Modern Translations New International VersionBut I will establish my covenant with you, and you will enter the ark--you and your sons and your wife and your sons' wives with you. New Living Translation But I will confirm my covenant with you. So enter the boat—you and your wife and your sons and their wives. English Standard Version But I will establish my covenant with you, and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you. Berean Study Bible But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you. New American Standard Bible But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you. NASB 1995 "But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark-- you and your sons and your wife, and your sons' wives with you. NASB 1977 “But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark—you and your sons and your wife, and your sons’ wives with you. Amplified Bible But I will establish My covenant (solemn promise, formal agreement) with you; and you shall come into the ark—you and your [three] sons and your wife, and your sons’ wives with you. Christian Standard Bible But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark with your sons, your wife, and your sons’ wives. Holman Christian Standard Bible But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark with your sons, your wife, and your sons' wives. Contemporary English Version But I solemnly promise that you, your wife, your sons, and your daughters-in-law will be kept safe in the boat. Good News Translation but I will make a covenant with you. Go into the boat with your wife, your sons, and their wives. GOD'S WORD® Translation "But I will make my promise to you. You, your sons, your wife, and your sons' wives will go into the ship. International Standard Version However, I will establish my own covenant with you, and you are to enter the ark—you, your sons, your wife, and your sons' wives. NET Bible but I will confirm my covenant with you. You will enter the ark--you, your sons, your wife, and your sons' wives with you. Classic Translations King James BibleBut with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. New King James Version But I will establish My covenant with you; and you shall go into the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you. King James 2000 Bible But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons' wives with you. New Heart English Bible But I will establish my covenant with you. You are to come into the vessel, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you. World English Bible But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you. American King James Version But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons' wives with you. American Standard Version But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons wives with thee. A Faithful Version But I will establish My covenant with you. And you shall come into the ark--you and your sons and your wife, and your sons' wives with you. Darby Bible Translation But with thee will I establish my covenant; and thou shalt go into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. English Revised Version But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. Webster's Bible Translation But with thee will I establish my covenant: and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. Early Modern Geneva Bible of 1587But with thee will I establish my couenant, and thou shalt goe into the Arke, thou, and thy sonnes, and thy wife, and thy sonnes wiues with thee. Bishops' Bible of 1568 With thee also wyll I make my couenaunt: and thou shalt come into the arke, thou and thy sonnes, thy wife, and thy sonnes wyues with thee. Coverdale Bible of 1535 But with the wyll I make a couenaunt, and thou shalt go in to the Arcke with thy sonnes, with thy wyfe, and with thy sonnes wyues. Tyndale Bible of 1526 But I will make myne apoyntement with the that both thou shalt come in to ye arcke and thy sonnes thy wyfe and thy sonnes wyves with the. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have established My covenant with you, and you have come into the Ark—you, and your sons, and your wife, and your son’s wives with you; Young's Literal Translation 'And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee; Smith's Literal Translation And I set up my covenant with thee; and thou shalt come in to the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark, thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons with thee. Catholic Public Domain Version And I shall establish my covenant with you, and you shall enter the ark, you and your sons, your wife and the wives of your sons with you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I will establish my covenant with you, and you will enter the ark, you and your sons, and your wife, and the wives of your sons with you. Lamsa Bible But I will establish my covenant with you; and you shall enter into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons' wives with you. OT Translations JPS Tanakh 1917But I will establish My covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. Brenton Septuagint Translation And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark, and thy sons and thy wife, and thy sons' wives with thee.     |