Exodus 12:32
 Exodus 12:32 
New International Version (©2011)
Take your flocks and herds, as you have said, and go. And also bless me."

New Living Translation (©2007)
Take your flocks and herds, as you said, and be gone. Go, but bless me as you leave."

English Standard Version (©2001)
Take your flocks and your herds, as you have said, and be gone, and bless me also!”

New American Standard Bible (©1995)
"Take both your flocks and your herds, as you have said, and go, and bless me also."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Take even your flocks and your herds as you asked and leave, and also bless me."

International Standard Version (©2012)
Take both your sheep and your cattle, just as you demanded and go! And bless me too!"

NET Bible (©2006)
Also, take your flocks and your herds, just as you have requested, and leave. But bless me also."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Take your flocks and herds, too, as you asked. Just go! And bless me, too!"

King James 2000 Bible (©2003)
Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also.

American King James Version
Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also.

American Standard Version
Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

Douay-Rheims Bible
Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing, bless me.

Darby Bible Translation
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and go; and bless me also.

English Revised Version
Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

Webster's Bible Translation
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone: and bless me also.

World English Bible
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"

Young's Literal Translation
both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'

Matthew Henry's Concise Commentary

12:29-36 The Egyptians had been for three days and nights kept in anxiety and horror by the darkness; now their rest is broken by a far more terrible calamity. The plague struck their first-born, the joy and hope of their families. They had slain the Hebrews' children, now God slew theirs. It reached from the throne to the dungeon: prince and peasant stand upon the same level before God's judgments. The destroying angel entered every dwelling unmarked with blood, as the messenger of woe. He did his dreadful errand, leaving not a house in which there was not one dead. Imagine then the cry that rang through the land of Egypt, the long, loud shriek of agony that burst from every dwelling. It will be thus in that dreadful hour when the Son of man shall visit sinners with the last judgment. God's sons, his first-born, were now released. Men had better come to God's terms at first, for he will never come to theirs. Now Pharaoh's pride is abased, and he yields. God's word will stand; we get nothing by disputing, or delaying to submit. In this terror the Egyptians would purchase the favour and the speedy departure of Israel. Thus the Lord took care that their hard-earned wages should be paid, and the people provided for their journey.


Pulpit Commentary

Verse 32. - Also take your flocks and your herds. Pharaoh thus retracted the prohibition of Exodus 10:24, and "gave the sacrifices and burnt-offerings" which Moses had required (ib. ver. 25). Bless me also. Pharaoh was probably accustomed to receive blessings from his own priests, and had thus been led to value them. His desire for a blessing from Moses and Aaron, ere they departed, probably sprang from a conviction - based on the miracles which he had witnessed - that their intercession would avail more with God than that of his own hierarchy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Also take your flocks and your herds, as ye have said,.... Which they had insisted upon should go with them, but he had refused, but now he is willing they should go with them:

and be gone; out of his city and country in all haste:

and bless me also; or pray for me, as the Targum of Onkelos; pray the Lord to bestow a blessing upon me also, as I have done well by you in suffering you to depart with your whole families, flocks, and herds. The Targum of Jonathan is,"I desire nothing else of you, only pray for me, that I die not;''and so Jarchi. As he found his firstborn, and the heir to his crown and kingdom, was dead, he might justly fear it would be his case next, and perhaps very soon; and therefore desires their prayers for him, that his life might be spared.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. also take your flocks, &c.—All the terms the king had formerly insisted on were now departed from; his pride had been effectually humbled. Appalling judgments in such rapid succession showed plainly that the hand of God was against him. His own family bereavement had so crushed him to the earth that he not only showed impatience to rid his kingdom of such formidable neighbors, but even begged an interest in their prayers.


Exodus 12:32 Parallel Commentaries

Exodus 12:32 NIV
Exodus 12:32 NLT
Exodus 12:32 ESV
Exodus 12:32 NASB
Exodus 12:32 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Exodus Begins
31And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve the LORD, as you have said. 32Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also. 33And the Egyptians were urgent on the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men. …

Genesis 15:14 But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out with great possessions.
Exodus 10:9 Moses answered, "We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the LORD."
Exodus 10:26 Our livestock too must go with us; not a hoof is to be left behind. We have to use some of them in worshiping the LORD our God, and until we get there we will not know what we are to use to worship the LORD."