Genesis 49:29
 Genesis 49:29 
New International Version (©2011)
Then he gave them these instructions: "I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite,

New Living Translation (©2007)
Then Jacob instructed them, "Soon I will die and join my ancestors. Bury me with my father and grandfather in the cave in the field of Ephron the Hittite.

English Standard Version (©2001)
Then he commanded them and said to them, “I am to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

New American Standard Bible (©1995)
Then he charged them and said to them, "I am about to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then he commanded them: "I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.

International Standard Version (©2012)
In his last words, Jacob issued this set of instructions to them all: "I'm about to join our ancestors. Bury me alongside my ancestors in the cave in the field that used to belong to Ephron the Hittite.

NET Bible (©2006)
Then he instructed them, "I am about to go to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he gave them these instructions, "I am about to join my ancestors in death. Bury me with my ancestors in the cave in the field of Ephron the Hittite.

King James 2000 Bible (©2003)
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

American King James Version
And he charged them, and said to them, I am to be gathered to my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

American Standard Version
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Douay-Rheims Bible
And he charged them, saying: I am now going to be gathered to my people : bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hethite,

Darby Bible Translation
And he charged them, and said to them, I am gathered to my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

English Revised Version
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Webster's Bible Translation
And he charged them, and said to them, I am to be gathered to my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite.

World English Bible
He instructed them, and said to them, "I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Young's Literal Translation
And he commandeth them, and saith unto them, 'I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which is in the field of Ephron the Hittite;

Matthew Henry's Concise Commentary

49:28-33 Jacob blessed every one according to the blessings God in after-times intended to bestow upon them. He spoke about his burial-place, from a principle of faith in the promise of God, that Canaan should be the inheritance of his seed in due time. When he had finished both his blessing and his charge, and so had finished his testimony, he addressed himself to his dying work. He gathered up his feet into the bed, not only as one patiently submitting to the stroke, but as one cheerfully composing himself to rest, now that he was weary. He freely gave up his spirit into the hand of God, the Father of spirits. If God's people be our people, death will gather us to them. Under the care of the Shepherd of Israel, we shall lack nothing for body or soul. We shall remain unmoved until our work is finished; then, breathing out our souls into His hands for whose salvation we have waited, we shall depart in peace, and leave a blessing for our children after us.


Pulpit Commentary

Verses 29, 30. - And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people (vide on Genesis 15:15): bury me with my fathers - thus laying on them the injunction he had previously, with the super-added solemnity of an oath, laid on Joseph (Genesis 47:29-31) - in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mature, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a burying-place (vide Genesis 23:16-20). Jacob had learnt from his father and had carefully preserved all the details relating to the purchase of their family sepulcher. There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah. From this it would appear that Leah had not descended into Egypt.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he charged them, and said unto them,.... The same charge he had given to Joseph he here renews, and lays it upon his sons, who were everyone of them to go along with Joseph to bury him in Canaan:

I am to be gathered unto my people; the people of God, the spirits of just men made perfect, the souls of all the saints who before this time had departed this life, and were in a state of happiness and bliss; called his people, because he and they were of the same mystical body the church, belonged to the same general assembly, and church of the firstborn; the company of God's elect, who were in the same covenant of grace, and partakers of the same blessings and promises of grace: this shows that the souls of men are immortal; that there is a future state after death, which is a state of happiness, and into which saints immediately enter as soon as they die, and where Jacob expected to be in a short time:

bury me with my fathers; the other part of himself, his body, which should not be gathered to his people, as his soul would be, he orders to be interred with his fathers Abraham and Isaac:

in the cave that is in the field of Ephron the Hittite; which is more particularly described in the following verse, being the place of his father's sepulchre.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

29. he charged them—The charge had already been given and solemnly undertaken (Ge 47:31). But in mentioning his wishes now and rehearsing all the circumstances connected with the purchase of Machpelah, he wished to declare, with his latest breath, before all his family, that he died in the same faith as Abraham.


Genesis 49:29 Parallel Commentaries

Genesis 49:29 NIV
Genesis 49:29 NLT
Genesis 49:29 ESV
Genesis 49:29 NASB
Genesis 49:29 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Death of Jacob
29And he charged them, and said to them, I am to be gathered to my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, 30In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a burial plot. 31There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah. …

Genesis 23:16 Abraham agreed to Ephron's terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the weight current among the merchants.
Genesis 23:17 So Ephron's field in Machpelah near Mamre--both the field and the cave in it, and all the trees within the borders of the field--was deeded
Genesis 25:8 Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years; and he was gathered to his people.
Genesis 25:9 His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite,
Genesis 47:30 but when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried." "I will do as you say," he said.
Genesis 49:28 All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him.
Genesis 49:33 When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last and was gathered to his people.
Genesis 50:13 They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave in the field of Machpelah, near Mamre, which Abraham had bought along with the field as a burial place from Ephron the Hittite.