Genesis 6:18
Parallel Verses
New International Version
But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark--you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

New Living Translation
But I will confirm my covenant with you. So enter the boat--you and your wife and your sons and their wives.

English Standard Version
But I will establish my covenant with you, and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

New American Standard Bible
"But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark-- you and your sons and your wife, and your sons' wives with you.

King James Bible
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Holman Christian Standard Bible
But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark with your sons, your wife, and your sons' wives.

International Standard Version
However, I will establish my own covenant with you, and you are to enter the ark—you, your sons, your wife, and your sons' wives.

NET Bible
but I will confirm my covenant with you. You will enter the ark--you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

GOD'S WORD® Translation
"But I will make my promise to you. You, your sons, your wife, and your sons' wives will go into the ship.

JPS Tanakh 1917
But I will establish My covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

New American Standard 1977
“But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark—you and your sons and your wife, and your sons’ wives with you.

Jubilee Bible 2000
But with thee I will establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou and thy sons and thy wife and thy sons' wives with thee.

King James 2000 Bible
But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons' wives with you.

American King James Version
But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons' wives with you.

American Standard Version
But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons wives with thee.

Douay-Rheims Bible
And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark, thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons with thee.

Darby Bible Translation
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt go into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

English Revised Version
But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Webster's Bible Translation
But with thee will I establish my covenant: and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

World English Bible
But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

Young's Literal Translation
'And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;
Commentary
Matthew Henry Commentary
6:12-21 God told Noah his purpose to destroy the wicked world by water. The secret of the Lord is with them that fear him, Ps 25:14. It is with all believers, enabling them to understand and apply the declarations and warnings of the written word. God chose to do it by a flood of waters, which should drown the world. As he chooses the rod with which he corrects his children, so he chooses the sword with which he cuts off his enemies. God established his covenant with Noah. This is the first place in the Bible where the word 'covenant' is found; it seems to mean, 1. The covenant of providence; that the course of nature shall be continued to the end of time. 2. The covenant of grace; that God would be a God to Noah, and that out of his seed God would take to himself a people. God directed Noah to make an ark. This ark was like the hulk of a ship, fitted to float upon the waters. It was very large, half the size of St. Paul's cathedral, and would hold more than eighteen of the largest ships now used. God could have secured Noah without putting him to any care, or pains, or trouble; but employed him in making that which was to be the means to preserve him, for the trial of his faith and obedience. Both the providence of God, and the grace of God, own and crown the obedient and diligent. God gave Noah particular orders how to make the ark, which could not therefore but be well fitted for the purpose. God promised Noah that he and his family should be kept alive in the ark. What we do in obedience to God, we and our families are likely to have the benefit of. The piety of parents gets their children good in this life, and furthers them in the way to eternal life, if they improve it.
Study Bible
Noah Builds the Ark
17"Behold, I, even I am bringing the flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life, from under heaven; everything that is on the earth shall perish. 18"But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark-- you and your sons and your wife, and your sons' wives with you. 19"And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.…
Cross References
Genesis 7:7
Then Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him entered the ark because of the water of the flood.

Genesis 7:13
On the very same day Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, entered the ark,

Genesis 9:9
"Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;

Genesis 17:7
"I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
Treasury of Scripture

But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons' wives with you.

establish.

Genesis 9:9,11 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you…

Genesis 17:4,7,21 As for me, behold, my covenant is with you, and you shall be a father …

come.

Genesis 7:1,7,13 And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; …

Isaiah 26:20 Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors …

Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the long-suffering of …

2 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a …

Jump to Previous
Agreement Ark Covenant Enter Establish Established Ship Son's Wife Wives
Jump to Next
Agreement Ark Covenant Enter Establish Established Ship Son's Wife Wives
Links
Genesis 6:18 NIV
Genesis 6:18 NLT
Genesis 6:18 ESV
Genesis 6:18 NASB
Genesis 6:18 KJV

Genesis 6:18 Biblia Paralela
Genesis 6:18 Chinese Bible
Genesis 6:18 French Bible
Genesis 6:18 German Bible

Alphabetical: and ark ark-you But covenant enter establish I my shall sons the wife will with wives you your

OT Law: Genesis 6:18 But I will establish my covenant (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 6:17
Top of Page
Top of Page