Psalm 135:5
 Psalm 135:5 
New International Version (©2011)
I know that the LORD is great, that our Lord is greater than all gods.

New Living Translation (©2007)
I know the greatness of the LORD--that our Lord is greater than any other god.

English Standard Version (©2001)
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

New American Standard Bible (©1995)
For I know that the LORD is great And that our Lord is above all gods.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For I know that Yahweh is great; our Lord is greater than all gods.

International Standard Version (©2012)
Indeed, I know that the LORD is great, and that our Lord surpasses all gods.

NET Bible (©2006)
Yes, I know the LORD is great, and our Lord is superior to all gods.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because I know that Lord Jehovah, our Lord, is greater than all gods!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I know that the LORD is great, that our Lord is greater than all the false gods.

King James 2000 Bible (©2003)
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

American King James Version
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

American Standard Version
For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.

Douay-Rheims Bible
For I have known that the Lord is great, and our God is above all gods.

Darby Bible Translation
For I know that Jehovah is great, and our Lord is above all gods.

English Revised Version
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

Webster's Bible Translation
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

World English Bible
For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods.

Young's Literal Translation
For I have known that great is Jehovah, Yea, our Lord is above all gods.

Matthew Henry's Concise Commentary

135:5-14 God is, and will be always, the same to his church, a gracious, faithful, wonder-working God. And his church is, and will be, the same to him, a thankful, praising people: thus his name endures for ever. He will return in ways of mercy to them, and will delight to do them good.


Pulpit Commentary

Verse 5. - For I know that the Lord is great, and that our Lord is above all gods. Here is the second reason why God should be praised - he is great, greater far than any other being - "above all gods" - "more to be feared than all gods" (Psalm 96:4). This greatness is shown, firstly, in his power over nature, which is the subject of vers. 7, 8; and secondly, in his dealings with mankind, which form the subject of vers. 8-12.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For I know that the Lord is great,.... Jehovah the Father is great in his perfections; in his power, wisdom, faithfulness, grace, and goodness; and in his works of creation, providence, and grace: and so is Jehovah the Son, who seems chiefly designed, who is called "our Lord" or "Adon" in the next clause; he is great, having the same perfections his Father has; and doing the same works, besides the miracles he wrought here on earth, and the great work of our redemption: he is the great God and our Saviour, and a great Saviour he is; and indeed he is great in all his offices of Prophet, Priest, and King: and so is the blessed Spirit, who is equal to the Father and Son, and greater than he that is in the world. Now all this the psalmist could say from his own knowledge; he knew the Lord was great, from the consideration and meditation of his wondrous works; he knew the greatness of Christ, from the revelation made to him of his person, offices, and grace; he knew the greatness of the divine Spirit, from the inward experience of his upon his heart, as well as from his being divinely inspired by him; and because of this greatness of the Lord, as well as his goodness, he is to be praised; it is mentioned as a reason of it;

and that our Lord is above all gods; the Lord our righteousness; Immanuel, God with us: our Lord, not only by right of creation, but of redemption; he is above all that the Heathens called gods, even the greatest of them; not the idols their hands made only, but the heavens and all the host of them, the sun, moon, and stars; his glory is above them, being the Maker of them, as God; and he is made higher than they, as man and Mediator: he is above civil magistrates, princes, and kings of the earth, called gods, Psalm 82:5; he is King of kings, and Lord of lords, he is higher than they; by him they reign, and to him they are accountable; and he is above the angels, sometimes called "Elohim", or gods, Psalm 8:5; he has a more excellent name and nature than they; he is the Creator of them, the object of their worship, to whom they minister, whose servants they are; and he is now exalted above them in the human nature, at the right hand of God; see Hebrews 1:4.


Psalm 135:5 Parallel Commentaries

Psalm 135:5 NIV
Psalm 135:5 NLT
Psalm 135:5 ESV
Psalm 135:5 NASB
Psalm 135:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Your Name Endures Forever
4For the LORD has chosen Jacob to himself, and Israel for his peculiar treasure. 5For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods. 6Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places. …

Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all other gods, for he did this to those who had treated Israel arrogantly."
Psalm 48:1 A song. A psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.
Psalm 95:3 For the LORD is the great God, the great King above all gods.
Psalm 97:9 For you, LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.
Psalm 145:3 Great is the LORD and most worthy of praise; his greatness no one can fathom.