New International Version
They will proclaim his righteousness, declaring to a people yet unborn: He has done it!
New Living Translation
His righteous acts will be told to those not yet born. They will hear about everything he has done.
English Standard Version
they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it.
New American Standard Bible
They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it.
King James Bible
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
Holman Christian Standard Bible
They will come and tell a people yet to be born about His righteousness-- what He has done.
International Standard Version
They will come and declare his righteousness to a people yet to be born; indeed, he has accomplished it!
They will come and tell about his saving deeds; they will tell a future generation what he has accomplished.
Aramaic Bible in Plain English
They will come and show his righteousness which Lord Jehovah has done to the people who are born.
GOD'S WORD® Translation
They will tell people yet to be born about his righteousness- that he has finished it.
JPS Tanakh 1917
They shall come and shall declare His righteousness Unto a people that shall be born, that He hath done it.
New American Standard 1977
They will come and will declare His righteousness
To a people who will be born, that He has performed it.
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
22:22-31 The Saviour now speaks as risen from the dead. The first words of the complaint were used by Christ himself upon the cross; the first words of the triumph are expressly applied to him, Heb 2:12. All our praises must refer to the work of redemption. The suffering of the Redeemer was graciously accepted as a full satisfaction for sin. Though it was offered for sinful men, the Father did not despise or abhor it for our sakes. This ought to be the matter of our thanksgiving. All humble, gracious souls should have a full satisfaction and happiness in him. Those that hunger and thirst after righteousness in Christ, shall not labour for that which satisfies not. Those that are much in praying, will be much in thanksgiving. Those that turn to God, will make conscience of worshipping before him. Let every tongue confess that he is Lord. High and low, rich and poor, bond and free, meet in Christ. Seeing we cannot keep alive our own souls, it is our wisdom, by obedient faith, to commit our souls to Christ, who is able to save and keep them alive for ever. A seed shall serve him. God will have a church in the world to the end of time. They shall be accounted to him for a generation; he will be the same to them that he was to those who went before them. His righteousness, and not any of their own, they shall declare to be the foundation of all their hopes, and the fountain of all their joys. Redemption by Christ is the Lord's own doing. Here we see the free love and compassion of God the Father, and of our Lord Jesus Christ, for us wretched sinners, as the source of all grace and consolation; the example we are to follow, the treatment as Christians we are to expect, and the conduct under it we are to adopt. Every lesson may here be learned that can profit the humbled soul. Let those who go about to establish their own righteousness inquire, why the beloved Son of God should thus suffer, if their own doings could atone for sin? Let the ungodly professor consider whether the Saviour thus honoured the Divine law, to purchase him the privilege of despising it. Let the careless take warning to flee from the wrath to come, and the trembling rest their hopes upon this merciful Redeemer. Let the tempted and distressed believer cheerfully expect a happy end of every trial.
Verse 31. - They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this. One generation after another shall come, and shall report God's righteousness, as shown forth in Christ, each to its successor - a people yet to be born - telling them that God "has done this;" i.e. effected all that is here sketched out, and so accomplished the work of redemption.
Gill's Exposition of the Entire Bible
They shall come,.... One generation after another; there shall always be a succession of regenerate persons, who shall come to Christ, and to his churches; and a succession of Gospel ministers among them, who shall come forth, being sent and qualified by Christ;
and shall declare his righteousness, either the faithfulness of God, in fulfilling his promises; especially those which respect the mission of Christ, and salvation by him, as Zacharias did, Luke 1:68; or rather the righteousness of Christ, which is revealed in the Gospel, and makes a most considerable part of the declaration of it, and is published by Gospel ministers in all ages, as the only justifying righteousness before God: and that
unto a people that shall be born; in successive generations; that shall be brought upon the stage of time and life; or that shall be born again; for to such only, in a spiritual and saving way, is the righteousness of Christ declared, revealed, and applied, by the blessed Spirit, through the ministry of the word: it is added,
that he hath done this; wrought this righteousness; so Jarchi; that is, is the author of it; is become the end of the law for it; has finished it, and brought it in; or else all the great things spoken of in this psalm, relating to the Messiah, his sufferings, death, and resurrection, and the calling of the Gentiles; all which are the Lord's doings, and are what is declared in the Gospel: the Targum is, "the miracles which he hath done"; the Septuagint version, and those that follow it, connect this clause with the preceding thus, "to a people that shall be born, whom the Lord hath made"; made them his people, created them in Christ, and formed them for himself.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
31. that he hath done this—supply "it," or "this"—that is, what the Psalm has unfolded.
Psalm 22:31 Additional Commentaries
Why have You Forsaken Me?
…30Posterity will serve Him; It will be told of the Lord to the coming generation. 31They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it.
I proclaim your saving acts in the great assembly; I do not seal my lips, LORD, as you know.
Even when I am old and gray, do not forsake me, my God, till I declare your power to the next generation, your mighty acts to all who are to come.
so the next generation would know them, even the children yet to be born, and they in turn would tell their children.
Let this be written for a future generation, that a people not yet created may praise the LORD:
One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts.
Treasury of Scripture
They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he has done this.
Jump to PreviousBorn Borne Clear David Declare Deliverance Future Performed Proclaim Psalm Righteousness Unborn Wrought
Jump to NextBorn Borne Clear David Declare Deliverance Future Performed Proclaim Psalm Righteousness Unborn Wrought
LinksPsalm 22:31 NIV
Psalm 22:31 NLT
Psalm 22:31 ESV
Psalm 22:31 NASB
Psalm 22:31 KJV
Psalm 22:31 Bible Apps
Psalm 22:31 Bible Suite
Psalm 22:31 Biblia Paralela
Psalm 22:31 Chinese Bible
Psalm 22:31 French Bible
Psalm 22:31 German Bible
Alphabetical: a and be born come declare done for has he his it people performed proclaim righteousness that They to unborn who will yet
OT Poetry: Psalm 22:31 They shall come and shall declare his (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools