|New International Version (© 2011)|
The two men said to Lot, "Do you have anyone else here--sons-in-law, sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,
King James Bible
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:
American Standard Version
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city, bring them out of the place:
Young's Literal Translation
And the men say unto Lot, 'Whom hast thou here still? son-in-law, thy sons also, and thy daughters, and all whom thou hast in the city, bring out from this place;
Genesis 19:12 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Hast thou here any besides? son-in-law - Here there appears to be but one meant, as the word חתן chathan is in the singular number; but in Genesis 19:14 the word is plural, חתיו chathanaiv, his sons-in-law. There were only two in number; as we do not hear that Lot had more than two daughters: and these seem not to have been actually married to those daughters, but only betrothed, as is evident from what Lot says, Genesis 19:8; for they had not known man, but were the spouses elect of those who are here called his sons-in-law. But though these might be reputed as a part of Lot's family, and entitled on this account to God's protection, yet it is sufficiently plain that they did not escape the perdition of these wicked men; and the reason is given, Genesis 19:14, they received the solemn warning as a ridiculous tale, the creature of Lot's invention, or the offspring of his fear. Therefore they made no provision for their escape, and doubtless perished, notwithstanding the sincerely offered grace, in the perdition that fell on this ungodly city.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 7:1 And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before me in this generation.
Numbers 16:26 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs...
Joshua 6:22,23 But Joshua had said to the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out there the woman...
Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
2 Peter 2:7,9 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked...
Genesis 19:14,17,22 And Lot went out, and spoke to his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place...
Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that you be not partakers of her sins...
Genesis 19:12 Parallel CommentariesAnybody Besides City Daughters Family Lot Others Son-In-Law Sons-In-Law Whatever Whatsoever Whomever WhomsoeverAnybody Besides City Daughters Family Lot Others Son-In-Law Sons-In-Law Whatever Whatsoever Whomever WhomsoeverTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 19:12 Mobile Bible
Genesis 19:12 Bible Suite
Genesis 19:12 Biblia Paralela
Genesis 19:12 Chinese Bible
Genesis 19:11 Then they struck the men who were at the door of the house, young and old, with blindness so that they could not find the door.
Genesis 19:13 because we are going to destroy this place. The outcry to the LORD against its people is so great that he has sent us to destroy it."
Jeremiah 51:45 "Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the LORD.