Leviticus 10:14
◄  Leviticus 10:14  ►
New International Version (©2011)
But you and your sons and your daughters may eat the breast that was waved and the thigh that was presented. Eat them in a ceremonially clean place; they have been given to you and your children as your share of the Israelites' fellowship offerings.

New Living Translation (©2007)
But the breast and thigh that were lifted up as a special offering may be eaten in any place that is ceremonially clean. These parts have been given to you and your descendants as your portion of the peace offerings presented by the people of Israel.

English Standard Version (©2001)
But the breast that is waved and the thigh that is contributed you shall eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you, for they are given as your due and your sons’ due from the sacrifices of the peace offerings of the people of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
"The breast of the wave offering, however, and the thigh of the offering you may eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you; for they have been given as your due and your sons' due out of the sacrifices of the peace offerings of the sons of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But you and your sons and your daughters may eat the breast of the presentation offering and the thigh of the contribution in any ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the Israelites' fellowship sacrifices.

International Standard Version (©2012)
As to the breast and thigh raised offerings, you and your sons and daughters with you may eat them at a clean place, because they belong to you and are your sons' prescribed portions and were taken from the sacrifices of peace offering presented by the Israelis.

NET Bible (©2006)
Also, the breast of the wave offering and the thigh of the contribution offering you must eat in a ceremonially clean place, you and your sons and daughters with you, for they have been given as your allotted portion and the allotted portion of your sons from the peace offering sacrifices of the Israelites.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Also eat the breast presented [to the LORD] and the thigh that was given as a contribution. You and your sons and daughters may eat them in a clean place because they are your part of the fellowship offerings from the Israelites.

King James 2000 Bible (©2003)
And the wave breast and heave shoulder shall you eat in a clean place; you, and your sons, and your daughters with you: for they are your due, and your sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

American King James Version
And the wave breast and heave shoulder shall you eat in a clean place; you, and your sons, and your daughters with you: for they be your due, and your sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

American Standard Version
And the wave-breast and the heave-thigh shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are given as thy portion, and thy sons portion, out of the sacrifices of the peace-offerings of the children of Israel.

Douay-Rheims Bible
The breast also that is offered, and the shoulder that is separated, you shall eat in a most clean place, thou and thy sons, and thy daughters with thee. For they are set aside for thee and thy children, of the victims of peace offerings of the children of Israel:

Darby Bible Translation
And the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for as thy due, and thy sons' due, are they given of the sacrifices of peace-offerings of the children of Israel.

English Revised Version
And the wave breast and the heave thigh shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are given as thy due, and thy sons' due, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.

Webster's Bible Translation
And the wave-breast and heave-shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace-offerings of the children of Israel.

World English Bible
The waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you: for they are given as your portion, and your sons' portion, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.

Young's Literal Translation
'And the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, ye do eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for thy portion and the portion of thy sons they have been given, out of the sacrifices of peace-offerings of the sons of Israel;

Matthew Henry's Concise Commentary

10:12-20 Afflictions should rather quicken us to our duty, than take us from it. But our unfitness for duty, when it is natural and not sinful, will have great allowances made for it; God will have mercy, and not sacrifice. Let us profit by the solemn warning this history conveys. When professing worshippers come with zeal without knowledge, carnal affections, earthly, light, vain, trifling thoughts, the devices of will-worship, instead of the offering of soul and spirit; then the incense is kindled by a flame which never came down from heaven, which the Spirit of a holy God never sent within their hearts.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place,.... The breast of the peace offerings that was waved, and the shoulder of them that was heaved before the Lord; these were given by him to the priests, towards the maintenance of their families, Leviticus 7:34 and they might be eaten anywhere, provided the place was clean from all ceremonial pollution, and in which there were no polluted persons, as leprous ones; they were to be eaten within the camp, as Jarchi observes, where lepers came not: for, as he adds, the light holy things, such as these were, might be eaten in every city; and so it it is said in the Misnah (t), and by the commentators on it:

thou and thy sons, and thy daughters with thee; these were not restrained to him and his sons only, as the meat offerings, and the flesh of the sin offerings were, but were common to the whole family:

for they be thy due, and thy sons' due; for their service of the sanctuary, and by the appointment and direction of the Lord:

which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel: of which see Leviticus 7:1 these are said to be "given out" of them, for the whole was not given, only the breast and shoulder; and after the fat was burnt, the rest belonged to the owners, with which they kept a feast of joy and thankfulness.

(t) Zebachim: c. 5. sect. 6. & Bartenora in ib.

Leviticus 10:14 Parallel Commentaries

Leviticus 10:14 NIV
Leviticus 10:14 NLT
Leviticus 10:14 ESV
Leviticus 10:14 NASB
Leviticus 10:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Restrictions for Priests
…13And you shall eat it in the holy place, because it is your due, and your sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded. 14And the wave breast and heave shoulder shall you eat in a clean place; you, and your sons, and your daughters with you: for they be your due, and your sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel. 15The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be yours, and your sons' with you, by a statute for ever; as the LORD has commanded. …

Exodus 29:33 They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
Leviticus 7:30 With their own hands they are to present the food offering to the LORD; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the LORD as a wave offering.
Leviticus 7:34 From the fellowship offerings of the Israelites, I have taken the breast that is waved and the thigh that is presented and have given them to Aaron the priest and his sons as their perpetual share from the Israelites.'"
Leviticus 10:13 Eat it in the sanctuary area, because it is your share and your sons' share of the food offerings presented to the LORD; for so I have been commanded.
Numbers 5:9 All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.
Numbers 18:11 "This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your perpetual share. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.
Ezekiel 42:13 Then he said to me, "The north and south rooms facing the temple courtyard are the priests' rooms, where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will put the most holy offerings--the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings--for the place is holy.

Breast Children Clean Daughters Due Eat Fellowship Food Heave Heaved Heave-Offering Heave-Shoulder Heaving High Israel Israelites Leg Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Portion Presented Right Sacrifices Share Shoulder Thigh Wave Wave-Breast Waved Waving

Leviticus Chapter 10 Verse 14

Alphabetical: a and as been breast But ceremonially children clean daughters due eat fellowship for given have however in Israel Israelites may of offering offerings out peace place presented sacrifices share sons that the them they thigh to was wave waved with you your

OT Law: Leviticus 10:14 The waved breast and the heaved thigh (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 10:14 Bible Apps
Leviticus 10:14 Bible Suite
Leviticus 10:14 Biblia Paralela
Leviticus 10:14 Chinese Bible
Leviticus 10:14 French Bible
Leviticus 10:14 German Bible