Genesis 36:31
 Genesis 36:31 
New International Version (©2011)
These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned:

New Living Translation (©2007)
These are the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:

English Standard Version (©2001)
These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.

New American Standard Bible (©1995)
Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the sons of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
These are the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:

International Standard Version (©2012)
This is a list of the kings who ruled the territory of Edom before any king reigned over the Israelis.

NET Bible (©2006)
These were the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
These were the kings who ruled Edom before any king ruled the people of Israel:

King James 2000 Bible (©2003)
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

American King James Version
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

American Standard Version
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Douay-Rheims Bible
And the kings that ruled in the land of Edom, before the children of Israel had a king were these:

Darby Bible Translation
And these are the kings that reigned in the land of Edom before there reigned a king over the children of Israel.

English Revised Version
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Webster's Bible Translation
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

World English Bible
These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

Young's Literal Translation
And these are the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.

Matthew Henry's Concise Commentary

36:1-43 Esau and his descendants. - The registers in this chapter show the faithfulness of God to his promise to Abraham. Esau is here called Edom, that name which kept up the remembrance of his selling his birth-right for a mess of pottage. Esau continued the same profane despiser of heavenly things. In outward prosperity and honour, the children of the covenant are often behind, and those that are out of the covenant get the start. We may suppose it a trial to the faith of God's Israel, to hear of the pomp and power of the kings of Edom, while they were bond-slaves in Egypt; but those that look for great things from God, must be content to wait for them; God's time is the best time. Mount Seir is called the land of their possession. Canaan was at this time only the land of promise. Seir was in the possession of the Edomites. The children of this world have their all in hand, and nothing in hope, Lu 16:25; while the children of God have their all in hope, and next to nothing in hand. But, all things considered, it is beyond compare better to have Canaan in promise, than mount Seir in possession.


Pulpit Commentary

Verse 31. - And these (which follow) are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any (literally, before the reigning of a) king over (or, to) the children of Israel.

1. The reference to Israelitish kings in this place has been explained as an evidence of post-Mosaic authorship (Le Clerc, Bleek, Ewald, Bohlen, et alii), or at least as a later interpolation from 1 Chronicles 1:43 (Kennicott, A. Clarke, Lange), but is sufficiently accounted for by remembering that in Genesis 35:11 kings had been promised to Jacob, while the blessing pronounced on Esau (Genesis 27:40) implied that in his line also should arise governors, the historian being understood to say that though the promised kings had not yet arisen in the line of Jacob, the house of Esau had attained at a somewhat early period to political importance (Calvin, Michaelis, Rosenmüller, Keil, Kalisch, Gerlach, Havernick, and others).

2. The difficulty of finding room for the dukes (seven, four and three, all grandsons of Esau, vers. 15-19), the kings (eight in number, vers. 32-39), and again the dukes (in all eleven, vers. 40-43), that intervened between Esau and Moses disappears if the kings and dukes existed contemporaneously, of which Exodus 15:15, as compared with Numbers 20:14, affords probable evidence.

3. As to the character of the Edomitish kings, it is apparent that it was not a hereditary monarchy, since in no case does the son succeed the father, but an elective sovereignty, the kings being chosen by the dukes, alluphim, or phylarchs (Keil, Hengstenberg, Kalisch, Gerlach), though the idea of successive usurpations (Lange) is not without a measure of probability.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And these are the kings that reigned in the land of Edom,.... In the land that was afterwards called the land of Edom; for this laud was not so called when these kings began to reign: for, according to Bishop Cumberland (f), and those that follow him (g), these were Horite kings, who, after their defeat by Chedorlaomer, Genesis 14:5; in order to secure themselves the better from such a calamity for the future, set up a kingdom, and which appears, by the following account, to be elective; and so Maimonides (h) observes, that not one of these kings were of Edom: and these were:

before there reigned any king over the children of Israel; and there being no kings over Israel until many years after the times of Moses, hence some have thought these words are inserted by some other writer after him; but there is no need to suppose that; for Moses knew, from foregoing prophecies and promises, that kings would arise out of them and reign over them, Genesis 17:6; and this he was so certain of, that he himself, by divine direction, gave laws and rules to the children of Israel respecting their future kings, Deuteronomy 17:14; besides Moses himself was king in Jeshurun or Israel, Deuteronomy 33:5, so that it is the same as if he had said, these are the kings that reigned in Edom, before this time.

(f) Orig. Gent. Antiq. p. 1-24. (g) Bedford in his Scripture Chronology, and the Authors of the Universal History. (h) Morch Nevochim, par. 3. c. 50. p. 510.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31-39. kings of Edom—The royal power was not built on the ruins of the dukedoms, but existed at the same time.


Genesis 36:31 Parallel Commentaries

Genesis 36:31 NIV
Genesis 36:31 NLT
Genesis 36:31 ESV
Genesis 36:31 NASB
Genesis 36:31 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Kings of Edom
31And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. 32And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah. 33And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead. …

Genesis 17:6 I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you.
Genesis 17:16 I will bless her and will surely give you a son by her. I will bless her so that she will be the mother of nations; kings of peoples will come from her."
Genesis 35:11 And God said to him, "I am God Almighty; be fruitful and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will be among your descendants.
Genesis 36:30 Dishon, Ezer and Dishan. These were the Horite chiefs, according to their divisions, in the land of Seir.
Numbers 20:14 Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come on us.
1 Chronicles 1:43 These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned: Bela son of Beor, whose city was named Dinhabah.