Leviticus 9:22
 Leviticus 9:22 
New International Version (©2011)
Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them. And having sacrificed the sin offering, the burnt offering and the fellowship offering, he stepped down.

New Living Translation (©2007)
After that, Aaron raised his hands toward the people and blessed them. Then, after presenting the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down from the altar.

English Standard Version (©2001)
Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he came down from offering the sin offering and the burnt offering and the peace offerings.

New American Standard Bible (©1995)
Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he stepped down after making the sin offering and the burnt offering and the peace offerings.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. He came down after sacrificing the sin offering, the burnt offering, and the fellowship offering.

International Standard Version (©2012)
Aaron raised his hand toward the people and blessed them. Then he came down from the altar after offering the sin, whole burnt, and peace offerings.

NET Bible (©2006)
Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them and descended from making the sin offering, the burnt offering, and the peace offering.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Aaron raised his hands toward the people and blessed them. He sacrificed the offering for sin, the burnt offering, and the fellowship offering. Then he came down [from the altar].

King James 2000 Bible (©2003)
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

American King James Version
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

American Standard Version
And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.

Douay-Rheims Bible
And stretching forth his hands to the people, he blessed them. And so the victims for sin, and the holocausts, and the peace offerings being finished, he came down.

Darby Bible Translation
And Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and came down after the offering of the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offering.

English Revised Version
And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.

Webster's Bible Translation
And Aaron lifted up his hand towards the people, and blessed them; and came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and peace-offerings.

World English Bible
Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.

Young's Literal Translation
And Aaron lifteth up his hand towards the people, and blesseth them, and cometh down from making the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.

Matthew Henry's Concise Commentary

9:22-24 When the solemnity was finished, and the blessing pronounced, God testified his acceptance. There came a fire out from before the Lord, and consumed the sacrifice. This fire might justly have fastened upon the people, and have consumed them for their sins; but its consuming the sacrifice signified God's acceptance of it, as an atonement for the sinner. This also was a figure of good things to come. The Spirit descended upon the apostles in fire. And the descent of this holy fire into our souls, to kindle in them pious and devout affections toward God, and such a holy zeal as burns up the flesh and the lusts of it, is a certain token of God's gracious acceptance of our persons and performances. Nothing goes to God, but what comes from him. We must have grace, that holy fire, from the God of grace, else we cannot serve him acceptably, Heb 12:28. The people were affected with this discovery of God's glory and grace. They received it with the highest joy; triumphing in the assurance given them that they had God nigh unto them. And with the lowest reverence; humbly adoring the majesty of that God, who vouchsafed thus to manifest himself to them. That is a sinful fear of God, which drives us from him; a gracious fear makes us bow before him.


Pulpit Commentary

Verse 22. - And Aaron lifted up his hand or (according to the more probable reading) hands. This was the first priestly benediction by Aaron, given from the elevated standing-place which he occupied by the side of the altar.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Aaron lifted up his hand towards the people, and blessed them,.... After he had offered the above sacrifices both for himself and them: the manner of the priests lifting up their hands when they blessed is thus described; in the provinces the priests lift up their hands to their shoulders, and in the sanctuary above their heads, excepting the high priest, who did not lift up his hands above the plate of gold: but R. Judah says, the high priest lift up his hands above the plate, as it is said Leviticus 9:22 (f); the modern Jews describe it thus (g), they lift up their hands to their shoulders, and they lift up the right hand somewhat higher than the left; then they stretch out their hands, and part their fingers, and frame them so as to make five airs; between two fingers and two fingers one air, and between the forefinger and the thumb, and between the two thumbs; they spread out their hands so, that the middle (or palm) of the hand may be towards the earth, and the back part of it towards heaven: Aaron lift his hands upwards, signifying from whence he implored the blessing, and towards the people on whom he desired it might descend; in this was a type of Christ, who, after he had offered himself a sacrifice for the sins of his people, when he was risen from the dead and about to ascend to heaven, blessed his disciples, Luke 24:50 in Christ the saints are blessed with all spiritual blessings; by him they are procured for them, through his blood, sacrifice, and satisfaction; and he ever lives to make intercession for the application of them to them, see Ephesians 1:3.

and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings; from the altar with joy, as the Targum of Jonathan; being glad he had done his service with acceptance; he is said to "come down", there being a rise or ascent to the altar, which, as Aben Ezra observes, was three cubits high, and therefore it is with propriety said he came down; which he did as soon as he had made an end of offering all the sacrifices.

(f) Misn. Sotah, c. 7. sect. 6. (g) Schulchan Aruch, par. 1. Orach Chayim, c. 128. sect. 12.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. Aaron lifted up his hand … and blessed them—The pronouncing of a benediction on the people assembled in the court was a necessary part of the high priest's duty, and the formula in which it was to be given is described (Nu 6:23-27).

came down from offering—The altar was elevated above the level of the floor, and the ascent was by a gentle slope (Ex 20:26).


Leviticus 9:22 Parallel Commentaries

Leviticus 9:22 NIV
Leviticus 9:22 NLT
Leviticus 9:22 ESV
Leviticus 9:22 NASB
Leviticus 9:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Offerings for the People
20And they put the fat on the breasts, and he burnt the fat on the altar: 21And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded. 22And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

Luke 24:50 When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.
Exodus 39:43 Moses inspected the work and saw that they had done it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
Numbers 6:22 The LORD said to Moses,
Deuteronomy 21:5 The Levitical priests shall step forward, for the LORD your God has chosen them to minister and to pronounce blessings in the name of the LORD and to decide all cases of dispute and assault.