Genesis 6:2
Parallel Verses
New International Version
the sons of God saw that the daughters of humans were beautiful, and they married any of them they chose.

New Living Translation
The sons of God saw the beautiful women and took any they wanted as their wives.

English Standard Version
the sons of God saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose.

New American Standard Bible
that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.

King James Bible
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

Holman Christian Standard Bible
the sons of God saw that the daughters of mankind were beautiful, and they took any they chose as wives for themselves.

International Standard Version
some divine beings noticed how attractive human women were, so they took wives for themselves from a selection that pleased them.

NET Bible
the sons of God saw that the daughters of humankind were beautiful. Thus they took wives for themselves from any they chose.

GOD'S WORD® Translation
The sons of God saw that the daughters of other humans were beautiful. So they married any woman they chose.

Jubilee Bible 2000
that the sons of God saw that the daughters of men were fair, and they took for themselves wives of all whom they chose.

King James 2000 Bible
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

American King James Version
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

American Standard Version
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.

Douay-Rheims Bible
The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took themselves wives of all which they chose.

Darby Bible Translation
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.

English Revised Version
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.

Webster's Bible Translation
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all whom they chose.

World English Bible
that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.

Young's Literal Translation
and sons of God see the daughters of men that they are fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-7 The most remarkable thing concerning the old world, is the destroying of it by the deluge, or flood. We are told of the abounding iniquity of that wicked world: God's just wrath, and his holy resolution to punish it. In all ages there has been a peculiar curse of God upon marriages between professors of true religion and its avowed enemies. The evil example of the ungodly party corrupts or greatly hurts the other. Family religion is put an end to, and the children are trained up according to the worldly maxims of that parent who is without the fear of God. If we profess to be the sons and daughters of the Lord Almighty, we must not marry without his consent. He will never give his blessing, if we prefer beauty, wit, wealth, or worldly honours, to faith and holiness. The Spirit of God strove with men, by sending Enoch, Noah, and perhaps others, to preach to them; by waiting to be gracious, notwithstanding their rebellions; and by exciting alarm and convictions in their consciences. But the Lord declared that his Spirit should not thus strive with men always; he would leave them to be hardened in sin, and ripened for destruction. This he determined on, because man was flesh: not only frail and feeble, but carnal and depraved; having misused the noble powers of his soul to gratify his corrupt inclinations. God sees all the wickedness that is among the children of men; it cannot be hid from him now; and if it be not repented of, it shall be made known by him shortly. The wickedness of a people is great indeed, when noted sinners are men renowned among them. Very much sin was committed in all places, by all sorts of people. Any one might see that the wickedness of man was great: but God saw that every imagination, or purpose, of the thoughts of man's heart, was only evil continually. This was the bitter root, the corrupt spring. The heart was deceitful and desperately wicked; the principles were corrupt; the habits and dispositions evil. Their designs and devices were wicked. They did evil deliberately, contriving how to do mischief. There was no good among them. God saw man's wickedness as one injured and wronged by it. He saw it as a tender father sees the folly and stubbornness of a rebellious and disobedient child, which grieves him, and makes him wish he had been childless. The words here used are remarkable; they are used after the manner of men, and do not mean that God can change, or be unhappy. Does God thus hate our sin? And shall not we be grieved to the heart for it? Oh that we may look on Him whom we have grieved, and mourn! God repented that he had made man; but we never find him repent that he redeemed man. God resolves to destroy man: the original word is very striking, 'I will wipe off man from the earth,' as dirt or filth is wiped off from a place which should be clean, and is thrown to the dunghill, the proper place for it. God speaks of man as his own creature, when he resolves upon his punishment. Those forfeit their lives who do not answer the end of their living. God speaks of resolution concerning men, after his Spirit had been long striving with them in vain. None are punished by the justice of God, but those who hate to be reformed by the grace of God.

Gill's Exposition of the Entire Bible

That the sons of God saw the daughters of men, that they were fair,.... Or "good" (k), not in a moral but natural sense; goodly to look upon, of a beautiful aspect; and they looked upon, and only regarded their external beauty, and lusted after them: those "sons of God" were not angels either good or bad, as many have thought, since they are incorporeal beings, and cannot be affected with fleshly lusts, or marry and be given in marriage, or generate and be generated; nor the sons of judges, magistrates, and great personages, nor they themselves, as the Targums of Onkelos and Jonathan, and so Jarchi and Aben Ezra; but this could be no crime in them, to look upon and take in marriage such persons, though they were the daughters of the meaner sort; and supposing they acted a criminal part in looking at them, and lusting after them, and committing fornication with them, and even in marrying irreligious persons; yet this could only be a partial, not an universal corruption, as is after affirmed, though such examples must indeed have great influence upon the populace; but rather this is to be understood of the posterity of Seth, who from the times of Enos, when then began to be called by the name of the Lord, Genesis 4:25 had the title of the sons of God, in distinction from the children of men; these claimed the privilege of divine adoption, and professed to be born of God, and partakers of his grace, and pretended to worship him according to his will, so far as revealed to them, and to fear and serve and glorify him. According to the Arabic writers (l), immediately after the death of Adam the family of Seth was separated from the family of Cain; Seth took his sons and their wives to a high mountain (Hermon), on the top of which Adam was buried, and Cain and all his sons lived in the valley beneath, where Abel was slain; and they on the mountain obtained a name for holiness and purity, and were so near the angels that they could hear their voices and join their hymns with them; and they, their wives and their children, went by the common name of the sons of God: and now these were adjured, by Seth and by succeeding patriarchs, by no means to go down from the mountain and join the Cainites; but notwithstanding in the times of Jared some did go down, it seems; See Gill on Genesis 5:20 and after that others, and at this time it became general; and being taken with the beauty of the daughters of Cain and his posterity, they did as follows:

and they took them wives of all that they chose; not by force, as Aben Ezra and Ben Gersom interpret, for the Cainites being more numerous and powerful than they, it can hardly be thought that the one would attempt it, or the other suffer it; but they intermarried with them, which the Cainites might not be averse unto; they took to them wives as they fancied, which were pleasing to the flesh, without regard to their moral and civil character, and without the advice and consent of their parents, and without consulting God and his will in the matter; or they took women as they pleased, and were to their liking, and committed fornication, to which the Cainites were addicted; for they spent their time in singing and dancing, and in uncleanness, whereby the posterity of Seth or sons of God were allured to come down and join them, and commit fornication with them, as the Arabic writers (m) relate.

(k) Sept, "bonae" Cocceius. (l) Elmacinus, Patricides apud Hottinger. Smegma, l. 1. c. viii. p. 226, 227, 228. (m) Elmacinus, Patricides apud Hottinger. Smegma, l. 1. c. viii. p. 232, 235, 236, 242, 247.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. the sons of God saw the daughters of men—By the former is meant the family of Seth, who were professedly religious; by the latter, the descendants of apostate Cain. Mixed marriages between parties of opposite principles and practice were necessarily sources of extensive corruption. The women, religious themselves, would as wives and mothers exert an influence fatal to the existence of religion in their household, and consequently the people of that later age sank to the lowest depravity.

Genesis 6:2 Additional Commentaries
Context
The Wickedness of Man
1Now it came about, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them, 2that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose. 3Then the LORD said, "My Spirit shall not strive with man forever, because he also is flesh; nevertheless his days shall be one hundred and twenty years."…
Cross References
Genesis 6:1
When human beings began to increase in number on the earth and daughters were born to them,

Genesis 6:3
Then the LORD said, "My Spirit will not contend with humans forever, for they are mortal; their days will be a hundred and twenty years."
Treasury of Scripture

That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

the sons.

Genesis 4:26 And to Seth, to him also there was born a son; and he called his …

Exodus 4:22,23 And you shall say to Pharaoh, Thus said the LORD, Israel is my son, …

Deuteronomy 14:1 You are the children of the LORD your God: you shall not cut yourselves, …

Psalm 82:6,7 I have said, You are gods; and all of you are children of the most High…

Isaiah 63:16 Doubtless you are our father, though Abraham be ignorant of us, and …

Malachi 2:11 Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in …

John 8:41 You do the deeds of your father. Then said they to him, We be not …

John 8:42 Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for …

Romans 9:7,8 Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: …

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

saw.

2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …

that they.

Genesis 3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that …

Genesis 39:6,7 And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought …

2 Samuel 11:2 And it came to pass in an evening, that David arose from off his …

Job 31:1 I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid?

1 John 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust …

and they.

Genesis 24:3 And I will make you swear by the LORD, the God of heaven, and the …

Genesis 27:46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters …

Exodus 34:16 And you take of their daughters to your sons, and their daughters …

Deuteronomy 7:3,4 Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall …

Joshua 23:12,13 Else if you do in any wise go back, and join to the remnant of these …

Ezra 9:1,2,12 Now when these things were done, the princes came to me, saying, …

Nehemiah 13:24-27 And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could …

Malachi 2:15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And …

1 Corinthians 7:39 The wife is bound by the law as long as her husband lives; but if …

2 Corinthians 6:14-16 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

Jump to Previous
Beautiful Chose Chosen Daughters Fair God's Married Pleasing Themselves Whomever Whomsoever Wife Wives Women
Jump to Next
Beautiful Chose Chosen Daughters Fair God's Married Pleasing Themselves Whomever Whomsoever Wife Wives Women
Links
Genesis 6:2 NIV
Genesis 6:2 NLT
Genesis 6:2 ESV
Genesis 6:2 NASB
Genesis 6:2 KJV

Genesis 6:2 Bible Apps
Genesis 6:2 Bible Suite
Genesis 6:2 Biblia Paralela
Genesis 6:2 Chinese Bible
Genesis 6:2 French Bible
Genesis 6:2 German Bible

Alphabetical: and any beautiful chose daughters for God married men of saw sons that the them themselves they took were whomever wives

OT Law: Genesis 6:2 That God's sons saw that men's daughters (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Genesis 6:1
Top of Page
Top of Page