Genesis 30:17
 Genesis 30:17 
New International Version (©2011)
God listened to Leah, and she became pregnant and bore Jacob a fifth son.

New Living Translation (©2007)
And God answered Leah's prayers. She became pregnant again and gave birth to a fifth son for Jacob.

English Standard Version (©2001)
And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

New American Standard Bible (©1995)
God gave heed to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

International Standard Version (©2012)
God heard what Leah had said, so she conceived and bore a fifth son for Jacob.

NET Bible (©2006)
God paid attention to Leah; she became pregnant and gave Jacob a son for the fifth time.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God answered Leah's prayer. She became pregnant and gave birth to her fifth son for Jacob.

King James 2000 Bible (©2003)
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

American King James Version
And God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

American Standard Version
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

Douay-Rheims Bible
And God heard her prayers: and she conceived and bore the fifth son,

Darby Bible Translation
And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

English Revised Version
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

Webster's Bible Translation
And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.

World English Bible
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

Young's Literal Translation
And God hearkeneth unto Leah, and she conceiveth, and beareth to Jacob a son, a fifth,

Matthew Henry's Concise Commentary

30:14-24 The desire, good in itself, but often too great and irregular, of being the mother of the promised Seed, with the honour of having many children, and the reproach of being barren, were causes of this unbecoming contest between the sisters. The truth appears to be, that they were influenced by the promises of God to Abraham; whose posterity were promised the richest blessings, and from whom the Messiah was to descend.


Pulpit Commentary

Verse 17. - And God hearkened unto Leah, - i.e. unto Leah's prayers (Onkelos, Jerome, Rosenmüller, Murphy), which Calvin thinks doubtful - quis enim putaret, dum odiose sorori suae negat Lea fructus a puero collectos, et hoc pretio noctem mariti mercatur, ullum esse precibus locum. The historian employs the term Elohim to show that Leah's pregnancy was not owing to her son's mandrakes, but to Divine power (Keil, Lange) - and she conceived, and bare Jacob the fifth son - or, counting Zilpah's, the seventh; while, reckoning Bilhah's, this was Jacob's ninth child.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And God hearkened unto Leah,.... To the prayer of Leah, as the Targum of Jonathan, for more children: the desire of these good women for the company of their husband was not from lust, or an amorous desire in them, but for the sake of having many children, as appears by giving their maids to him; and the reason of this was, as Bishop Patrick well observes, that the promise made to Abraham of the multiplication of his seed, and of the Messiah springing from thence, might be fulfilled; and is the true reason of Moses's taking such particular notice of those things, which might seem below the dignity of such a sacred history:

and she conceived, and bare Jacob the fifth son; the fifth he had by her, but the ninth in all, that were born unto him.


Wesley's Notes on the Bible

30:17 And God hearkened unto Leah - Perhaps the reason of this contest between Jacob's wives for his company, and their giving him their maids to be his wives, was the earnest desire they had to fulfil the promise made to Abraham (and now lately renewed to Jacob) that his seed should be as the stars of heaven for multitude, and that, in one seed of his, the Messiah, all the nations of the earth shall be blessed. Two sons Leah was now blessed with; the flrst she called Issachar, a hire, reckoning herself well repaid for her mandrakes; nay, (which is a strange construction of the providence) rewarded for giving her maid to her husband. The other she called Zebulun, dwelling, owning God's bounty to her, God has endowed me with a good dowry. Jacob had not endowed her when he married her; but she reckons a family of children, a good dowry.


Genesis 30:17 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Issachar, Zebulun, and Dinah
17And God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son. 18And Leah said, God has given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar. 19And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son. …

Genesis 30:16 So when Jacob came in from the fields that evening, Leah went out to meet him. "You must sleep with me," she said. "I have hired you with my son's mandrakes." So he slept with her that night.
Genesis 30:18 Then Leah said, "God has rewarded me for giving my servant to my husband." So she named him Issachar.