Proverbs 14:11
 Proverbs 14:11 
New International Version (©2011)
The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

New Living Translation (©2007)
The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the godly will flourish.

English Standard Version (©2001)
The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

New American Standard Bible (©1995)
The house of the wicked will be destroyed, But the tent of the upright will flourish.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will stand.

International Standard Version (©2012)
The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

NET Bible (©2006)
The household of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The understanding heart always has sorrow to its soul and a stranger will not share in its joy. The household of the evil will be destroyed and the tent of the upright will exult.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The houses of wicked people will be destroyed, but the tents of decent people will continue to expand.

King James 2000 Bible (©2003)
The house of the wicked shall be overthrown: but the tent of the upright shall flourish.

American King James Version
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

American Standard Version
The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish.

Douay-Rheims Bible
The house of the wicked shall be destroyed: but the tabernacles of the just shall flourish.

Darby Bible Translation
The house of the wicked shall be overthrown; but the tent of the upright shall flourish.

English Revised Version
The house of the wicked shall be overthrown: but the tent of the upright shall flourish.

Webster's Bible Translation
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

World English Bible
The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.

Young's Literal Translation
The house of the wicked is destroyed, And the tent of the upright flourisheth.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:1 A woman who has no fear of God, who is wilful and wasteful, and indulges her ease, will as certainly ruin her family, as if she plucked her house down. 2. Here are grace and sin in their true colours. Those that despise God's precepts and promises, despise God and all his power and mercy. 3. Pride grows from that root of bitterness which is in the heart. The root must be plucked up, or we cannot conquer this branch. The prudent words of wise men get them out of difficulties. 4. There can be no advantage without something which, though of little moment, will affright the indolent. 5. A conscientious witness will not dare to represent anything otherwise than according to his knowledge. 6. A scorner treats Divine things with contempt. He that feels his ignorance and unworthiness will search the Scriptures in a humble spirit. 7. We discover a wicked man if there is no savour of piety in his discourse. 8. We are travellers, whose concern is, not to spy out wonders, but to get to their journey's end; to understand the rules we are to walk by, also the ends we are to walk toward. The bad man cheats himself, and goes on in his mistake. 9. Foolish and profane men consider sin a mere trifle, to be made light of rather than mourned over. Fools mock at the sin-offering; but those that make light of sin, make light of Christ. 10. We do not know what stings of conscience, or consuming passions, torment the prosperous sinner. Nor does the world know the peace of mind a serious Christian enjoys, even in poverty and sickness. 11. Sin ruins many great families; whilst righteousness often raises and strengthens even mean families. 12. The ways of carelessness, of worldliness, and of sensuality, seem right to those that walk in them; but self-deceivers prove self-destroyers. See the vanity of carnal mirth. 14. Of all sinners backsliders will have the most terror when they reflect on their own ways. 15. Eager readiness to believe what others say, has ever proved mischievous. The whole world was thus ruined at first. The man who is spiritually wise, depends on the Saviour alone for acceptance. He is watchful against the enemies of his salvation, by taking heed to God's word. 16. Holy fear guards against every thing unholy. 17. An angry man is to be pitied as well as blamed; but the revengeful is more hateful.


Pulpit Commentary

Verse 11. - The house... the tabernacle. The house of the wicked, which they build and beautify and love, and which they look upon as a lasting home, shall perish; the hope which they founded upon it shall come to a speedy end (Proverbs 12:7); but the righteous rear only a tent on earth, as becomes those who are strangers and pilgrims; and yet this abode is more secure, the hopes founded upon it are more lasting, for it continues unto everlasting life. The text in its first sense probably means that sinners take great pains to increase their material prosperity, and to leave heirs to carry on their name and family, but Providence defeats their efforts: good men do their duty in their state of life, try to please God and benefit their neighbour, leaving anxious care for the future, and God prospers them beyond all that they thought or wished (comp. Proverbs 3:33). Shall flourish. The word applies metaphorically to the growth, vigour, and increase of a family under the blessing of God. Septuagint, "The tents of the upright shall stand." There is a cognate proverb at Proverbs 12:7.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The house of the wicked shall be overthrown,.... Houses built to perpetuate their names and eternize their memory; and which, though built high and stately, strong and firm, yet by one accident or another shall come to ruin, when they imagined they would continue for ever, and their dwelling places to all generations, Psalm 49:11; or their families shall become extinct, none to be their heirs and inherit their estates, and transmit their name to posterity; or the substance of their house, their riches and wealth, especially that gotten dishonestly, shall waste away: and in a spiritual sense the house or hope of such, as to eternal salvation, being built on the sand, or something of their own, their external duties, or an outward profession of religion, shall not stand; though they lean upon it and would hold it fast, but it shall fall, and great shall be the fall of it; and particularly the apostate church of Rome, that synagogue of Satan, that habitation of devils, that hold of every foul spirit, and cage of every unclean bird, shall be overthrown with an utter overthrow, shall fall and never rise more, Revelation 18:2;

but the tabernacle of the upright shall flourish: their low and mean cottages, which are put up quickly, like tents movable from place to place, yet shall be established, Proverbs 15:25; their families shall become numerous like a flock of sheep, Psalm 107:41; and their substance increase; they shall flourish in worldly things and grow rich, or however in spirituals, in girls and grace; shall flourish in the courts of the Lord, and tabernacles of the most High, like palm trees and cedars; for the allusion is to the flourishing of trees, Psalm 92:13; especially they will be in such flourishing circumstances in the latter day, when antichrist will be destroyed, and when the tabernacle of God will be with men, Psalm 72:8.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. (Compare Pr 12:7). The contrast of the whole is enhanced by that of house and tabernacle, a permanent and a temporary dwelling.


Proverbs 14:11 Parallel Commentaries

Proverbs 14:11 NIV
Proverbs 14:11 NLT
Proverbs 14:11 ESV
Proverbs 14:11 NASB
Proverbs 14:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Every Wise Woman Builds Her House
10The heart knows his own bitterness; and a stranger does not intermeddle with his joy. 11The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish. 12There is a way which seems right to a man, but the end thereof are the ways of death. …

Job 8:15 They lean on the web, but it gives way; they cling to it, but it does not hold.
Proverbs 15:25 The LORD tears down the house of the proud, but he sets the widow's boundary stones in place.
Proverbs 21:12 The Righteous One takes note of the house of the wicked and brings the wicked to ruin.