New International Version (©2011) Then Rachel said, "I have had a great struggle with my sister, and I have won." So she named him Naphtali.New Living Translation (©2007) Rachel named him Naphtali, for she said, "I have struggled hard with my sister, and I'm winning!" English Standard Version (©2001) Then Rachel said, “With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed.” So she called his name Naphtali. New American Standard Bible (©1995) So Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister, and I have indeed prevailed." And she named him Naphtali. King James Bible (Cambridge Ed.) And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. Holman Christian Standard Bible (©2009) Rachel said, "In my wrestlings with God, I have wrestled with my sister and won," and she named him Naphtali. International Standard Version (©2012) so Rachel said, "I've been through a mighty struggle with my sister and won." She named him Naphtali. NET Bible (©2006) Then Rachel said, "I have fought a desperate struggle with my sister, but I have won." So she named him Naphtali. GOD'S WORD® Translation (©1995) Rachel said, "I have had a great struggle with my sister, and I have won!" So she named him Naphtali [My Struggle]. King James 2000 Bible (©2003) And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. American King James Version And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. American Standard Version And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali. Douay-Rheims Bible For whom Rachel said: God hath compared me with my sister, and I have prevailed: and she called him Nephtali. Darby Bible Translation And Rachel said, Wrestlings of God have I wrestled with my sister, and have prevailed; and she called his name Naphtali. English Revised Version And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali. Webster's Bible Translation And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. World English Bible Rachel said, "With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed." She named him Naphtali. Young's Literal Translation and Rachel saith, 'With wrestlings of God I have wrestled with my sister, yea, I have prevailed;' and she calleth his name Napthali. |