Psalm 105:27
Verse (Click for Chapter)
New International Version
They performed his signs among them, his wonders in the land of Ham.

New Living Translation
They performed miraculous signs among the Egyptians, and wonders in the land of Ham.

English Standard Version
They performed his signs among them and miracles in the land of Ham.

New American Standard Bible
They performed His wondrous acts among them, And miracles in the land of Ham.

King James Bible
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

Holman Christian Standard Bible
They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.

International Standard Version
They performed his signs among them, his wonders in the land of Ham.

NET Bible
They executed his miraculous signs among them, and his amazing deeds in the land of Ham.

New Heart English Bible
They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.

Aramaic Bible in Plain English
He performed his signs among them and his wonders in the land of Ham.

GOD'S WORD® Translation
They displayed his miraculous signs among them and did amazing things in the land of Ham.

JPS Tanakh 1917
They wrought among them His manifold signs, And wonders in the land of Ham.

New American Standard 1977
They performed His wondrous acts among them,
            And miracles in the land of Ham.

Jubilee Bible 2000
He put the words of his signs in them and his wonders in the land of Ham.

King James 2000 Bible
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

American King James Version
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

American Standard Version
They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.

Douay-Rheims Bible
He gave them power to shew his signs, and his wonders in the land of Cham.

Darby Bible Translation
They set his signs among them, and miracles in the land of Ham.

English Revised Version
They set among them his signs, and wonders in the land of Ham.

Webster's Bible Translation
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

World English Bible
They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.

Young's Literal Translation
They have set among them the matters of His signs, And wonders in the land of Ham.
Study Bible
Tell of His Wonderful Works!
26He sent Moses His servant, And Aaron, whom He had chosen. 27They performed His wondrous acts among them, And miracles in the land of Ham. 28He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.…
Cross References
Exodus 3:20
"So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles which I shall do in the midst of it; and after that he will let you go.

Psalm 78:43
When He performed His signs in Egypt And His marvels in the field of Zoan,

Psalm 78:51
And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham.

Psalm 106:22
Wonders in the land of Ham And awesome things by the Red Sea.

Jeremiah 32:20
who has set signs and wonders in the land of Egypt, and even to this day both in Israel and among mankind; and You have made a name for Yourself, as at this day.

Daniel 4:3
"How great are His signs And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom And His dominion is from generation to generation.
Treasury of Scripture

They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

they

Psalm 78:43-51 How he had worked his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan…

Psalm 135:8,9 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast…

Exodus 7:1 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: …

Exodus 8:1 And the LORD spoke to Moses, Go to Pharaoh, and say to him, Thus …

Exodus 9:1 Then the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh, and tell him, Thus …

Exodus 10:1 And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened …

Exodus 11:1 And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh, …

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Nehemiah 9:10,11 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, …

Isaiah 63:11,12 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Jeremiah 32:20,21 Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this …

his signs. Heb. words of his signs.
wonders

Psalm 105:23 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Psalm 106:22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

(27) They shewed.--Literally, They placed, i.e., did.

His signs.--Literally (as in margin), the words of his tokens; but it may also be rendered, "the details of his signs."(Comp. Psalm 65:3 : "matters of iniquity," or, "details of sin.") So here, "details of signs," i.e., signs in detail or sequence, sign after sign.

Verse 27. - They showed his signs among them; literally, the matters of his signs; i.e. his long series of signs. Aaron showed the earlier signs generally (Exodus 7:10, 19, 20; Exodus 8:6, 17), Moses the later ones (Exodus 9:10, 23; Exodus 10:13, 22). And wonders in the land of Ham (comp. ver. 23 and Psalm 106:22). They showed his signs among them,.... The Egyptians to whom they were sent; that is, Moses and Aaron did. In the original it is, "the words of his signs" (x). They declared the words of God to them, that he would do such signs and wonders among them; or inflict such plagues upon them, in case they did not let Israel go: or they performed them according to the word of the Lord, as he commanded them, as well as taught the doctrines and instructions to be learned from them. The Septuagint and Vulgate Latin versions render it in the singular number, though contrary to the Hebrew text, and understand it of God, "he put the words of his signs in them"; in Moses and Aaron; or gave them orders and power to perform them: he put them "in both", as the Arabic version has it; or, "he did his signs by them", as the Syriac version.

And wonders in the land of Ham; or Egypt, as in Psalm 105:23, meaning the miracles of the plagues, which are next particularly mentioned, though not all of them: the plagues of the murrain, and of the boils and blains, are omitted; the reason of which, according to Aben Ezra, is, because Pharaoh did not seek to Moses to remove them; and the other eight that are mentioned are not placed in the order in which they were done, the last but one being observed first.

(x) "verba signorum suorum", Pagninus, Montanus, Vatablus, Junius & Tremellius, &c. 27. signs—literally, "words of signs," or rather, as "words" in Hebrew means "things," "things of His signs," that is, His marvellous tokens of power (Ps 145:5, Margin). Compare the same Hebraism (Ps 65:3, Margin).105:24-45 As the believer commonly thrives best in his soul when under the cross; so the church also flourishes most in true holiness, and increases in number, while under persecution. Yet instruments shall be raised up for their deliverance, and plagues may be expected by persecutors. And see the special care God took of his people in the wilderness. All the benefits bestowed on Israel as a nation, were shadows of spiritual blessings with which we are blessed in Christ Jesus. Having redeemed us with his blood, restored our souls to holiness, and set us at liberty from Satan's bondage, he guides and guards us all the way. He satisfies our souls with the bread of heaven, and the water of life from the Rock of salvation, and will bring us safely to heaven. He redeems his servants from all iniquity, and purifies them unto himself, to be a peculiar people, zealous of good works.
Jump to Previous
Acts Ham Manifold Matters Miracles Miraculous Performed Shewed Showed Signs Wonders Wondrous Wrought
Jump to Next
Acts Ham Manifold Matters Miracles Miraculous Performed Shewed Showed Signs Wonders Wondrous Wrought
Links
Psalm 105:27 NIV
Psalm 105:27 NLT
Psalm 105:27 ESV
Psalm 105:27 NASB
Psalm 105:27 KJV

Psalm 105:27 Biblia Paralela
Psalm 105:27 Chinese Bible
Psalm 105:27 French Bible
Psalm 105:27 German Bible

Alphabetical: acts among And Ham his in land miracles miraculous of performed signs the them They wonders wondrous

OT Poetry: Psalm 105:27 They performed miracles among them and wonders (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 105:26
Top of Page
Top of Page