Psalm 132:5
 Psalm 132:5 
New International Version (©2011)
till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."

New Living Translation (©2007)
until I find a place to build a house for the LORD, a sanctuary for the Mighty One of Israel."

English Standard Version (©2001)
until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”

New American Standard Bible (©1995)
Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."

International Standard Version (©2012)
until I locate a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."

NET Bible (©2006)
until I find a place for the LORD, a fine dwelling place for the powerful ruler of Jacob."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Until I find a place for Lord Jehovah and a tent for the God of Jacob.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."

King James 2000 Bible (©2003)
Until I find out a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob.

American King James Version
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

American Standard Version
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.

Douay-Rheims Bible
Or rest to my temples: until I find out a place for the Lord, a tabernacle for the God of Jacob.

Darby Bible Translation
Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob. ...

English Revised Version
Until I find out a place for the LORD, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.

Webster's Bible Translation
Until I find a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob.

World English Bible
until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob."

Young's Literal Translation
Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.

Matthew Henry's Concise Commentary

132:1-10 David bound himself to find a place for the Lord, for the ark, the token of God's presence. When work is to be done for the Lord, it is good to tie ourselves to a time. It is good in the morning to fix upon work for the day, with submission to Providence, for we know not what a day may bring forth. And we should first, and without delay, seek to have our own hearts made a habitation of God through the Spirit. He prays that God would take up his dwelling in the habitation he had built; that he would give grace to the ministers of the sanctuary to do their duty. David pleads that he was the anointed of the Lord, and this he pleads as a type of Christ, the great Anointed. We have no merit of our own to plead; but, for His sake, in whom there is a fulness of merit, let us find favour. And every true believer in Christ, is an anointed one, and has received from the Holy One the oil of true grace. The request is, that God would not turn away, but hear and answer their petitions for his Son's sake.


Pulpit Commentary

Verse 5. - Until I find out a place for the Lord. The "place" which David desired to "find" was a permanent resting-place for the ark of God, which he had already "brought up from the house of Obed-Edom into the city of David with gladness" (2 Samuel 6:12), but which he had only established in a temporary abode of the nature of a tent, or tabernacle (2 Samuel 6:17). God approved David's zeal, but did not allow him to accomplish his design (2 Samuel 7:5-16). An habitation for the mighty God of Jacob; rather, the Mighty One of Jacob (comp. ver. 2 and the comment ad loc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Until I find a place for the Lord,.... To build a house on for the Lord; which it seems was unknown till the times of David; for though mention had been made of a place the Lord would choose to cause his name to dwell in, yet the particular place was not pointed out, Deuteronomy 12:11. David was very solicitous to find it out, and did, 1 Chronicles 22:1;

an habitation for the mighty God of Jacob; See Gill on Psalm 132:2; or "habitations", or "tabernacles" (t); the temple, which is meant, consisting of three parts, the court, the holy place, and the holy of holies; this was typical of the human nature of Christ, the temple of his body, the tabernacle of God's pitching, John 2:19; in which the fulness of the Godhead dwells, the glory of God is seen, and through whom he grants his presence to his people; and also of the church of God, the temple of the living God, where he dwells and is worshipped: and that this might be a fit habitation for God was the great desire of the Messiah, and not only the end and issue of his sufferings and death, but also the design of his preparations and intercession in heaven, John 14:2.

(t) "habitacula", Pagninus, Montanus; "tabernacula", Musculus, Vatablus, Cocceius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. habitation—literally, "dwellings," generally used to denote the sanctuary.


Psalm 132:5 Parallel Commentaries

Psalm 132:5 NIV
Psalm 132:5 NLT
Psalm 132:5 ESV
Psalm 132:5 NASB
Psalm 132:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Remember David and his Affliction
4I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids, 5Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob. 6See, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood. …

Acts 7:46 who enjoyed God's favor and asked that he might provide a dwelling place for the God of Jacob.
Genesis 49:24 But his bow remained steady, his strong arms stayed limber, because of the hand of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel,
1 Kings 8:17 "My father David had it in his heart to build a temple for the Name of the LORD, the God of Israel.
1 Chronicles 22:7 David said to Solomon: "My son, I had it in my heart to build a house for the Name of the LORD my God.
Psalm 26:8 LORD, I love the house where you live, the place where your glory dwells.
Psalm 84:1 For the director of music. According to gittith. Of the Sons of Korah. A psalm. How lovely is your dwelling place, LORD Almighty!
Psalm 132:2 He swore an oath to the LORD, he made a vow to the Mighty One of Jacob: