Proverbs 21:12
Verse (Click for Chapter)
New International Version
The Righteous One takes note of the house of the wicked and brings the wicked to ruin.

New Living Translation
The Righteous One knows what is going on in the homes of the wicked; he will bring disaster on them.

English Standard Version
The Righteous One observes the house of the wicked; he throws the wicked down to ruin.

New American Standard Bible
The righteous one considers the house of the wicked, Turning the wicked to ruin.

King James Bible
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.

Holman Christian Standard Bible
The Righteous One considers the house of the wicked; He brings the wicked to ruin.

International Standard Version
The righteous God considers the house of the wicked, bringing the wicked to ruin.

NET Bible
The Righteous One considers the house of the wicked; he overthrows the wicked to their ruin.

New Heart English Bible
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.

Aramaic Bible in Plain English
The Righteous One understands the heart of the evil, and he drives out the evil ones unto affliction.

GOD'S WORD® Translation
A righteous person wisely considers the house of a wicked person. He throws wicked people into disasters.

JPS Tanakh 1917
The Righteous One considereth the house of the wicked; Overthrowing the wicked to their ruin.

New American Standard 1977
The righteous one considers the house of the wicked,
            Turning the wicked to ruin.

Jubilee Bible 2000
The righteous man wisely considers the house of the wicked, how God overthrows the wicked for their evil.

King James 2000 Bible
The righteous man wisely considers the house of the wicked: but God overthrows the wicked for their wickedness.

American King James Version
The righteous man wisely considers the house of the wicked: but God overthrows the wicked for their wickedness.

American Standard Version
The righteous man considereth the house of the wicked, How the wicked are overthrown to their ruin.

Douay-Rheims Bible
The just considereth seriously the house of the wicked, that he may withdraw the wicked from evil.

Darby Bible Translation
One that is righteous wisely considereth the house of the wicked: he overthroweth the wicked to [their] ruin.

English Revised Version
The righteous man considereth the house of the wicked; how the wicked are overthrown to their ruin.

Webster's Bible Translation
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.

World English Bible
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.

Young's Literal Translation
The Righteous One is acting wisely Towards the house of the wicked, He is overthrowing the wicked for wickedness.
Study Bible
The King's Heart is in the Lord's Hand
11When the scoffer is punished, the naive becomes wise; But when the wise is instructed, he receives knowledge. 12The righteous one considers the house of the wicked, Turning the wicked to ruin. 13He who shuts his ear to the cry of the poor Will also cry himself and not be answered.…
Cross References
Proverbs 14:11
The house of the wicked will be destroyed, But the tent of the upright will flourish.

Proverbs 29:16
When the wicked increase, transgression increases; But the righteous will see their fall.
Treasury of Scripture

The righteous man wisely considers the house of the wicked: but God overthrows the wicked for their wickedness.

(12) The righteous man wisely considereth the house of the wicked.--Rather, A Righteous one (God) marks the house of the wicked and overthroweth the wicked for (their) destruction. He watches the evil to see whether they will repent (Luke 13:8), and if they will not, at last overthrows them when their iniquity has become full (Genesis 15:16).

Verse 12. - The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness. The Authorized Version introduces the words "but God" in order to eke out the sense desired; the Revised Version, for the same reason, has, "how the wicked are overthrown;" and both versions signify that the good man contemplates the fortunes and seeming prosperity of the wicked, and, looking to the end of these men, sees how hollow is their success and what a fatal issue awaits them. The Vulgate refers the passage to the zeal of the righteous for the salvation of sinners - a thought quite foreign to the present subject - thus: Excogitat justus de domo impii, ut detrahat impios a malo, "The righteous man reflects concerning the house of the wicked how he may deliver them from evil." The Hebrew is literally, A righteous one looketh on the house of the wicked: he precipitates the wicked to destruction. There is no change of subject in the two clauses, and "a righteous One" (tsaddik) is God, put indeterminately to excite the greater awe (comp. Job 34:17). The Lord keeps the sinners under his eye, that he may punish them at the fit moment (comp. Proverbs 22:12; Job 12:19). The notion of God's moral government of the universe prevails most strongly in every pronouncement of the writer. The LXX. interprets "the house" as heart and conscience, and renders, "A righteous man understands the hearts of the godless, and despises the impious in their wickednesses;" he sees through their outward felicity, knows well its unreality, and despises them for the low aims and pursuits which satisfy them. The righteous man wisely considereth the house of the wicked,.... Not so much the stately palace he lives in, and the furniture of it, as the glory, splendour, riches, and largeness of his family; the flourishing condition he and they are in: he considers how they came into it, the short continuance of it, and what the end will be, which in a short time wilt be ruin and destruction; and therefore be does not envy their present happiness, or fret at it. Gersom renders it,

"the righteous maketh the house of the wicked to prosper;''

as Joseph did Potiphar's, and Jacob Laban's; or rather the Lord made them to prosper for their sakes. Jarchi interprets the righteous of God himself; who gives his heart, or has it in his heart to cut off the house of the wicked, as follows;

but God overthroweth the wicked for their wickedness; or removes them into evil, as the Targum; into the evil of punishment, for the evil of sin. Aben Ezra supplies the word "God", as we do; and understands it of God's destroying wicked men for their sins, though they have flourished for a while in this world: but some interpret it of the righteous man, even of a righteous magistrate, who is prudent and diligent in his office; who looks into the houses of wicked men, and inquires who they are that are in them, and how they live; and what they have in their houses, whether stolen goods, the properties of others; or arms, either for treasonable practices or for robberies; and takes them and punishes them according to the laws of God and men. 12. (Compare Ps 37:35-38; 73:17, 20).

house—family or interests.

overthroweth—either supply "God" (compare Pr 10:24), or the word is used impersonally.21:9. It is best to shun bitter contention by pouring out the heart before God. For by prudence and patience, with constant prayer, the cross may be removed. 10. The evil desires of a wicked man's heart, lead to baseness in his conduct. 11. The simple may be made wise by punishments on the wicked, and by instructions to those who are willing to be taught. 12. Good men envy not the prosperity of evil-doers; they see there is a curse on them. 13. Such as oppress the poor by beating down wages, such as will not relieve according to their ability those in distress, and those in authority who neglect to do justice, stop their ears at the cry of the poor. But doubtless care is to be used in the exercise of charity. 14. If money can conquer the fury of the passions, shall reason, the fear of God, and the command of Christ, be too weak to bridle them? 15. There is true pleasure only in the practice of religion. 16. Of all wanderers in the ways of sin, those are in the most dangerous condition who turn aside into the ways of darkness. Yet there is hope even for them in the all-sufficient Saviour; but let them flee to him without delay. 17. A life of worldly pleasure brings ruin on men. 18. The righteous is often delivered out of trouble, and the wicked comes in his stead, and so seems as a ransom for him. 19. Unbridled passions spoil the comfort of all relations. 20. The plenty obtained by prudence, industry, and frugality, is desirable. But the foolish misspend what they have upon their lusts. 21. True repentance and faith will lead him that relies on the mercy of God in Christ, to follow after righteousness and mercy in his own conduct. 22. Those that have wisdom, often do great things, even against those confident of their strength. 23. It is our great concern to keep our souls from being entangled and disquieted. 24. Pride and haughtiness make men passionate; such continually deal in wrath, as if it were their trade to be angry. 25,26. Here is the misery of the slothful; their hands refuse to labour in an honest calling, by which they might get an honest livelihood; yet their hearts cease not to covet riches, pleasures, and honours, which cannot be obtained without labour. But the righteous and industrious have their desires satisfied. 27. When holiness is pretended, but wickedness intended, that especially is an abomination. 28. The doom of a false witness is certain. 29. A wicked man bids defiance to the terrors of the law and the rebukes of Providence. But a good man asks, What does God require of me? 30,31. Means are to be used, but, after all, our safety and salvation are only of the Lord. In our spiritual warfare we must arm ourselves with the whole armour of God; but our strength must be in the Lord, and in the power of his might.
Jump to Previous
Acting Cast Considereth Considers Destruction Evil-Doer House Lets Note Observes Overthroweth Overthrowing Overthrown Overturned Righteous Ruin Sinners Towards Turning Upright Wicked Wickedness Wisely
Jump to Next
Acting Cast Considereth Considers Destruction Evil-Doer House Lets Note Observes Overthroweth Overthrowing Overthrown Overturned Righteous Ruin Sinners Towards Turning Upright Wicked Wickedness Wisely
Links
Proverbs 21:12 NIV
Proverbs 21:12 NLT
Proverbs 21:12 ESV
Proverbs 21:12 NASB
Proverbs 21:12 KJV

Proverbs 21:12 Biblia Paralela
Proverbs 21:12 Chinese Bible
Proverbs 21:12 French Bible
Proverbs 21:12 German Bible

Alphabetical: and brings considers house note of One Righteous ruin takes The to Turning wicked

OT Poetry: Proverbs 21:12 The Righteous One considers the house (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Proverbs 21:11
Top of Page
Top of Page