Job 2:1
 Job 2:1 
New International Version (©2011)
On another day the angels came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before him.

New Living Translation (©2007)
One day the members of the heavenly court came again to present themselves before the LORD, and the Accuser, Satan, came with them.

English Standard Version (©2001)
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
One day the sons of God came again to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before the LORD.

International Standard Version (©2012)
Some time later, divine beings again presented themselves to the LORD, and Satan accompanied them to present himself to the LORD.

NET Bible (©2006)
Again the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also arrived among them to present himself before the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One day when the sons of God came to stand in front of the LORD, Satan the Accuser came along with them.

King James 2000 Bible (©2003)
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

American King James Version
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

American Standard Version
Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, when on a certain day the sons of God came, and stood before the Lord, and Satan came among them, and stood in his sight,

Darby Bible Translation
And there was a day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, and Satan also came among them to present himself before Jehovah.

English Revised Version
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

Webster's Bible Translation
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

World English Bible
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.

Young's Literal Translation
And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst to station himself by Jehovah.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-6. How well is it for us, that neither men nor devils are to be our judges! but all our judgment comes from the Lord, who never errs. Job holds fast his integrity still, as his weapon. God speaks with pleasure of the power of his own grace. Self-love and self-preservation are powerful in the hearts of men. But Satan accuses Job, representing him as wholly selfish, and minding nothing but his own ease and safety. Thus are the ways and people of God often falsely blamed by the devil and his agents. Permission is granted to Satan to make trial, but with a limit. If God did not chain up the roaring lion, how soon would he devour us! Job, thus slandered by Satan, was a type of Christ, the first prophecy of whom was, that Satan should bruise his heel, and be foiled.


Pulpit Commentary

Verses 1-13. - This chapter concludes the "Introductory section." It consists of three parts. Vers. 1-6 contain an account of Satan's second appearance in the courts of heaven, and of a second colloquy between him and the Almighty. Vers. 7-10 contain the sequel to this colloquy, viz. Satan's further affliction of Job, and his conduct under it. Vers. 11-13 contain an account of the arrival of Job's three special friends to mourn with him and to comfort him; and of their behavior during the first seven days after their arrival Verse 1. - Again there was a day when the sons of God same to present themselves before the Lord, and Satan came also among them. There is no "again" in the original. The words used are an exact repetition of those contained in ver. 6 of ch. 1. But they mark, no doubt, a second occasion on which the angelic host came to present themselves before the throne of God, and Satan came with them. To present himself before the Lord. These words are additional to those used in the former passage. We may gather from them, that, whereas on the former occasion Satan came only to observe, and with no intention of drawing God's special attention to himself, he now had such intention, and looked forward to a colloquy. He anticipated, doubtless, that the circumstances of Job's probation would be referred to, and he had prepared himself to make answer.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Again, there was a day, when the sons of God came to present themselves before the Lord,.... When good men, professors of religion, met together by agreement to worship the Lord; the Targum calls them companies of angels, interpreting the words of them, and of their standing before the Lord, as most interpreters do; how long this time of their meeting was from the former cannot be said, probably but a few days, a week or fortnight at most; the Targum says, it was on the day of the great judgment, and which, as in Job 1:6; was at the beginning of the year; so that according to this, and other Jewish writers, there was a whole year between this and the former meeting, and so between the first and second trial of Job; but this is not likely, since Satan would never give him so much breathing time; nor can it be thought that Job's friends should stay so long before they paid him a visit, which was not till after this day:

and Satan came also among them to present himself before the Lord; being either obliged to it upon a summons to appear before God, and give an account of what he had been doing on the earth, and especially to Job; or rather he came willingly, seeking an opportunity to continue his charge against Job, and to accuse him afresh, and get his commission enlarged to do him more mischief, which he could not do without a fresh grant.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 2

Job 2:1-8. Satan Further Tempts Job.

1. a day—appointed for the angels giving an account of their ministry to God. The words "to present himself before the Lord" occur here, though not in Job 1:6, as Satan has now a special report to make as to Job.


Job 2:1 Parallel Commentaries

Job 2:1 NIV
Job 2:1 NLT
Job 2:1 ESV
Job 2:1 NASB
Job 2:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Loses his Health
1Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD. 2And the LORD said to Satan, From where come you? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. 3And the LORD said to Satan, Have you considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that fears God, and eschews evil? and still he holds fast his integrity, although you moved me against him, to destroy him without cause. …

Luke 22:31 "Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you as wheat.
1 Kings 22:19 Micaiah continued, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne with all the multitudes of heaven standing around him on his right and on his left.
Job 1:6 One day the angels came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them.
Job 2:2 And the LORD said to Satan, "Where have you come from?" Satan answered the LORD, "From roaming throughout the earth, going back and forth on it."