Genesis 30:23
Verse (Click for Chapter)
New International Version
She became pregnant and gave birth to a son and said, "God has taken away my disgrace."

New Living Translation
She became pregnant and gave birth to a son. "God has removed my disgrace," she said.

English Standard Version
She conceived and bore a son and said, “God has taken away my reproach.”

New American Standard Bible
So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."

King James Bible
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

Holman Christian Standard Bible
She conceived and bore a son, and said, "God has taken away my shame."

International Standard Version
so she conceived, bore a son, and remarked, "God has removed my shame."

NET Bible
She became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my shame."

New Heart English Bible
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."

GOD'S WORD® Translation
So she became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my disgrace."

JPS Tanakh 1917
And she conceived, and bore a son, and said: 'God hath taken away my reproach.'

New American Standard 1977
So she conceived and bore a son and said, “God has taken away my reproach.”

Jubilee Bible 2000
And she conceived and gave birth to a son and said, God has taken away my reproach;

King James 2000 Bible
And she conceived, and bore a son; and said, God has taken away my reproach:

American King James Version
And she conceived, and bore a son; and said, God has taken away my reproach:

American Standard Version
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

Douay-Rheims Bible
And she conceived, and bore a son, saying: God hath taken my reproach.

Darby Bible Translation
And she conceived, and bore a son, and said, God has taken away my reproach.

English Revised Version
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

Webster's Bible Translation
And she conceived, and bore a son; and said, God hath taken away my reproach:

World English Bible
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."

Young's Literal Translation
and she conceiveth and beareth a son, and saith, 'God hath gathered up my reproach;'
Study Bible
The Birth of Joseph
22Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb. 23So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach." 24She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."…
Cross References
Luke 1:25
"The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people."

Judges 11:37
She said to her father, "Let this thing be done for me; let me alone two months, that I may go to the mountains and weep because of my virginity, I and my companions."

Isaiah 4:1
For seven women will take hold of one man in that day, saying, "We will eat our own bread and wear our own clothes, only let us be called by your name; take away our reproach!"
Treasury of Scripture

And she conceived, and bore a son; and said, God has taken away my reproach:

'Be fruitful and multiply,' was the blessing of God: barrenness therefore was reckoned a reproach. The intense desire of having children, observable among the Jewish women, arose not only from this reproach of barrenness, but from the hope of being the mother of the promised seed, and Him in whom all the nations of the earth were to be blessed.

Genesis 29:31 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but …

1 Samuel 1:5,6 But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but …

Isaiah 4:1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We …

Luke 1:21,25,27 And the people waited for Zacharias, and marveled that he tarried …

And she conceived and bare a son,.... Through the goodness of God unto her, and for which she was greatly thankful:

and said, God hath taken away my reproach; the reproach of barrenness with which she was reproached among her neighbours; and perhaps by her sister Leah, and indeed it was a general reproach in those times; and especially, it was the more grievous to good women in the family of Abraham, because they were not the means of multiplying his seed according to the promise, and could have no hope of the Messiah springing from them. 30:14-24 The desire, good in itself, but often too great and irregular, of being the mother of the promised Seed, with the honour of having many children, and the reproach of being barren, were causes of this unbecoming contest between the sisters. The truth appears to be, that they were influenced by the promises of God to Abraham; whose posterity were promised the richest blessings, and from whom the Messiah was to descend.
Jump to Previous
Bare Beareth Birth Bore Child Conceived Conceiveth Disgrace Gathered Pregnant Reproach Shame
Jump to Next
Bare Beareth Birth Bore Child Conceived Conceiveth Disgrace Gathered Pregnant Reproach Shame
Links
Genesis 30:23 NIV
Genesis 30:23 NLT
Genesis 30:23 ESV
Genesis 30:23 NASB
Genesis 30:23 KJV

Genesis 30:23 Biblia Paralela
Genesis 30:23 Chinese Bible
Genesis 30:23 French Bible
Genesis 30:23 German Bible

Alphabetical: a and away became birth bore conceived disgrace gave God has my pregnant reproach said She So son taken to

OT Law: Genesis 30:23 She conceived bore a son and said (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 30:22
Top of Page
Top of Page