|New International Version (© 2011)|
She became pregnant and gave birth to a son and said, "God has taken away my disgrace."
King James Bible
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
American Standard Version
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
Young's Literal Translation
and she conceiveth and beareth a son, and saith, 'God hath gathered up my reproach;'
Genesis 30:23 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
'Be fruitful and multiply,' was the blessing of God: barrenness therefore was reckoned a reproach. The intense desire of having children, observable among the Jewish women, arose not only from this reproach of barrenness, but from the hope of being the mother of the promised seed, and Him in whom all the nations of the earth were to be blessed.
Genesis 29:31 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
1 Samuel 1:5,6 But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb...
Isaiah 4:1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel...
Luke 1:21,25,27 And the people waited for Zacharias, and marveled that he tarried so long in the temple...
Genesis 30:23 Parallel CommentariesBare Beareth Birth Bore Child Conceived Conceiveth Disgrace Gathered Pregnant Reproach ShameBare Beareth Birth Bore Child Conceived Conceiveth Disgrace Gathered Pregnant Reproach ShameTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 30:23 Mobile Bible
Genesis 30:23 Bible Suite
Genesis 30:23 Biblia Paralela
Genesis 30:23 Chinese Bible
Luke 1:25 "The Lord has done this for me," she said. "In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people."
Judges 11:37 But grant me this one request," she said. "Give me two months to roam the hills and weep with my friends, because I will never marry."
Isaiah 4:1 In that day seven women will take hold of one man and say, "We will eat our own food and provide our own clothes; only let us be called by your name. Take away our disgrace!"