself and family from such a sink of corruption. But favor was shown him: and even his bad relatives had, for his sake, an offer of deliverance, which was ridiculed and spurned (2Pe 3:4).

Genesis 19:12 Additional Commentaries
Context
Lot Flees to Zoar
12Then the two men said to Lot, "Whom else have you here? A son-in-law, and your sons, and your daughters, and whomever you have in the city, bring them out of the place; 13for we are about to destroy this place, because their outcry has become so great before the LORD that the LORD has sent us to destroy it."…
Cross References
Genesis 19:11
Then they struck the men who were at the door of the house, young and old, with blindness so that they could not find the door.

Genesis 19:13
because we are going to destroy this place. The outcry to the LORD against its people is so great that he has sent us to destroy it."

Jeremiah 51:45
"Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the LORD.
Treasury of Scripture

And the men said to Lot, Have you here any besides? son in law, and your sons, and your daughters, and whatever you have in the city, bring them out of this place:

Hast.

Genesis 7:1 And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; …

Numbers 16:26 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from …

Joshua 6:22,23 But Joshua had said to the two men that had spied out the country, …

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

2 Peter 2:7,9 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked…

son.

Genesis 19:14,17,22 And Lot went out, and spoke to his sons in law, which married his …

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …

Jump to Previous
Anybody Besides City Daughters Family Lot Others Son-In-Law Sons-In-Law Whatever Whatsoever Whomever Whomsoever
Jump to Next
Anybody Besides City Daughters Family Lot Others Son-In-Law Sons-In-Law Whatever Whatsoever Whomever Whomsoever
Links
Genesis 19:12 NIV
Genesis 19:12 NLT
Genesis 19:12 ESV
Genesis 19:12 NASB
Genesis 19:12 KJV

Genesis 19:12 Bible Apps
Genesis 19:12 Bible Suite
Genesis 19:12 Biblia Paralela
Genesis 19:12 Chinese Bible
Genesis 19:12 French Bible
Genesis 19:12 German Bible

Alphabetical: A and anyone belongs bring city daughters Do else Get have here in Lot men of or out place said son-in-law sons sons-in-law The them Then to two who Whom whomever you your

OT Law: Genesis 19:12 The men said to Lot Do you (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Genesis 19:11
Top of Page
Top of Page