Psalm 98:3
 Psalm 98:3 
New International Version (©2011)
He has remembered his love and his faithfulness to Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

New Living Translation (©2007)
He has remembered his promise to love and be faithful to Israel. The ends of the earth have seen the victory of our God.

English Standard Version (©2001)
He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

New American Standard Bible (©1995)
He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen our God's victory.

International Standard Version (©2012)
He has remembered his gracious love; his faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth saw our God's deliverance.

NET Bible (©2006)
He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He has remembered his grace and his faithfulness to the house of Israel and all the ends of the earth have seen his salvation!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He has not forgotten to be merciful and faithful to Israel's descendants. All the ends of the earth have seen how our God saves [them].

King James 2000 Bible (©2003)
He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

American King James Version
He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

American Standard Version
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Douay-Rheims Bible
He hath remembered his mercy his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Darby Bible Translation
He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

English Revised Version
He hath remembered his mercy and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Webster's Bible Translation
He hath remembered his mercy and his truth towards the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

World English Bible
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Young's Literal Translation
He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.

Matthew Henry's Concise Commentary

98:1-3 A song of praise for redeeming love is a new song, a mystery hidden from ages and generations. Converts sing a new song, very different from what they had sung. If the grace of God put a new heart into our breasts, it will put a new song into our mouths. Let this new song be sung to the praise of God, in consideration of the wonders he has wrought. The Redeemer has overcome all difficulties in the way of our redemption, and was not discouraged by the services or sufferings appointed him. Let us praise him for the discoveries made to the world of the work of redemption; his salvation and his righteousness fulfilling the prophecies and promises of the Old Testament. In pursuance of this design, God raised up his Son Jesus to be not only a Light to lighten the Gentiles, but the glory of his people Israel. Surely it behoves us to inquire whether his holy arm hath gotten the victory in our hearts, over the power of Satan, unbelief, and sin? If this be our happy case, we shall exchange all light songs of vanity for songs of joy and thanksgiving; our lives will celebrate the Redeemer's praise.


Pulpit Commentary

Verse 3. - He hath remembered his mercy and his truth towards the house of Israel. The judgment of the nations involves mercy and deliverance to Israel, which is oppressed by them; and thus manifests God's faithfulness towards them. All the ends of the earth have seen the salvation of our God (comp. ver. 2 and Isaiah 52:10).


Gill's Exposition of the Entire Bible

He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel,.... His mercy promised them, in raising up a Saviour to them, one that should be the glory of them; and his truth, in fulfilling that and every other promise concerning him; see Luke 1:72,

all the ends of the earth have seen the salvation of our God; either Christ himself, who is the salvation or Saviour of God's appointing, providing, and sending; or the salvation which he has wrought out, the Gospel declaring it; which has been sent throughout the world; and many in all parts of it, even in the most distant parts of it, in the very ends of it, have been made to see the nature, want, worth, and value of it; not every individual person in the world, but some in the several parts, and in the remote corners of it, whither the Gospel has been or will be sent; see Isaiah 52:10.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. The union of mercy and truth (Ps 57:3; 85:10) secure the blessings of the promise (Ge 12:3; 18:18) to all the world (Isa 52:10).


Psalm 98:3 Parallel Commentaries

Psalm 98:3 NIV
Psalm 98:3 NLT
Psalm 98:3 ESV
Psalm 98:3 NASB
Psalm 98:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sing to the Lord a New Song!
1O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: his right hand, and his holy arm, has gotten him the victory. 2The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen. 3He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Luke 1:54 He has helped his servant Israel, remembering to be merciful
Luke 1:72 to show mercy to our ancestors and to remember his holy covenant,
Acts 28:28 "Therefore I want you to know that God's salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!"
Genesis 24:27 saying, "Praise be to the LORD, the God of my master Abraham, who has not abandoned his kindness and faithfulness to my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master's relatives."
Psalm 22:27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, and all the families of the nations will bow down before him,
Psalm 25:6 Remember, LORD, your great mercy and love, for they are from of old.
Psalm 115:12 The LORD remembers us and will bless us: He will bless his people Israel, he will bless the house of Aaron,
Isaiah 11:9 They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.